第一次我看見她,
是最值得珍愛的片段。
只匆匆一瞥之後,
愛的真諦我終於感悟。
她被音樂圍繞着。
我目不轉睛看她的臉。
她的眼睛緊閉着,
歌曲引導她蹁遷起舞。
我渴望與她跳舞,
音樂將我倆身體接連。
她仍熟知這首歌,
但我卻從未學會跳舞。

Private Ballerina

The first time I saw her,
was the most cherished moment.
For after taking just one glance,
I finally understood what love is.
She was surronded in music.
My eyes were fixed upon her face.
Her eyes were closed tight,
for the song guided her moves.
I yearn to have a dance with her,
to join our bodies with the music.
Still she knew the song too well,
but I never learn to dance.

--By Scott J. Nixon