(陈俊村编译）美国非营利组织“老兵共同体项目”（Veterans Community Project），从去年开始在堪萨斯市（Kansas City）兴建50间小屋，供无家可归的老兵免费居住，以改善其的生活，并感谢他们昔日对国家的贡献。

“老兵共同体项目”由老兵所创建，旨在提供住所给无家可归的同袍，缓解其流离失所的困境。该项目首先在堪萨斯市兴建小屋，但就长期而言，他们希望改善全国各地老兵无家可归的问题。

“老兵共同体项目”创始人、前海军陆战队军人杰米森（Kevin Jamison）解释了他创设该项目的初衷。他说：“街上那些是我的兄弟和姊妹。我们不想看到任何老兵受苦。我们希望给他们能居住的地方，让他们将这些地方视为自己的，然后以自己的步调参与社交并重新（与社会）整合。”

在其他组织与个人的协助下，“老兵共同体项目”正在兴建第一批为数50间的小屋，预计在今年稍后完工，并成为新的社区。

这种房屋长20英尺（约6公尺）、面积为240平方英尺（约22.3平方公尺），内有卧室和设备齐全的厨房，以及日常所需的食物和必须品，每间造价约1万美元。

拥有自己的个人空间，将能给予老兵隐私和安全感，也能使其感到舒适，就像真正的家一样。

在获得适当的照顾和社交之后，这些老兵将比较不会觉得与社会隔绝，他们也能重新调整退伍后的生活，并对抗因服役衍生的创伤。

诚如“老兵共同体项目”的成员史陶特（Chris Stout）所言，并非每个人都能站出来捍卫国家，这是那些这样做的人应得的。