多遠至天堂?
其遙如死亡;
越過山與河,
不知路何方.

多遠至地獄?
其遙如死亡;
多遠左邊墳,
地形學難量.

How far is it to Heaven?
As far as Death this way—
Of River or of Ridge beyond
Was no discovery.

How far is it to Hell?
As far as Death this way—
How far left hand the Sepulchre
Defies Topography.

--Emily Dickinson