設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:
萬維讀者網 > 新 大 陸 > 帖子
親歷:美國陪審嚴謹複雜的全過程
送交者: 金歌 2012年02月07日22:27:36 於 [新 大 陸] 發送悄悄話

  很長見識、值得記錄的經歷。

  來美國整整六年了。2年前加入美國國籍。最近被抽到履行Jury report義務,經歷下來才知道,過程其實還蠻複雜的,可謂十分嚴謹。

  去年10月份,聖塔克拉拉高級法庭發來信件,通知話梅,被抽中履行陪審報告義務。但我10月底的機票回國。能不能不予理睬呢?不能。如無合理解釋,無故缺席,有可能面臨高額罰款甚至起訴。不過,只要有合理原因,也很簡單,只需登陸法庭網址提交申請延期或拒絕即可。

  於是申請了延期。兩個月後回到美國,1月份再次收到信件,通知1月30日on duty,即本周一。因為是公民義務,被抽中的人,無論就職任何工作/公司,陪審的報告日及出庭日,你的上司都必須無條件准假,而且是帶薪假。如果真有上司為難,大法官會親自打電話幫你搞定。

  事實上,周一周二兩天處於待命狀態。陪審團組很多,排隊進行。每隔半天查看一下法庭網址的更新,更新到你所在的組才需要親自去法庭報告。昨晚終於更新到我在的組,要求今天一大早8:30去法庭報告,也就是報告日。(報告日:被抽中的人,並不等於就是陪審員。義務是指你必須去法庭履行報告程序,這時候只是候選陪審員,經過報告日的篩選和被篩選,最終只確定12人組成一個案件的陪審團。)

  安檢,等待,點名,進入法庭見到原告、原告律師及助理、被告、被告律師及助理、大法官、法官助理、法庭速記員等,他們每一位做自我介紹,對候選陪審員表達感激和尊敬。確實很尊敬,候選陪審員每次進出法庭,雙方律師及原、被告都會起立並行使注目禮。

  報告過程基本分為兩個環節。一是候選陪審員表達自己的意願;一是雙方律師“審”陪審、篩掉他們認為不夠公正的人。

  應該說大部分人都有多一事不如少一事的心態,或者忙,或者懶,或者時間寶貴,或者沒有興趣。總之,很多人是想逃掉這份差事。包括我。之前問了一個去陪審報告多次的朋友,她每次都在第一個環節以自己英文不夠好為由推辭,然後就離開了,不知道後面是怎麼進行的。第一個環節是候選陪審員表達自己的意願:對陪審沒有任何推辭的人先做休息;有各種理由推辭做陪審的人,向法官進行說明。

  今天一共50個人,約有一半人試圖推辭,要對法官進行說明,說明為什麼不能參加陪審團的原因。是的,話梅也留下了,打算這個環節就開溜逃掉。談話在大法官辦公室逐人進行,終於輪到我,進入房間,裡面有原告律師、被告律師和大法官,我就用很多母語不是英語的人的藉口一樣啦:母語不是英語,不懂法律詞彙,怕聽力不夠好影響判斷。

  和藹可親的大法官老爺爺面帶微笑說,我們三個會和你談談話,判斷你的語言水平。接着大法官、原告律師、被告律師分別問了我幾個問題,杯了個具的,也都太簡單的問題吧,我裝也裝不出啊。果然,法官老爺爺說,我覺得你語言沒有問題,足夠陪審要求。話梅只好趕緊說“Actually I'd like to, I'm just not sure about that." 嗯,有點見風使舵的味道。

  第二個環節比較複雜了,估計很多人不曾知道也沒想到:原告、被告律師輪番“轟炸”候選陪審員。

  這時約剩30人。大家一起回到法庭。先叫12人坐到陪審席位上,每個人介紹自己一遍。學歷、工作、背景、愛好、家庭成員及每個家庭成員的背景,等等,大法官還會問具體的,要你展開介紹哦,感覺跟看醫生差不多(在美國看醫生,哪怕只是小感冒,醫生也會把你家祖宗三代各種病史問個底兒朝天)。接下來更有趣,原告被告律師輪番上陣,問五花八門的問題,當然,都是和案件有影射關係的,沒有直接關係但有明顯影射關係,也就是說,他們從你的回答中能讀取你對此類案件的傾向、思想、喜好。

  今天的問題真是五花八門,心理學家應該會懂裡面的辯證關係。比如,法官、原告律師、被告律師,讓你選一個你做誰,為什麼;比如,講一個很簡單的案件,問你會判哪方贏;比如,你會不會認為一個人或機構打破原先的承諾一定有罪;比如,你相不相信很多人只是為了免費的午餐而向大公司索賠……很多問題,每個人都會問到,不光要回答,還要解釋為什麼,一旦從你的解釋中發現什麼苗頭,還會打破砂鍋問到底,問許多關於你私人在類似方面的經歷,好的經歷、壞的經歷。總之,原告被告律師都通過種種問題極力獲取你的思想和傾向性。

  然後休庭幾分鐘。雙方律師開始刷人,他們有權利刷掉他們認為不夠公正、有個人偏見、會影響案件正確結果的候選陪審員。刷掉幾個,補上幾個,繼續問問題“轟炸”,再刷,一直刷到剩下12個人,組成最終的陪審團。

  這是一宗商業案件。話梅回答問題時,其實有不動聲色、力圖、隱晦流露自己有傾向性,希望他們也把我刷掉。但失敗了。他們沒把我刷掉,於是,這次陪審員必須做。。。。。現在起,by law,跟任何人談論案件都是違法的。。。。。

  一方律師是位氣質高雅的美女姐姐,一方律師是位風度翩翩的年輕紳士。印象都很好,有點迷失了,我投誰贏呢。。。。。哈哈,just kidding,我一定會盡力做到最公正的一票!


永遠的話梅

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2011: 高伐林:感受密西西比河(組圖)
2010: 雜談 -- 韓寒
2008: 中國國籍獲得到底有多難?以及中國國籍
2008: 湖南新特產:豆腐渣、五毛
2007: 你知道如何愛一個女人嗎?
2007: 頂真詩一種(七絕平起平收式)