達西島上的中國人。。

諧和

那是一個非常非常小的小島，在太平洋西岸，叫達西島( D’ARCY ISLAND )，占
地83英畝，一般的分省地圖上看不到她。

我到溫哥華( VANCOUVER )旅行以前，從來沒有聽說過這個小島，發生在島上駭人聽
聞的事情也聞所未聞過。這個小島離加拿大第二大省英屬哥倫比亞的省會維多利亞
很近，在1890年以前，完全是個荒島。

以前，錯誤地以為溫哥華是加拿大英屬哥倫比亞省 ( BRITISH COLUMBIA ) 的省會，
其實，這是個地理常識的錯誤。溫哥華不是省會，比她小得多的維多利亞市才是省
城，維多利亞是個島，把省會建在一個離開本土幾百哩的島上，也許是一百多年前
英國殖民者的意願，畢竟，他們自己就是來自於大西洋上的一個海島。

從溫哥華乘白色渡輪，渡過一片風光明媚的海峽，就到了維多利亞市。那天，天氣
很好，陽光燦爛，成熟的楓葉在秋陽下多姿多彩。寧靜處處，溫潤怡人。

1850年，英國人‘發現’了維多利亞島和附近地區，把她交給英國女皇，稱為‘英
屬哥倫比亞’。其實，這個島在英國人占領之前，早就是印第安人的家園，已經有
1000多年歷史。現在在島上還可以見到不少印第安人‘保留地’，掩隱在楓樹叢中。
當殖民者用一些廉價的物品和布頭從老實淳樸的印第安人手裡‘買’下，‘租’下
這塊氣候溫和，風光怡人的土地時，不曉得有多麼的得意。

緊接着英國殖民者對維多利亞的‘開發’，這個島就和遙遠的太平洋對岸發生了關
系。大量廉價的窮苦勞工，主要是廣東人，被英國人開的人頭公司，象牲口一樣地
由香港轉運到這裡。實際上，維多利亞是加拿大最早一批中國勞工到達和居住的地
方，那裡的唐人街也許加拿大最早的唐人街。後來，修建橫貫加拿大東西岸大鐵路
的中國勞工，很多是從維多利亞渡海過去的。

窮苦的人們，背井離鄉，語言不通，遭白人歧視，廣東老鄉們自然而然地聚集在一
起，周末在一起飲個茶，交換點家鄉和新大陸的信息。久而久之，那塊地方的幾間
房子就成了‘唐人’們聚居的地方。那幾條白人不去的街道，就成了‘唐人街’。
街上開起了雜貨鋪，廣東餐館，洗衣房，妓院，錢莊，賭場。。。。。。，當然，
最出名的是賭場，直到現在，還有人把那條街叫‘賭博街’，雖然賭場已經不在。

唐人街前面的英文名字叫做‘ GOVERNMENT STREET ’，和北美的許多唐人街一樣，

她有個中文名字：‘ 加國富街’，蘭底白色繁體字，和英文名字的街牌並排而立，
據說是老華僑們取的名字。背井離鄉的中國人，知恩戴德，不管在異鄉遭受過多少
歧視和不公平待遇，對給了自己一口飯吃的地方總是充滿美好的祝願，祝福那個國
家富裕昌盛，也希望自己在那裡發達起來。唐人街大門口樹了個高高的中式牌坊，
門口兩個石頭小獅子，透着調皮。街道不大，東西100多米，南北100多米，十分鐘
就走完了。乾淨的雜貨鋪，安靜的粵菜館，全然沒有大城市裡唐人街的喧譁和擁擠。

可是，110年前，在這裡曾經發生過加拿大歷史上一段黑暗的故事。

1890年，維多利亞的衛生檢查人員在唐人街勞工們擁擠的居住所，發現了幾個疑似
麻風病的中國人，立即在社會上引起恐懼的反應。‘中國人帶來瘟疫’！白人的政
府和社會毫不猶豫地作出決定：把全部疑似麻風的病人，主要是中國人，送孤島上
隔離！

達西島就是這麼被選中的。那是一個太平洋上的荒島，離最近的島嶼和大陸都有幾
百哩，沒有船隻接送，島上的人是出不去的。

從1891年到1924年，有49個中國人，全部是男性，被送到這個島上‘隔離’，自生
自滅。他們的‘罪名’是‘麻風’，那是一種主要以皮膚和結締組織為損害的疾病，
需要適當的藥物，護理和幫助，雖然是傳染病，但是並不象某些人渲染的那麼厲害。

在那個年代，麻風病並不是中國人的‘專屬’。當時的白人居民中也有麻風病人，
但是，加拿大政府對他們採取的不是‘孤島’政策，而是把這些白人病人送到東部
新布朗斯維爾省的TRACADIE，設備良好的醫院，有專門的傳染科醫生和護士照看，
藥品齊備。

而中國的麻風病人，卻被送到西部的達西孤島上。

這些中國人到了那裡，大部份是沒有結婚的青年男性，20多歲，終死，‘爛’死在
那個島上。每隔三個月，政府的小船送些食品衣服來，附帶送來棺材。沒有醫生，
沒有護士，沒有藥物，甚至沒有包紮爛掉的四肢的繃帶！死去的人們，就被還沒有
死去的鄉親埋在孤島上，面向太平洋西面的‘唐山’，何其悽慘！

那個陽光明媚的下午，我鑽進維多利亞市博物館，看見100多年前死在達西島上那些
淳樸善良的中國青年的照片，禁不住四肢冰涼，發顫。

他的英文名字叫 SAM，LIM，廣東發音，我都不知道怎麼翻譯。他站在達西荒島的
冬陽下，穿着‘唐人’式的短黑襖，戴個滑稽的西式禮帽，笑容滿面地對着攝影師。
睫毛眉毛已經全部脫落，鼻子面部包塊屢屢，肥大變形，手指也斷掉了幾根。可是，
這一切都遮不住他24歲的年青生命，他還對着攝影師微笑。他的背後是一堆鋸好的
木材和工具，據說，這些身體強壯四肢殘缺的中國勞工，還要在荒島上作一些修建
房屋的工作，不斷地搭一些窩棚。

對這些保存下來的照片，這些被遺忘的生命，我的眼淚止不住地流。。。。。。

最後，他們孤獨地自生自滅，死在這個太平洋的荒島上，沒有墳墓，沒有墓碑，沒
有遠方的親人。在東部TRACADIE醫院裡死去的白人，有教堂牧師送他們上天堂，墓
圓墓碑齊備；在西部達西島上死去的中國人，由同伴挖個坑埋了，荒島屍骨孤魂。

SAM，LIM的檔案，在100多年以後被一個退休的加拿大教授約拉斯發現，上面是這麼
記載的：

姓名：SAM， LIM
年齡：24歲
註冊號：155511
註冊日期：1891年10月19日

他的故事應當從188？年開始。188？年，窮苦的廣東農民，他被英國在香港開的人
頭公司 SYMEMNIRANOL， 以50塊錢的贖金從廣東賣到英屬KOWLOON島，合同上說，這
50塊錢由他白干兩年工作歸還。在KOWLLON幹活兩年後，英國公司再由那裡，把他轉
運到加拿大的英屬哥倫比亞省作勞工。

開始，他在溫哥華的煤礦里幹活，工資只有白種工人的一半。因為中國勞工工資低，
幹活又勤奮，當地白人雇主爭相僱傭，引起了白種工人的極大不滿。1887年，煤礦
發生爆炸，炸死192個工人，其中有75個中國人。白人工會把全部責任推到中國勞工
身上，要求廠方解僱中國勞工。廠方迫於壓力，解僱了所有中國工人。SAM，LIM由
此失去在煤礦的工作。

不過，他還年青，又沒有家室拖累，終於有人介紹他，碾轉到維多利亞港。一家英
國人開的公司DONSMAN & SON LTD。僱傭了年青力壯的他，到NANAMI港作水下挖砂
子的重活。那種砂子被公司賣給建築商作房頂和牆壁的鋪料，銷路很好。

他在那裡幹活，活路很重。晚上下班就回唐人街，和其它三個廣東老鄉合租一間屋
子，50分錢一周的租金。他省着省着，把省下的錢寄回廣東鄉下，一來供養父母兄
弟姐妹，二來存點聘金彩禮，他夢想着有一天，回家娶媳婦，洞房花燭夜。

可怕的事情終於發生了！有一天，他在水下幹了一天活，回到住處，睡在床上順手
摸了一下脖子，突然覺得脖子上有幾個突出來的肉包，他嚇壞了，連忙找來鏡子照
照，果然，是‘那種’包！他的父親就長了這樣的包，後來連路都走不了，手指腳
趾都爛掉，斷掉了。

這一嚇，非同小可！他傻了。受慣歧視的他，根本沒有想着去看白人醫生，有醫生
他也付不出那個醫藥費。他悄悄地藏起那個包，用毛巾包着，偽裝起來，每天照樣
去水底下挖砂子掙錢。

但是，他終於被人發現了，報告了當局。他被‘隔離’起來，等待他的是去達西島
了此一生的命運。

達西島上原本還有兩個從美國紐約送來的中國麻風病人。他們在紐約被當局懷疑為
麻風病人後，從紐約用悶鐵罐象牲口似地運到達西島來，兩人一路上沒吃沒喝，運
到維多利亞時，兩個人脫水飢餓，一個死在鐵罐里，另一個的麻風診斷被推翻，確
診為梅毒，又被悶鐵罐送回紐約。

誰也不想要他，到底是死是活，誰也不知道。

如果疾病也會講話，也會採取法律行動，真想看看這些‘疾病’們會說些什麼！

我想起了SARS，想起那時候北美城市裡，機場診所飯店，到處貼着的那些‘ 如果您
在過去兩周去過中國大陸，香港，台灣，新加坡，請不要進來，去你的醫生那裡。。。。。。’
昨天，在診所里，那個牌牌還掛在那裡，居高臨下！在中國大陸最後一位SARS病人
出院，小湯山醫院關閉5個月以後的今天，還在那裡掛這樣的牌子，請別人出去！

隱隱約約，種族歧視的鼻子，還在那裡翹起。。。。。。。。。。

如果，對AIDS病也這麼個處理法，機場餐館診所公園都掛個牌子：‘如果您在過去
兩周去過美國，英國，南非，肯尼亞，埃塞俄比亞，請不要進來，去你醫生那裡。。。。。。’
我倒想看看，那個鼻子還怎麼個翹法。

不行，明天一定要去診所讓那些人把那塊SARS牌子取下來！