http://book.sina.com.cn//liter/bqpladies/

兵器譜上的Ladies：直面留學生精神世界
新浪讀書

　　文/秦舸

　　二十多年前，一個台灣的校園民歌手在某個美國著名歌星的演唱會上憤怒的摔爛了手裡的可樂瓶子，發出了“中國人唱自己的民歌”的怒吼，於是就有了>，>，>……這些著名的校園民謠。而於那個時代，也造就了羅大佑，葉佳修這樣傑出的民謠音樂家。

　　我是一口氣讀完《兵器譜上的Ladies》這本十三萬字的小說的。合卷之後，作為和小說的作者蔡萱，和書裡的主人公王威，Lisa，Richel，李談，韓樂同時代的留學生，我不禁想起了二十多年前校園歌手的吶喊，而我的心裡，也同時產生了這樣的疑問：十年，二十年，幾十年之後，誰還能記得我們這一代留學生？我們是怎樣的一群？若干年前我們曾經奮鬥和抗爭過，也曾經迷惘與困惑過，誰為我們書寫這段難忘的歲月？誰能為我們這一代留學生作傳？

　　我在《兵器譜上的Ladies》這本書中找到了答案，可以書寫出我們的思想，精神與理想；可以再現出我們平凡而又不平凡生活的，也許應該就是我們自己。

　　《兵器譜上的Ladies》的作者，不僅為我們塑造出王威和Lisa這樣真實的留學生形象，而且深刻的揭示了他們的內心世界。以往的眾多海外文學中，除去那些生編硬造的讓我們看着像在外星球留學的人物形象之外，也不乏一些描寫的比較真實的小說。但是《兵器譜上的Ladies》是第一部直面留學生心靈世界的小說，揭示了留學生純粹的精神上的痛苦與困惑，和以往那種描寫東西方文化差異為生存奔波的海外文學有很大的不同。

　　小說中的人物，無論主角還是配角，都刻畫的十分逼真，透過紙面我們看見的似乎根本不是小說中的人物，而就是生活在我們四周的同學，室友和同事。在王威的身上，可以清楚的感受到留學生生活於異國陌生世界的孤獨與寂寞；在韓樂身上，可以看到中國人對不公平待遇的極大忍耐，也才能真切體會到於異族中生存所需之韌性；而李談的多情則喚起我們對純真愛情的無盡回憶。

　　書中最為精彩的當屬被喻為兵器的女性們。Lisa是現實性與生命力的化身。A person that tries so hard with life，that she almost forgets about the meaning of life。也許如此，但是對於Lisa們來說，也許這也是無法選擇而必然要走的一條路，就好像斯佳麗必須打死那個北軍士兵一樣。而且Lisa極具性格魅力，因為她生活的快樂、積極、單純和真實。

　　琪琪是和Lisa截然不同的另一種女孩，在她的世界裡感情似乎是最為重要的，這使她不斷的為感情付出，卻又不斷的傷害這種感情並為這種感情所傷害。正如書裡所寫，琪琪是只拳頭，打在愛人身上，受傷的卻是自己。

　　在Richel身上，我們看到一個生活的極為細緻的女性形象。她也許是兵器譜中最具女性特徵的一位。在某些方面她和王威的母親有相似之處，女人的堅強與韌性，略帶圓滑的處世風格，這些都讓她們看起來比周圍的男人們更腳踏實地些。男孩子們與這樣的女人的相處，一定會產生強烈的希望自己早些成熟的願望。

　　韓樂的妻子Sandy是一個典型的F-2形象。在美國，陪讀夫人最後混得比自己的留學生丈夫好的比比皆是，其間的辛苦只有她們自己知曉。

　　2003年2月

【發表評論】【關閉窗口】

　相關鏈接
《兵器譜上的Ladies》：超俗而不逸世(2003/4/4 16:03)
《命運的同學會》：別在愛情中迷失自我(2003/4