難見的好天氣里廢話連連;)

天一付要落雨的樣子,在聖荷西是難見的好天氣.在這樣的天氣里把平日的焦躁平和下來,又拿起村上春樹的’國境以南,太陽以西’.
重新看村上春樹是因為兩個朋友.美國人叫大衛, 波蘭人米浩, 都向我說起這是他們最喜歡的作家.大衛還送了我Jay rabin關於的村上的音樂的專作.他們驚喜我作為一個中國人會喜歡和他們一樣的書, 而我自己的驚詫更多.想我們兩個文化間的誤解是不少的.
大衛是在飛機上完成’挪威的森林’的,他說當時他最大的感覺是:he knows me so well.日本作者怎麼可以知道他的內心呢.他驚奇極了.
我想人在精神的某種角度是共同的, 如果在精神是一類的人, 即使隔着語言也總可以相通.而說着同樣的語言,對世界在不同的角度里生存的人,所隔開的就不是語言可以解釋了的.於是在同語言裡的寂寞來得更加徹底吧.
米浩處有圍城,林語堂的’風聲鶴淚’,巴金的’家’.大衛最喜歡的導演是王家衛,他最喜歡的是他的重慶森林, 花樣年華….更多,幾乎我知道的,不知道的中文電影他都有收集.這讓我驚奇又感動,覺得自己的文化並不是寂寞無人問的.
米浩約我去看’大撒把’在電影院裡我笑得前仰後合,若是平常我未必會覺得那麼好笑,但因為電影院裡除了我以外沒有人一個黃色面孔,我用他們的眼睛看我們的文化,看我們的父母對我們愛的方式, 看我們騎着自行車在人行里穿,大瓶對口和啤酒,吃麵條,還有兩個錄音機便在努力做’音樂’了.比起大衛的2000美金的Bass, 覺得在國內高樂隊實在是不容易的.
在他們面前我漸漸開始覺得我對自己的文化是疏忽的,比如我就不知道臥虎藏龍的攝影是和重慶森林是同一個. 我也解釋不清楚林語堂的小說風格.米浩着迷於圍城,說信任我的品味,(就因為我也看村上春樹? ;)) 讓我再介紹他一些新書,我竟然不知道給他介紹什麼了.也想,是不是能找來張愛鈴,王小波,大凡一樣的人, 換了語言環境,你還是可以在一些情感里找到同類.
真感動我了不少.
大衛在我的車裡發現Concrete Blonde的時候, 又驚喜了一次, 他覺得我做為中國人可以和他喜歡一個人實在是件高興的事情, 後來拿來他的收集,我才發現幾百張的CD里他果然有這個樂隊所有的作品. 在車裡我跟着大叫’joey, if you are hurting, so am I”, 這首歌的情緒,即使你不知道故事的背景, 但那些愛,無奈總可以感到.
以前總是嘴上說:任何一種文化都有它魅力的地方, 但自己除了中文, 和美國文化,對其它的確從不留意,不是沒有時間的問題,只是從來不關心,也不覺得那裡面真有瑰寶. 大衛以為找到可以共通的朋友,把他最喜歡的日本導演,法國導演一路解釋過來….我只好說, 好吧好吧,有時間我一定補課.
重新把世界地圖找來,研究了一翻,許多地方要好好補課學習.