《铁皮鼓》的阅读和线索
2001-12-17 14:05:21

冬天里唯一一本认真阅读的书是Guenter　Grass的《铁皮鼓》（Die Blechtrammel），很久没有读到令人心动的小说，《铁皮鼓》是一个例外。

小说自主人公奥斯卡外祖父的出现开始，至奥斯卡被无罪释放结束，贯穿着一个侏儒光怪陆离的经历。奥斯卡的儿童期正处于德国战前，自称半神的奥斯卡总是乐衷于俯瞰着但泽众生。他用能唱碎玻璃的特异功能在橱窗上剜出小洞，以诱惑路人。在受洗礼的过程中他不听地问内心的撒旦：“挺住了吗？”奇怪的是，撒旦总是回答，“挺住了。”这样的时光一直持续1939年，《铁皮鼓》的第二章发生在二战之中，奥斯卡在前线歌舞团，用他的特异功能取悦士兵，好平如潮，但随着二战的失败而落幕。成年后的奥斯卡渴望长大，但是手术失败，鸡胸驼背，情节也转进第三章，奥斯卡如同三岁时自残那样嫁祸自己，试图在监护所的白床上得到清净，然而最终失败。

撇开情节上的线索，这本书里还有一条压抑的暗线--死亡，生与死的交替。伴随着奥斯卡成长的正是众多生命的落幕。

第一篇的第二章《木筏子底下》，格拉斯用荒诞的语调让科尔雅切克消失在木筏子下面。那是奥斯卡的外祖父，曾经是一个纵火犯，应该送命的时候用一种怪异的方式保住了姓名--躲在农夫层层叠叠的裙子下面；在一切平息之后被一次突如其来的意外送了命。正是这样一次意外的死亡，或者按照作者的说法，一次彻底的消失确定了全书的基调，谐谑和自嘲。

死亡的逼近始于奥斯卡的母亲，她用暴饮暴食结束了自己的生命，同时带走的还还有一个三个月大的婴儿。这一章叫做《棺材一头小》，作者这样描述：

　　棺材是黑色的，它一头大，一头慢慢缩小，多么协调啊！世界上还有什么别的形状能够如此巧妙的吻合人体的形状吗？······无论我们怎么伸展肢体，不总是上面大，头、肩膀、躯体，然后逐渐缩小到脚缩小到那个支撑我们全身的狭小基础吗？

作者终于第一次说出了死亡的潜台词--立足世界的基础过于狭小。

接踵而来的是赫伯特·特鲁钦斯基的死。失去母亲后的斯卡几乎把他当作妈妈，这个身材魁梧的大汉施加在小侏儒身上的只有母爱和温情，正如他的妹妹，奥斯卡的情人和继母。然而他也死去了。他不能不死，因为奥斯卡注定是孤独的。从奥斯卡被迫来到人世的那一天，或者从他3岁时自残的那一天开始，奥斯卡就走上了一条孤独的道路。这一章叫作《尼俄柏》，波兰传说里的不详之物。赫伯特·特鲁钦斯基在虚空里用双刃斧和尼俄柏同归于尽。

尼俄柏的毁灭并没有能够挽救波兰，历史的进程不可阻挡的延伸到第二篇，战争。死亡的阴云笼罩在文字上面。奥斯卡的生父，杨·布朗斯基死于波兰邮局的保卫战，更确切的说是死于处决战俘。奥斯卡假装无辜的受害儿童而幸免遇害，生存的代价是永不平复的创伤。在邮局的战火里奥斯卡第一次象个成年人一样说出了“爸爸”这个词，可是紧接着就不得不出卖了这个抵抗军父亲。格拉斯让一个幽灵一样的人物揭开了奥斯卡的伤疤，当舒伯尔·莱奥将奥斯卡带至杨·布朗斯基的墓地时奥斯卡这样想着：

　　莱奥像幽灵似的在我的视线里游荡，最后被牛奶似的，粘在地面上的雾气所吞噬。当他终于消失，只剩下我一个人孤孤单单站在雨中的时候，我才捡起了插在沙里的那张硬纸片：是施卡特牌的黑桃7。(德语里黑桃7代表着软弱的人)

死亡突如其来，然而毕竟正常，这是一场战争。终日卧于病榻全身散发着死亡臭味的老师莉娜·格雷夫出乎意料的坚强的活着，她的宠儿和丈夫则分别死于战场和自缢。充满讽刺意味的是，格雷夫这个蔬菜店商人生前饱受计量局检查，死的时候竟然用足量的75公斤的土豆拉住上吊的绳索，一边是身体，一边是土豆，死亡保持着平衡。这一章就叫作《75公斤》。

如同对于战争的麻木，格拉斯不着笔墨的叙述了玩具商马库斯的死，同父异母兄弟的阵亡，特鲁钦斯基大娘母子的死和“假想中的父亲”马策拉特的死。马策拉特在吞下党卫军徽章的时候被苏联人打死。作者满怀暗淡的描述着他怎样吞下一块“会刺人的、会卡的糖果”，仍旧是那样貌似貌似冷酷的悲哀。作者不喜欢马策拉特，正如侏儒奥斯卡也不喜欢他，奥斯卡的回忆里说，“我把这块会刺人，会卡住的水果糖交给马策拉特，这样一来，他们就能在他的手里发现这枚徽章。而他就把他的党徽放到他的舌头上去，他也就会被它卡住而窒息--被他的党，被我，被他的儿子，因为这种情况必须结束了。”奥斯卡在马策拉特下葬的时候始终只想着一个问题，“我该不该？”奥斯卡最终把歌舞团的那一面铁皮鼓扔进了坟墓，他决定长大。

战争结束了，死亡也结束了，但是留给奥斯卡的只有那付因为继续生长而怪异无比的身材，和尼采描述的金发碧眼的超人（Uebermenschen）恰恰形成了鲜明的对比。奥斯卡由一个身高1米75的模特抱着，完成了一幅《49年圣母》。成长后的奥斯卡必须面对着世界，而且不再是那种儿童一样无所谓的态度，圣母雕塑，爵士乐或者以前的纳粹歌舞团领导贝布拉的死都无聊透顶，如同不想离开母亲的肚子一样，奥斯卡仍旧厌恶这个世界。他在散步的时候拣到一截无名指，把它泡在酒精瓶子里顶礼膜拜，并且故意让人告发，以求找到一片净土。在监护所里奥斯卡度过了他的30岁生日，谋杀案件也真相大白，盘恒不去的是3岁幼儿的恐惧：

　　一直在我背后的橱酿真黑。
　　如今她迎面朝我走来，真黑。
　　言辞，大衣里子往外翻，真黑。
　　用黑市通货付款，真黑。
　　如果孩子们唱歌，他们不再唱：
　　黑厨娘，你在吗？在呀在呀！
编辑:噫嘻 来源:私家评介/www.pshowing.com 作者:随家仓