| 激情燃燒 |
| 送交者: Loomis 2003年11月23日10:13:54 於 [新 大 陸] 發送悄悄話 |
|
原著: 簡妮特 科南特
1940年秋天,正當德國的轟炸機在倫敦上空盤旋,而美國尚未參戰的情況下,英國首相丘吉爾命令一組英國科學家,去執行一項穿越大西洋的冒險的特殊使命。在華爾街神秘金融巨頭盧米斯的秘密莊園裡,與美國核物理學家的秘密會議上,英國揭開了它最有價值的軍事機密的面紗。多年以來,有權勢的、英俊的、並且極其富有的盧米斯一直過着雙重生活。在工作日,他從事巨大商業交易活動。周末,在他的隱藏在一個巨大的石頭城堡下豪華私人實驗室里,他和世界上最傑出的科學家一起,從事尖端科學技術的研究工作。
第一章 恩主
--WR,摘自“腦電波與死亡”
1940年1月30日,上午10點剛過,83號街東116號的大樓管理員發現,當天早上送給他的房客的一瓶牛奶,整天都擺在門口。這位租了三間套房的年輕人,就走出城的事,什麼也沒說。他是一位惹人注目小伙子。非常高大,至少有6英尺4英寸,並且很清秀,擁有一雙深邃的藍眼睛,一頭濃密的烏黑的發亮的頭髮。管理員反覆敲門幾次而沒有回音,他就不得不向警察報警。 廉理查德被發現割破手腕,死在浴缸里,他的傷口的血液在浴室的牆上形成了花環。他身穿睡衣,頭倚靠在一個枕頭上。剃刀刀片放在他的手邊。他就是從前的普林斯頓大學的化學教授,目前被聘請為紐約市夜小禮服公園盧米斯實驗室顧問。他當時年僅39歲。他的私人文件表明,他的母親米里亞姆斯圖爾特理查德在馬薩諸塞州居住。現場偵探請求劍橋的警察通知她。正如紐約時報第二天的報道,威廉理查德來自著名的波士頓家族,他是已故的哈佛大學的教授、諾貝爾化學獎獲得者西奧多威廉理查德的兒子。他也是前哈佛大學的校長詹姆士科南特的妻子格雷斯薩爾理查德的兄弟。
第二章 天資聰穎
伍德總是鎮靜、沉着、泰然自若。然而他溫文爾雅的氣質不僅僅是一種習慣,而是與生俱來的天性。 --WR,摘自“腦電波與死亡”
“盧米斯先生出身名門望族,畢業於名牌大學,衣着名貴講究,任職為華爾街最顯赫公司的副總裁。然而,在任何偶然的聚會中,遇見盧米斯先生,你可能發現,要在眾多的傑出人物當中,區分出他來是非常困難的”。這是1946年財富雜誌發表的一份讚賞性文章中的評語,但是並沒有直接引用這位令人神秘莫測的金融家的言語或照片。“可是,這個困難不會持續長久,可以肯定的說,盧米斯先生具有高超的社交禮儀,會被很容易引起人們的懷疑和警覺。但是,很快又會被證實,社交禮儀上高貴舉止,並不是他真正的天性。” 在盧米斯先生同時代的金融巨賈里,他高才勇哲、與世超異。在金融商業上他獲取了巨大的成功;在科學研究方面他取得了舉世公認的成就;在戰時服役期間他贏得了最高榮譽的騎士勳章。可是,他設法使他所做的一切儘量不引人注目,他一直保持做一個幕後的、神秘的、陌生的人物。這並不是由於他的富有使他過分地謙虛,而是他希望如此。因為他懂得隱姓埋名,才符合他的根本利益。 盧米斯自願地離開了燈紅酒綠、炫麗光彩的紐約上流社會,因為他想把他所有的精力都奉獻到科學研究中去。在夜小禮服公園高山上的城堡中,他莊嚴地建立了科學研究的事業,為他自己的大膽創新的天體、心臟、頭腦的研究,以及宇宙的奧秘的探索提供資金。他修建了自己的私人實驗室,但是並沒有把它當成自己的神殿。而是因為他有強烈地渴望,親自積極地參預日常的研究。他對所有的發明創造、醫學進步、以及科學研究提供聰明才智和經濟支持。當社會責任召喚他時,他從科學的聖殿走出來,幫助發明研究戰爭武器。
他被一個高窕、性感的金髮碧眼、但毫無科學知識的的幽靈所誘惑。 --WR,摘自“腦電波與死亡”
在1938年盧米斯的建築物剛剛落成,盧米斯無法自拔地愛上了霍巴特 29歲的妻子曼妮特。原來準備招待訪問科學家的客廳玻璃房,變成了他們的秘密約會的隱藏室。加班時,此客廳就成了盧米斯的家外之家。具有諷刺意味地是,這個房屋的半透明玻璃牆,成為理想的私人約會地點。玻璃房坐落在隱蔽的懸崖上實驗室的後面,俯瞰小夜禮服湖區。另一面是由高聳的松樹所遮蔽。這些樹擋住了愛監視別人隱私的鄰居的眼睛。 “不止一個出名的客人,帶着他們的情人到那裡去度逍魂的周末。” 根據凱舍科沃斯基的第二任夫人艾萊講, “玻璃房成了舉辦瘋狂聚會的地方,人們都帶着自己的女朋友,而明智地不帶妻子去享樂愉快的時光。這些年輕人各個儀表堂堂、才華橫溢。他們工作上專心致志,而玩耍起來任意妄為、放蕩不羈。我猜想他們每次都會喝得酩叮大醉。” 除訪客之外,盧米斯只允許他信任的實驗室職員進入這間房子。並指示他自己的妻子和她的僕人,對她們玻璃房是不可以靠近的。 “因為尖端機密設備的原因,盧米斯發出他們不可以參加清潔那裡的嚴密的指令,”埃文斯說,“我不知道是否盧米斯的妻子埃倫知道什麼,或者什麼也不知道。但她總是討厭那棟房子。”
[To Be Continue] Any review and words are more than welcome! |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




