FRIENDS (老友記/六人行)

FRIENDS是美國NBC電視網於1994年開始推出的電視影集，由華納公司〈Warner Bro.〉出
品。

劇集的初期是由麥克庫堤司〈Michael Curtis〉與葛瑞格馬林〈Greg Malins〉構思，而
由凱文布萊特〈Kevin Bright〉、馬塔考夫曼〈Marta Kauffman〉與大衛凱恩〈David
Cran〉帶領製作與編劇團隊完成了這幾年來的FRIENDS。

整部戲由三男三女共六位俊男美女擔綱演出，不時請到明星與設計師等各界名流客串參
予，播出以來一直為NBC電視網的招牌戲之一，已經獲得十多次艾美獎的提名並數次獲獎

目前包括六名演員與三位製作人均已經於2000年簽下兩年合約，將FRIENDS繼續制播下去

=============== 故事 ===============

故事從Monica身邊展開。
Phoebe為Monica的前任室友。而Chandler與Joey是Monica的公寓對門鄰居。
Monica的brother：Ross剛與女同性戀的妻子離婚而難過，此時Monica的高中死黨：Rac
hel卻在結婚典禮當天逃婚，離家自立，成為Monica的新室友。
就這樣，六個好朋友間的生活故事就這樣開始！

=============== 角色 ===============　

◆ Monica
Monica Geller played by Courteney Cox Arquette
莫妮卡由寇特妮考斯艾奎特飾演。她極具母愛且愛管閒事，對於工作和生活上的任何事
情都要求認真，有不服輸的個性。且具有強烈潔癖，做事井然有序，連床單的鋪法角度
，她都有一定的順序。
由於這些性格，加上廚藝一流，使她成為大家的支柱。
　
◆ Rachel
Rachel Green played by Jennifer Aniston
瑞秋由珍妮佛安妮斯頓飾演。是莫妮卡的高中死黨，一個想要獨立的千金大小姐。在她
了解她其實愛結婚賀禮勝過她的未婚夫時，她就在婚禮上跑了，成了莫妮卡的新室友。
當時從來沒有工作經驗的她，是個生活大白痴，25歲才煮了這輩子第一杯咖啡，以咖啡
屋女侍作為她面對現實生活的第一份工作。
不過，她還是沒有忘記帶她爸爸的信用卡附卡出門！
　
◆ Phoebe
Phoebe Buffay played by Lisa Kudrow
菲碧由麗莎庫卓飾演。是莫妮卡的前任室友，樂天浪漫不問世事，沒個性又博愛。在她
眼中大家都是好人，是個崇尚新世紀運動的新嬉皮，不吃“有臉的生物 ”，在街上賣發
飾和地下鐵彈唱民謠讓她生活得很快樂。代表歌就是“臭臭貓”。
是個身世有些坎坷，人生經歷豐富的傻大姊。
　
◆ Joey
Joey Tribbiani played by Matt Le Blanc
喬伊由麥特勒布蘭飾演。為莫妮卡與瑞秋的對門鄰居，他愛女人、運動和紐約市，也最
愛自己。他夢想成為一個好演員，雖然現在只能噹噹臨時演員，然而最沾沾自喜的一個
角色，是他七歲時飾演在《Pinocchio》幾百個小孩中的其中一個。
是個具有童心，頭腦簡單型的花花公子。
　
◆ Chandler
Chandler Bing played by Mattew Perry
錢德由馬修派瑞飾演。為莫妮卡與瑞秋的對門鄰居，跟喬伊是室友。聰明的他在大公司
上班，工作用心，喜歡冷眼旁觀再諷刺挖苦大家，然在大家的眼中，他是以幽默感來武
裝自己。因為父母在感恩節離婚，所以害怕過節。有個極負盛名的羅曼史情色小說作家
媽媽。
這樣的他，也常常出現不好笑的笑話。
　
◆ Ross
Ross Geller played by David Schwimmer
羅斯由大衛史威瑪飾演。為莫妮卡的brother，一個博物館考古學家，是爸媽眼中的優等
生。多愁善感又浪漫的他害怕一個人過生活，甚為專情，然前妻卻是同性戀而離開他。
高中時曾經迷戀瑞秋。
是個正直且守秩序的男子。

=============== 各季簡介 ===============
　
第一季
在這一季里，班出生了，讓羅斯當了爸爸，莫妮卡也當了姑姑。而在本季結尾前，瑞秋
終於發現自己對羅斯也有情，但是卻在機場看到羅斯快樂的挽著他的新中國女友回國。
本季莫妮卡與羅斯的爸媽、錢德的作家媽媽與冤家女友珍妮斯、羅斯的前妻卡羅與她的
同性戀伴侶蘇珊都開始登場，羅斯的明星猴子Marcel、菲碧的雙胞胎姊妹烏蘇拉也在這
一季出現，而錢德與喬伊房間裡的那個足球遊戲桌也在這一季開始進駐公寓裡，成了整
個Friends里重要的道具之一。
而本季裏海倫杭特、喬治庫隆尼、諾亞懷利也以客串明星的身分登場演出。
　
第二季
錢德有第三個奶頭的話題在這一季里正式出現，而也出現了菲碧結過婚的秘密。另外，
莫妮卡換了新工作，而喬伊參加了肥皂劇，演出Drake Ramoray醫生，成了至目前為止的
高峰作。卡羅與蘇珊結婚了，重要的是，羅斯與瑞秋開始交往了。
本季出現了一個跟羅斯〈Ross〉長得一模一樣的Russ，莫妮卡的重要男友理查在本季正
式登場。菲碧的招牌名曲臭臭貓這一季里被發揚光大要出音樂錄影帶！
這一季里，客串明星有布魯克雪德絲、尚克勞德范達美、茱莉亞蘿勃茲、湯姆謝立克、
查理辛等人登場，茱莉亞蘿勃茲更因為此次演出跟馬修派瑞發展出一段短暫戀情呢。

=============== 花絮 ===============

◆ 在FRIENDS的籌備初期，是定名為《Friends Like These》的，而且演員與角色的安
排也並不是現在的樣子。製作人在找上寇特妮考斯艾奎特時，是屬意讓她擔任瑞秋的角
色，但是寇特妮卻偏愛莫妮卡，讓編劇群有點失望；而原本預定要擔任莫妮卡的珍妮佛
安妮斯頓卻屬意瑞秋，極力爭取，所以製作單位在重新確定角色與片名之後，就成了今
日大家所看到的現況了。事實也證明了當初的決定是正確的。

◆ 根據編劇表示，在剛開始的時候，他們是考慮要將喬伊和莫妮卡湊成一對的。在原設
定里，喬伊是個無情的花花公子，但是在麥特勒布蘭看過劇本之後，認為如果喬伊真是
這樣的人的話，是沒有女生會真的跟他成為好友的，更不用說是細心又喜歡照顧人的莫
妮卡了。編劇想想也的確是如此，所以就放棄了這條劇情線。想像喬伊和莫妮卡一對的
樣子。

◆ 寇特妮考斯艾奎特認為他實際的個性跟莫妮卡是有一點相似的。在小的時候，她的父
母故意送她去參加露營活動，而就在這段她不在家的時間裡離了婚。當她回來之後，才
發現她的生活已經有所不同了。這種無奈的情況使她希望一些事情能在她掌控之下進行
，也喜歡控制別人。莫妮卡正是一個喜歡照顧人，也喜歡控制一切的人。

◆ 麗莎庫卓的爸爸是一位專治頭痛的醫生，她是六個人中最年長，也是最早踏入結婚禮
堂的一個。麗莎的另一半是一個廣告商，叫做Michel Stern，大約是認識在1987年，當
時麥克約會的對象是麗莎的室友。而在幾年後麗莎與男友Conan O'Brien分手之後，兩人
再度相遇。而在同一年，她原本演出的《Frasier》〈歡樂一家親〉在第一集後遭到換角
，所以麗莎稱它是“奇異的1993年”，「我在四月丟了工作，五月沒了男友，六月得到
FRIENDS的角色，九月遇見了麥克。」麗莎早已有了小孩。她可是曾經客串過〈辛普森家
庭〉的配音工作喔，叫做麗莎辛普森。麗莎出於生物領域，當初試鏡時常常得到「你該
去上上演員課程」的回答，所以能有今天的成績她分外珍惜。

◆ 大家都知道六個人感情真的不錯，當初麗莎庫卓剛生產時，麥特勒布蘭就開玩笑的表
示，還好麗莎生了小孩，不然前一陣子他還一直以為她是發福了。但是玩笑歸玩笑，麥
特還是很為麗莎高興，他甚至自告奮勇要當保母呢！

◆ 茱麗亞羅勃茲曾經客串過FRIENDS，看過第二季的應該知道。而因為這段因緣，曾經
造成了當初馬修派瑞與茱麗亞羅勃茲的一段閃電式的愛情喔。

◆ FRIENDS曾經出現過一集羅斯與錢德為了投稿到花花公子雜誌的笑話是誰的而爭執的
劇情。大衛史威瑪就曾對花花公子雜誌透露，他過去曾經有拍攝過一些裸照的記錄。在
多年前他有一位女友趁他在沖澡時，拍下一連串大衛什麼都沒穿，只穿了“一堆肥皂泡
沫”的玉照。當時他並沒有因此而生氣，但是他還是摧毀了那捲可能引起禍端的底片。
他說：「八年前我是這麼想著的：『總有一天我會成為一位演員。』我可不希望到時候
這一堆不堪入目的照片流入世面。」另外，大衛也曾經與一些名流和義工於感恩節前夕
在洛杉磯教會為該地區成千上萬的遊民和低收入戶準備晚餐，提供一萬份晚餐給來自當
地二十四個地區的遊民。

◆ 大家應該記憶猶新，在第六季第一集中，所有演員和製作群名字後面都加了“Arque
tte”〈艾奎特〉。由於劇組人員感情非常好，所以為了恭喜寇特妮考斯嫁給大衛艾奎特
成為寇特妮考斯艾奎特，大家一起冠夫姓，象徵大衛不只娶了寇特妮，也娶了FRIENDS全
體演職員。並在第一集結束時給了大衛與蔻特妮夫婦誠摯的祝福。好溫馨！

--THE ONE WITH THE VIDEOTAPE 01/03/02

A PICTURE'S WORTH A THOUSAND WORDS -- Ross's (David Schwimmer) and Rachel's
(Jennifer Aniston) attempt to explain to the gang how they wound up in bed
together six weeks earlier quickly devolves into an argument over who came on
to whom -- until Ross
shocks the room by announcing that he has the whole encounter on videotape.
Meanwhile, Monica (Courteney Cox Arquette) and Chandler (Matthew Perry)
return from their honeymoon, excited at the prospect of hanging out with
another just-married couple
they met on the flight home...until they discover that their newfound
"friends" gave them a fake phone number. Lisa Kudrow and Matt LeBlanc also
star.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE ONE WHERE JOEY DATES RACHEL 01/10/02

WILL RACHEL BECOME EVEN MORE CHUMMY WITH OL' PAL JOEY? -- In order to prepare
Joey (Matt LeBlanc) for his big date the next night, Rachel (Jenni?er
Aniston) eagerly agrees to step out with him for a rare night on the town,
but when each is pleasantly
surprised with their newfound compatibility, they begin to regard each other
in a way no one could have predicted. Meanwhile, a beaming Chandler (Matthew
Perry) racks up a record number of points on Monica's (Courteney Cox
Arquette) new Mrs. Pac-Man
game machine -- but his three-letter ID might prove too offensive when young
Ben (guest star Cole Mitchell Sprouse) visits. In addition, Ross (David
Schwimmer) finally is allowed to teach an honors class but its cross-town
location means he must break
land speed records just to there on time. Lisa Kudrow also stars. TV-14
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE ONE WHERE CHANDLER TAKES A BATH 01/17/02

WILL JOEY DECLARE HIS LOVE FOR RACHEL -- OR PHOEBE? -- Poor Joey (Matt
LeBlanc) is driving himself crazy with guilt over his secret affection for
Rachel (Jennifer Aniston) until Monica (Courteney Cox Arquette) mistakenly
thinks he's infatuated with
Phoebe (Lisa Kudrow) and blabs to her, which only muddies their romantic ball
of confusion. Meanwhile, Ross (David Schwimmer) and Rachel promise not to
learn the sex of their unborn child until she sneaks a peek at the doctor's
confidential folder.
Elsewhere, Monica urges a reluctant Chandler (Matthew Perry) to enjoy the
soothing pleasures of a scented bath -- but she realizes that she's created a
tub monster when she can't get him out from under the bubbles. TV-14
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE ONE WITH RACHEL'S DATE 01/24/02

RACHEL'S DATE WITH SOAP HUNK HAS ROSS IN A FUNK -- Ross (David Schwimmer) is
horrified to learn that Rachel (Jennifer Aniston) is headed out on a date
with a handsome soap-opera actor (guest star Johnny Messner) -- especially
since she is pregnant with
his child while Phoebe (Lisa Kudrow) is attracted to a cute but klutzy
sous-chef (guest star Kevin Rahm, "Jesse") -- and protests when Monica
(Courteney Cox Arquette) wants to fire him. Elsewhere, Chandler (Matthew
Perry) torpedoes the promotion of a
distant co-worker (guest star Chris Parnell) who's mistakenly been calling
him "Toby" for five years. Matt LeBlanc also stars.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE ONE WITH THE SECRET CLOSET 01/31/02

WILL IT BE A FAR, FAR BETTER THING FOR JOEY TO BACK AWAY FROM ROMANCE WITH
RACHEL? -- When a concerned Joey (Matt LeBlanc) takes a pregnant Rachel
(Jennifer Aniston) to the hospital when she's in pain, he realizes his
intense feelings for her are
excluding Ross (David Schwimmer) from the joys of impending fatherhood -- so
Joey makes a gallant, if reluctant suggestion that could change all of their
lives. Elsewhere, Chandler (Matthew Perry) is obsessed with finding out
what's behind the locked
door of Monica's (Courteney Cox Arquette) forbidden secret closet while
Phoebe (Lisa Kudrow) convinces Monica to ???? to her massage -- then
regrets it when her newfound client responds in ecstasy with suggestive
grunts and groans. TV-14

ZT

※