綜述：美國IT業舉步維艱 年內恢復終成泡影

【日經BP社報道】 從上上個星期開始，美國多家著名IT企業相繼公開了2002年第3季度業
績報告。在今年年初，這些著名企業的主管和業界分析師普遍認為：“今年下半年業界景
氣將緩慢恢復”。

　　但時至如今，2002年已過去了3/4，從這些著名IT企業的業績來看，可以非常清楚地
看到，事情並未像當初預想的那樣發展。本站上周曾報道過“Sun 7～9月季度再次陷入赤
字　
宣布裁員11％”、“蘋果第4財季虧損　年度實現盈利”等等，可謂是噩耗頻傳。儘管也
有少數企業的財報還算完美，但仔細推敲後，就可以清楚地發現整個業界並沒未完全恢復
。

　　下面，筆者將結合美國IT企業的業績以及企業高層和業界分析師最新的分析，來綜合
一下業界今後的發展動向。

　　-令人失望的2002年第三季度財報

　　從已經發表的財報來看，首先令人吃驚的是，不景氣企業是如此之多。比如，美國AM
D和美國Transmeta都宣布與上財年同期相比營收減少，虧損幅度進一步擴大，美國甲骨文
和英國ARM控股也宣布減收減益。從事高端存儲設備生產的美國EMC由於在第三季度最後階
段受到企業IT投資狀況惡化的影響而造成營收下降。另外，美國在線時代華納(AOL Time
Warner)也以AOL業務不景氣為由，宣布下調業績預測。

　　蘋果電腦出現虧損的主要原因在於其所投資的企業股價下跌，因此出現了4900萬美元
的評價損失(Valuation Loss)，臨時費用大幅增加。但即使除去這些臨時費用，該公司的
純利潤也只有700萬美元，顯然遠遠低於上財年同期的6600萬美元純利潤。另外銷售額也
沒有增長。該公司第三季度個人電腦的供貨量為73萬4000台。即便與發生911恐怖事件的
上財年同期相比，也減少了14%。

　　Sun與上財年同期相比，銷售額僅減少4%。但卻連續一年半營收下降。最終虧損1億11
00萬美元，結果上季度剛出現的盈利未能得以保持。同時該公司還宣布了大規模的裁員計
劃。

　　-IBM、英特爾和微軟業績不俗，但不容樂觀

　　在上述企業持續低迷的同時，也有一些企業發布了令人羨慕的業績。這就是美國IBM
、美國英特爾和美國微軟。但即便是這三家公司，情況也決不容樂觀。

　　比如，IBM的財報顯示，盈利達17億美元，已將此前大幅下滑的純利潤恢復到原有水
平(與上財年同期相比)。但這一數字是在現有業務的基礎上統計出來的，其中不包括已決
定出售給日立製作所的硬盤業務。如果加上硬盤業務，準確的純利潤為13億1300萬美元，
與上財年同期相比，則減少18%。

　　英特爾的銷售額為65億美元，與上財年同期持平。純利潤為6億8600萬美元，與上財
年同期相比，大幅增長了447%。但這是建立在上財年同期純利潤異常之低的基礎上的。

　　微軟的銷售額與上財年同期相比，增長26%，達到了77億5000萬美元，按季度來看，
創造了歷史最高紀錄。但這一結果主要是因為該公司正式導入了長期授權合同。由於眾多
客戶轉簽為期一年的授權合同，因此銷售額得以迅猛增長。但未來數個季度不可能再達到
這一程度。另外，“儘管長期授權合同目前業績不錯，但很快就將失去當初的那種增長勢
頭”(微軟)。

　　-個人電腦年底商戰興隆無望

　　那麼，個人電腦市場怎麼樣呢？也許有人認為由於美國市場有年底商戰(注1)，因此
第四季度大概會好一些。但美國Gartner分析師認為，今年第四季度個人電腦的供貨量與
第三季度相比，增長幅度最多也就7～11%左右。由於過去5年間的平均同比增長率為16%，
因此這一數字是相當低的。即使從著名個人電腦相關企業的預測(表1)來分析，也可以發
現前景仍不明朗。

　　美國微軟(首席執行官Steve Ballmer)：“第三季度的銷售額達到了史無前例的數字
。今後這種勢頭將無法繼續。未來的業務環境存在嚴峻的一面”。

　　美國蘋果電腦(首席執行官Steve Jobs)：“目前個人電腦市場不會出現恢復”。

　　美國英特爾：“第四季度的銷售額在65億美元～69億美元之間”(註：這就意味着低
於上財年的70億美元，因此將會減收)。

　　美國AMD：“第四季度的銷售額將比第三季度有所增長。但這是因為第三季度的下滑
大於當初的預期”。

　　美國IBM：“第四季度的利潤估計將比第三季度增長12%”(註：該公司第三季度～第
四季度的利潤增長率通常為12～18%。因此，這也就意味着IBM所指的是下限)。

　　美國摩托羅拉：“第四季度的每股收益將由第三季度的14美分下降到10美分。其原因
是寬帶、基礎設施和半導體領域的極度低迷”。

　　美國Gateway(首席財務官Rod Sherwood)：“由於我們的市場占有率正在不斷提高，
再加上有年底商戰，因此第四季度的銷售額與第三季度相比，將有所增長”。

　　令人振奮的新聞是美國戴爾電腦的個人電腦供貨量大幅增加的報道(注2)，但從個人
電腦的整體市場來看，情況也算不上非常可喜。

　　據美國IDC調查顯示，第三季度全球個人電腦供貨量與上財年同期相比，增長3.8%，
達3257萬台，止住了過去5個季度的連續下滑。但這裡所說的上財年同期是指9.11恐怖事
件發生後需求極端低迷的時期。由此，很多人士認為:“這一數字並不表示業界的恢復”
。比如，美國Gartner指出:“本來就應該說是達到上財年同期水平”。

　　如果從企業和消費者的IT資產的更新換代周期來考慮，如果景氣的話，這個更新換代
的周期正好應該在今年的第三季度。但是，從各公司的業績分析可知，這種情況並沒有發
生。另外，根據著名IT企業和業界分析師的預測也可發現，他們的看法是今年內個人電腦
業界不會出現恢復。

　　作為業界唯一依靠的消費者在年底商戰期間的購買需求恐怕也難以如業界所願。大家
都記得，“Windows XP”正好是在去年的這個時期開始上市的。也許可以說Windows XP拯
救了去年的年底商戰。但是，今年卻無法找到相當於這一角色的產品。儘管今年也對微軟
的“平板PC”和配備“Media Center PC”的產品寄予厚望，但業界分析師普遍認為，這
些產品不會在年內出現火爆銷售的場面。

　　美國NPD Techworld分析師史蒂夫.貝克(Steve Baker)預測:“今年的年底商戰好的話
與去年持平，最差估計將會‘急劇’下降。實際情況大概將是一個折衷的水平”。

　　另外，對於業界的恢復，美國Gartner是這樣預測的：“景氣恢復最早也要等到2003
年第一季度以後。個人電腦的更新換代將始於景氣恢復後的2003年下半年”(Gartner)。

　　那麼，各IT企業目前該如何應對呢？美國企業的高級官員經常發表這樣的評論：“在
繼續採取削減成本措施的同時，還要及時地進行重點投資，以防備今後到來的景氣恢復”
。(記者：小久保 重信=新聞前線)

　　注1：年底商戰指自美國的感恩節(11月的第四個星期四)到聖誕節之間的一段時間。
由於這段時間為長假和送禮的時間，因此商品零售將呈現出一年當中最活躍的狀況。

　　注2：據美國Gartner本月發表的調查結果顯示，戴爾2002年第三季度在全球市場中，
與上財年同期相比，供貨數量增加20.7%，其市場占有率居業界首位，為15.8%。排名第二
位的是美國惠普，為15.7%。