嚴格說,列寧和斯大林都是蘇聯的少數民族出身.列寧有蒙古血統.斯大林有突厥血統.所以,他們對東方,俄國和蘇聯的民族問題有非常的認識.靜靜的頓河,形象的描述和描繪了這一個民族問題和東方以及世界革命之間的關係.
Grigory Melekhov有克里米亞血統,就是說,半蒙古半突厥 - 他母親是被一個哥薩大兵搶去當了老婆.他自己後來成為很受尊重的哥薩人和哥薩大兵.他為蘇聯內戰中的各派賣過命,殺過很多蘇聯革命者.後來他所在的部隊投降紅軍,他因此成了紅軍幹部,有立了很多功.再後來他因為過去的經歷被復員回鄉,又受本鄉一個卑鄙的幹部陷害.這個幹部還是他的妹夫.他逃走了,但是又被土匪挾持,當了土匪.當這伙土匪被紅軍消滅的時候,他牽了兩匹馬逃走了.在廣闊的平原,他走投無路.最後,他把一匹馬送給了別人,另一匹馬,他放了 - 看着跑遠的馬,他決定回鄉,接受鄉親和革命的一切.
顯然,這是一個受了很不公平待遇的少數民族.但是,他卻是一個識時務者.無論如何,羅斯人民的革命,都是一個不可抗拒的歷史前進方向.與之相比,個人,甚至民族的委屈,都不是抗拒的理由.任何以此為理由抗拒的個人甚至民族,都會被歷史前進的車輪粉碎.
此結論,也適合中國的吳,越,黎和吐噃,突厥民族,以及亞洲和歐洲的格魯,烏昆,波蘭等民族.
Grigory Melekhov
|