设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
英文版的心经
送交者: pifu01 2016年06月12日15:35:56 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

Heart Sutra (The Maha Prajna Paramita Hrdaya Sutra)

Avalokitesvara Bodhisattva  when practicing deeply the Prajna Paramita, perceives that all five skandhas are empty  and is saved from all suffering and distress.

Shariputra, form does not differ from emptiness, emptiness does not differ from form.

That which is form is emptiness, that which is emptiness form. The same is true of feelings, perceptions, impulses, consciousness.   Shariputra,  all dharmas are marked with emptiness; they do not appear or disappear, are not tainted or pure, do not increase or decrease.  Therefore,  in emptiness no form,  no feelings,  perceptions, impulses, consciousness.  No eyes, no ears, no nose, no tongue, no body, no mind;  no color, no sound, no smell, no taste, no touch, no object of mind;  no realm of eyes  and so forth until no realm of mind consciousness.  No ignorance and also no extinction of it, and so forth until no old age and death  and also no extinction of them.  No suffering, no origination, no stopping, no path, no cognition, also no attainment with nothing to attain. The Bodhisattva depends on Prajna Paramita and the mind is no hindrance;  without any hindrance no fears exist.   Far apart from every perverted view, one dwells in Nirvana.

In the three worlds, all Buddhas depend on Prajna Paramita and attain Anuttara Samyak Sambodhi.  Therefore, know that Prajna Paramita is the great transcendent mantra is the great bright mantra, is the utmost mantra, is the supreme mantra, which is able to relieve all suffering and is true, not false. So proclaim the Prajna Paramita mantra, proclaim the mantra which says:

gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi svaha

gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi svaha

gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi svaha


0%(0)
0%(0)
  歪嘴尼姑能念出正经?还是去找黑社会保险。  /无内容 - 行星 06/13/16 (926)
    大佬,她在5味矢口否认她咒过你500世母狗哎  /无内容 - oops 06/16/16 (788)
  好东西。谢谢分享。  /无内容 - 龙天和 06/13/16 (941)
  很遗憾最后的那么mantra没有翻译出来。  /无内容 - 酷19 06/12/16 (941)
    mantra不译,但是你可以gg到它的意思。 - pifu01 06/12/16 (1016)
      我知道这个mantra的意思。哈哈。  /无内容 - 酷19 06/13/16 (918)
    mantra不译,但是你可以gg到它的意思。 - pifu01 06/12/16 (947)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 游:全世界最被拍照的旅店(1完)
2015: 山林客:下马观花游台湾(2)
2014: 2014巴西世界杯 内马尔48年神迹梅西C罗
2014: 美国导盲犬那些感人泪下的故事,非常戳
2013: 美国人已经习惯到处都是中国人
2013: 必读:女白领职场八大感情禁忌
2012: 攻略:面试切忌六个小动作
2012: 面试时最爱说的7个谎话