作者：裔錦聲

1.白領之城

　　曼哈頓下城金融區，2000年4月14日，星期五。

　　像一座精確的鬧鐘，陸喬在美國大巴士從連接紐約下城與新澤西州的荷蘭隧道曼哈頓出道口出來時，自己也從一小時的清晨昏睡中醒來。大巴士的門窗密封得十分嚴實，整個車箱裡除了發動機的輕微噪音及乘客們此起彼伏的微微酣聲外，沒有任何其他外界雜音。陸喬的睡眠中斷得十分自然，然而又完全不可思議。一年以前，當陸喬剛開始這種在上班途中準時睡晨覺又準時醒來這一習慣時，他曾經試圖從科學的角度去解釋這一現象。現在，他早已放棄了這個企圖，有些事真是無法解釋，何必白費苦心呢？如今，它只是陸喬每日生活中很自然的一部分：離開巴士站一直要45分鐘後才到達曼哈頓，陸喬可以上車就睡，一覺睡醒，然後步行8分鐘到公司。天天如此，風雨無阻。

　　車裡坐滿了跟陸喬一樣往返於紐約與城郊的華爾街上班族，這些人一周五天，每天兩三個小時都奔忙在路上。乘客和司機大都互相認識，只是叫不出名字。比如說陸喬從起點站上車，一位四十來歲的男士總是坐在左邊第三排，占住整個雙人座位；車到下一站，總有一位中年女士上來，男士會默默地移到裡面，讓女士在身邊坐下，二人有時簡單地交談幾句，大部分時間只是沉默無語，直到下車。其他先上車的乘客對此都習以為常，從來沒有人要求那位男士讓出他身邊的空位，也沒有人對那一男一女投以好奇的或其他含義的眼光。但陸喬絕對相信，很多人都像他自己一樣，對他們之間的關係感到好奇。

　　曼哈頓是個令人興奮激動的地方，然而要在那裡安家，則是另一回事。陸喬曾在曼哈頓下城秀美的炮台公園住過三年，一年前搬到新澤西中部，所以他對此深有體會。曼哈頓一套750平方英尺臨河的一居室公寓，每月他和妻子愛琳得花掉2200美元的租金。同樣用這麼多錢，陸喬現在住上了一座3200平方英尺四居室獨立磚房，還帶有一塊背靠樹林的小花園，兩個孩子也有了好的學區。當然，如果不搬出曼哈頓，陸喬就不用如此起早貪黑，也可以用花在路上的這兩三個小時做一點兒更有趣、更豐富家庭生活的事情，比如跟6歲的兒子踢足球，或者給4歲的小女兒講故事，但是生活總是需要人們不斷地妥協。跟陸喬在生活中做出的另一些妥協與折中比起來，三個小時花在路上，這其實是微不足道的。

　　巴士很快在第七大道和摩爾北路口停下，陸喬從頭頂行李架上取下標誌華爾街人士的半舊皮公文包，很快地走下汽車。開車的黑人司機微笑着對陸喬點頭示意：“先生走好!”

　　“多謝！”陸喬輕輕地回了一句。

　　車外的空氣清新透涼，還能聞到昨夜暴風雨的氣息。原以為會下雪，但來自大西洋的暖氣流把雪趕跑了，結果一場罕見的春季暴雨使紐約變得又濕潤又清爽，陸喬深深吸了一口氣。幾乎一小時在巴士上以一種極不舒服的坐姿而睡，陸喬剛下車時總是感到有些頭重腳輕，仿佛踩在棉花上一般。這對陸喬也早就成為家常便飯，他對此並不十分擔心。在迎着哈德遜河吹來的清涼晨風中步行幾分鐘，陸喬就會及時地恢復神清氣爽的感覺，各種不適很快就會消失。不消失也得消失，就像有些病人，一進醫院，病就好了一樣，陸喬一進辦公室，腦子就清醒了。出於習慣，陸喬看了看表：現在才是清晨6點15分，今天汽車比平時提早了10分鐘。他慢下來，6點30分前，他不必趕到辦公室。

　　陸喬轉上了摩爾北街，朝西走，這一片城區滿是第一次世界大戰期間留下的結實耐用的十來層樓高的百年老房和巨大的工廠庫房。最近幾年，隨着華爾街股市的瘋狂飈漲，整個地區幾乎變成了全世界最搶手的房地產建築工地。土地開發商們爭先恐後地買下了那些樓房，將它們改造成為最時興的公寓住宅，使其成為影星、政治家或華爾街年輕闊老的天地。天花板高，光線充足，布局靈活，靠近下城區金融中心的一套3000平方英尺公寓可以賣到200萬美元，再加上每月兩千多美元的管理費，這些房屋可不是陸喬這樣的人所能承擔得起的。

　　摩爾北街兩邊都塞滿了汽車，街道窄得只能容下一輛小車從那窄縫中擠過。陸喬記起廣播裡講過，今天是紐約市在復活節前實行“零寬容日”(zero tolerance)的第一天，停車者一經發現，必遭重罰。也許天還早，警察還沒上班?一輛破舊的福特從陸喬身邊開過，後面拖着麵包咖啡，一路上哐哐噹噹響個不停。陸喬認識車和那疲憊不堪的墨西哥車主，過去好些日子，每天清晨陸喬都在這停在公司門前賣早餐的墨西哥小販處，買一個麵包和一杯咖啡，只需花1美元50美分，比起六樓公司的空中餐廳(Sky Lobby)，要便宜兩三美元。銀行向雇員提供免費早、午餐的好日子，已是一去不復返了。

　　街的對面，陸喬看見一隻碩大無比的德國牧羊犬正在人行道上行那五穀輪迴之事，全神貫注而旁若無人。它看起來十分勇猛而機靈。這些德國人！別說他們的奔馳、寶馬，即使他們的狗，似乎都要比別人的好上許多！陸喬頗為敬佩，而又有幾分冷眼。“我們中國的長毛小狗也同樣地受人喜愛，若論擒拿格鬥，自然要讓你三分；要講機敏靈巧，討主人歡喜，那可是誰也比不上的！”

　　那牧羊犬的主人，一位身着藍色耐克運動裝、腳蹬白色雷登跑鞋的年輕女子，牽着狗繩站在幾步之外，同樣專注地欣賞她的寵物行事，她的右手拿着一隻小小的塑料三明治口袋。在曼哈頓的一些街區，法律規定狗的主人必須清除狗的糞便，否則將被迫向市政府財產庫作一筆不小的“捐助”或罰款。這位女子將用三明治袋作為手套去拾起狗糞，然後用它將狗糞包裝起來，投入街邊的垃圾桶里。大部分紐約人會用舊報紙來完成這一操作。這位女士一定認為舊報紙的歸宿只應是報紙回收站，而不是在街邊垃圾桶裡面與臭不可聞的狗屎為伴。如果有人能發明一種專門的撿狗屎工具，說不定會立馬成為百萬富翁呢。不過，話又說回來，說不定有人早已試過而失敗了，誰知道呢？華爾街上的新花招總是層出不窮的。

　　在陸喬前面兩個街區遠的地方，聳立着陸喬所在的美洲集團AFG的總部大樓，由花崗岩、大理石、防彈玻璃構成。不錯，這不是110層樓的世貿大廈，那兩座姊妹大樓在南面，離這兒不到10個街區。這也不是帝國大廈。帝國大廈在北邊，有30個街區之遙。然而，美洲集團40層樓的總部大樓在附近8個街區中依然鶴立雞群，雄居於8個街區內所有建築之上。主樓頂上，公司的霓虹燈標誌——一頭巨大的雄獅——無論白天黑夜，晴天雨天，幾十里內可見。初春的陽光照在主樓的上部，給它抹上一層粉紅溫暖的朝霞，使大樓顯得更高大、雄偉、壯麗。一群白色的海鷗從海灣飛來，繞樓飛了一圈後朝着大戰前留下的那些樓群飛去。

　　從任何方位看，美洲集團都是世界上最大的金融機構之一，它在世界上一百四十多個國家和地區都設有分公司，全球雇員超過10萬，設在曼哈頓下城金融區的公司總部大樓高過40層，主樓內部與目及之處全是白色和暗綠色的大理石，樓內高貴的檀木家具，牆上掛的名畫，處處都體現出在世界稱霸的投資銀行那超人的信心、金錢和主宰他人命運的力量。

　　陸喬推開玻璃轉門，跨進主樓，徑直穿過寬闊高大的大廳，蹬上上行的電動扶梯來到二樓接待及入口檢察區。時間還早，接待處仍然空無一人，年輕漂亮的接待員們還沒有上班。入口處，一位身穿警衛制服的彪形大漢，站在一排旋轉欄杆門後面。他手持對講機，面無表情地打量來往的人流。另一位警衛身着同樣的制服，有着同樣的身材，坐在一排電視屏幕後面。陸喬拿出他的出入證，通過門衛檢查，進入公司後便走向電梯處，停留在一排電梯面前。六七個人早已先在陸喬前面等候電梯，這些人都身着深色西服、白襯衣、暗色領帶，跟陸喬一樣，他們都修了面，十分年輕英俊。他們好像是剛從浴室里出來似的，散發出清淡的克蘭科隆香水味，腳上的黑色布魯克斯兄弟高檔名牌皮鞋擦得鋥亮。陸喬認出他們是公司各個交易場的交易員。公司主樓的下半部是各種交易場，有股票，有證券，有外匯，有共同基金，等等。他們都具有成功人士的派頭，只是今天顯得神色凝重，若有所思。和這些人在一座樓里工作，陸喬絕對不需要報價系統或布隆堡新聞(Bloomberg News)。在電梯裡聽到的笑話多寡，足可以讓人判斷股市的走勢，把市場的漲落猜個八九不離十。今天，電梯裡是死一樣的沉默。這不是好兆頭，陸喬暗想。華爾街已經三年往上沖，那些網絡公司和替它們上市的投資銀行，還沒賺夠錢嗎?陸喬在麻省理工學院的一位同學，畢業後去了摩根史坦尼融資部門，參與了思科(Cisco)的融資上市，不僅腰包鼓了起來，說話氣也粗了。如果不是來自中國大陸，在這個國家沒有根基，語言又不像ABC說得珠落玉盤，陸喬也會去前台融資部門或當交易員，又刺激，報酬又高。

　　不過，能進入華爾街也不錯，陸喬很知足。20世紀最後幾年，華爾街從無數個驚濤駭浪中從容走來，經歷了股市的劇烈波動，納斯達克、道·瓊斯和財富500強在過去兩年中天天上揚。一周7天，一天24小時，華爾街每一個人、每一個投資銀行都在決策着、冒險着：在金錢換手之時，人人享有同等的輸贏機會，人人直面自己決策的後果。托全球化信息時代的福，美國跨國券商、商業銀行、投資銀行以及其他金融機構，包括通用電器資本部門(GE Capital)，他們的心臟地帶——後台(back office)——都急需交易系統方面的高科技信息天才，為此，陸喬有機遇進入華爾街，陸喬太清楚自己的來龍去脈，對自己的工作，從來不敢掉以輕心，也不敢做白日夢。

　　股市與經濟都有周期性，波峰與波谷總是相跟着，也許今天該把自己買的一些高科技股賣了?特別是思科，陸喬買成43美元一股，買了300股，現在是112美元一股。陸喬早就想見好就收，但又舍它不得。今天是一定得賣了。對，一上班就賣!陸喬做了決定，於是和等電梯的交易員們一起，既沉靜又焦急地等着電梯。

　　十部電梯，都睡覺去了不成?