綿羊的帝國(27)---美國塔利班：MADE IN U。S。A

諧和

綿 羊 的 帝 國 (27) --- ‘ 美 國 塔 利 班 ’ ： MADE IN U。 S。 A。





在 約 翰 。 沃 克 。 林 德 ( JOHN WALKER LINDH ) 成 為 ‘ 美 國 塔 利

班 ’ 以 前 ， 他 曾 經 是 一 個 ‘ 憤 怒 的 黑 人 青 年 ’ 。



約 翰 生 長 在 舊 金 山 以 北 的 費 爾 法 克 斯 ( FAIRFAX )一 個 優 雅 的

中 上 白 人 住 宅 區 。 他 的 爸 爸林 德 LINDH 是 一 位商 業 法 律 師

， 媽 媽 沃 克 WALKER是 醫 務 工 作 者 。父 母 在 他 年 幼 時 離 婚 ，

他 長 期 隨 母 姓 名， 因 為 他 基 本 上 是 跟 着 母 親 長 大 的 。



在 費 爾 法 克 斯 的 同 學 和 鄰 居 都 記 得 ， 他 是 一 個 普 通 的 白

人 少 年 ， 只 不 過 行 為 和 觀 點 表 現 得 和 美 國 窮 困 地 區 的 黑

人 一 樣 。約 翰 中 學 的 同 學 夏 洛 特 說 ， 約 翰 說 話 和 動 作 隨

時 都 在 模 仿 大 都 會 那 些 黑 人 流 行 音 樂 家 ， 情 緒 憤 怒 ， 模

樣 疲 倦 ， 走 姿 很 ‘ 酷 ’ 。 他 對 黑 人 的 RAP 和 HIP-HOP 音 樂

入 了 迷 ， 在 他 家 里 ， 有 200多 個 這 樣 的 音 樂 CD盤 。



14歲 的 時 候 ， 約 翰 開 始 上 互 聯 網 和 人 聊 天 兒 ， 聊 得 最 起 勁

的 是 RAP 和 HIP- HOP 音 樂 。 他 給 自 己 取 了 個 網 名 DOO-DOO，

把 自 己 裝 扮 成 個 黑 人 青 年 ， 在 聊 天 室 里， 他 說 ‘ 白 人

仇 恨 我 們 ， 那 不 是 我 們 黑 人 的 錯 ， 是 他 們 白 人 的 種 族 歧

視 引 起 了 雙 方 的 仇 恨 。 ’ 在 討 論 NIGGER 這 個 對 黑 人 的 稱

呼 時 ， 他 說 ‘ 幾 百 年 來 ， 是 這 些 高 加 索 白 人 把 這 個 名 字

強 加 於 我 們 ， 我 自 己 從 來 不 這 樣 稱 呼 自 己 。 ’



約 翰 的 父 母 也 是 這 種 美 國 富 裕 郊 區 白 人 亞 文 化 的 熱 愛 者

， 他 們 在 RAP ， HIP-HOP音 樂 里 吸 取 反 對 美 國 統 治 者 的 精 神 營

養 。 美 國 黑 人 學 者 SHELBY STEELE 說 ‘ 有 一 件 事 情 總 是 讓

我 感 到 驚 奇 ， 那 就 是 ， 80% 的 黑 人 RAP 音 樂 帶 子 的 買 主 是

白 人 中 產 階 級 。 ’ 約 翰 家 里 有 200多 個 RAP， HIP-HOP的 CD盤 ，

其 中 包 括 黑 人 流 行 音 樂 家 TUPAC 和 PUBLIC ENEMY’S CHUCK D的

歌 曲 。 TUPAC 是 一 個 虔 誠 的 伊 斯 蘭 教 徒 ， 現 在 正 因 為 犯 罪

在 監 獄 里 服 刑 。 許 多 白 人 RAP 愛 好 者 對 其 歌 曲 里 表 現 的 個

人 放 縱 和反叛的 情 緒 痴 迷 不 已 。



可 是 ， 到 了 1997年 ， 約 翰 16歲 時 ， 他 開 始 不 滿 意 RAP音 樂 家

在 道 德 上的 表 現 ， 在 一 次 與 同 伴 的 爭 論 中 ， 他 說 ‘ 如 果

你 說 X X X ( 一 位 RAP 歌 手 ) 是 上 帝 ， 為 什 麼 他 會 吸 食 大

麻 ， 飲 酒 和 撒 謊 ？ 如 果 你 們 問 我 對 他 的 評 價 ， 我 說 他 是

一 個 生 了 病 的 上 帝 。 ’ 到 了 那 年 年 底 ， 他 在 互 聯 網 上 賣

掉 了 所 以 的 CD 盤 ， 並 勸 告 他 的 朋 友 們 也 賣 掉 這 些 RAP， HIP-HOP帶

子 。



鄰 居 們 注 意 到 ， 從 這 時 候 開 始 ， 約 翰 穿 上 了 長 及 腳 踝 的

白 色 長 袍 ， 對 猶 太 復 國 主 義 ， 美 國 資 本 主 義 和 同 性 戀 等

展 開激 烈 的 批 評 。 他 轉 學 到 另 外 一 所 特 殊 學 校 學 習 阿 拉

伯 語 ， 學 習 可 蘭 經。 從 黑 人 民 權 領 袖 MALCOLM X 的 自 轉 中

， 他 受 到 很 大 影 響 ， 這個黑人在他生命的最後幾年裡改信了伊斯蘭教。一

位讀過MALCOLM X 自傳的白人青年布萊恩。科勒利說 ‘ 這本自傳對白人傳達的

信息是很清楚的： 如果美國白人學習伊斯蘭教，也許他們能夠找到一條消除種族仇

恨的道路。 MALCOLM X 在書中描述他自己在朝拜麥加的路上發現了一條超越種族和

種族主義的力量 --- ‘ 在那樣一個世界裡，人們的膚色不是很重要的。’



受MAOCOLM X 的影響，約翰開始認真學習伊斯蘭教，離他家不遠的米爾谷有一所

清真寺，他每周按時去作禮拜。清真寺里的人們只知道這個小伙子長着一對褐色的

眼睛，但是都不知道他並不是從中東阿拉伯國家來的移民。在清真寺里，他顯得比

一些老穆斯林還要虔誠。



到了1998年，約翰將他出生證上的英文名字改了，讓人們稱呼他蘇里曼。阿爾 - 法

瑞斯 ( SULEYMAN AI-FARIS )。他在以後幾年裡都用這個名字，包括去也門學習阿

拉伯語和去巴基斯坦學習伊斯蘭原教旨主義等。 自他去巴基斯坦後，父母就和他失

去了聯繫。



直到2001年12月，全世界又從報紙上認識了他 ----- 已經改名為阿不杜拉。哈米德，

一個長着連鬢鬍子的塔利班戰士，在賓。拉登的 AL- QAEDA 訓練營里受過訓練。在

阿富汗北部一座戒備森嚴的監獄裡， FBI 的特務認出來他的美國人身份，那時，他

已經受了傷。



一開始，報紙稱呼他為約翰。沃克 ( JOHN WALKER )，因為父母離異後他一直跟隨

母姓，可是上周他要求法院將他的名字改回父姓另林德 ( LINDH )，現在人們叫他

約翰。沃克。林德。



這就是 ‘ 美國塔利班’ JOHN WALKER LINDH 的成長過程。



不能怪其它人，豐厚的土壤：種族歧視，種族矛盾，商業流行文化，價值觀混亂，

家庭瓦解，說一套作一套的政府。。。。。。。， YOU NAME THEM 。



HE IS PURELY MADE IN U。S。A。 ！





象這樣的青年人在美國還有多少 ？