小镇风光 |
送交者: wwxxg_20 2024年03月10日17:46:22 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
小镇风光 大家好,小学生又在这里跟大家见面了。首先欢迎大家分享,收看我的视频节目。今天继续讲我的时光剪影,今天是第178集。 请点击下面的链接/视频进入我的演播室, 冬去春来,相信很多朋友都在跃跃欲试,筹划着今年出去到哪去玩玩,我也不例外,憧憬着百闻不如一见的美好风光。 此时,让我想起去年我们去了一趟多伦多附近东北方向的一个小镇Port Perry.根据网上的资料显示,小镇距离多伦多市中心大约84公里远,离我们这,估计也就50公里左右远。 这是一个差不多1万人口的小镇,与很多小镇一样,传统的主要街道就是一条,主要的商铺集中在大约1百米左右长的街区里,也就是这个小镇的downtown了。小门脸一个一个的连着,古香古色,是小镇的一个看点。 我之所以想来这里看看,主要是这个小镇坐落在一个湖边上,风景不错。 安省南部多伦多周围,没有什么高山,基本上是一片起伏不大的接近平原的地带。算不算丘陵呢?我也说不好,反正有点缓坡,但是,它被几个大湖围着,大大小小的湖泊非常多。所以,在这一带游玩,水是一个主要的看点。 这种地理环境与我从小生长的河北天津一带,非常相似,所以,触景生情,非常亲切。 小镇的地标建筑就是坐落在湖畔的Port Perry Mill.这个传统的磨坊,已经关闭了,只能在外面看看外观,据说,当年(18??年)一场火灾,有照片显示,周围的建筑都烧毁了,只有这个建筑,傲然挺立,毫发无损。 小镇坐落在湖西边的南端,湖的名字叫Lake Scugog,是个南北狭长的人工湖,除了长,北部还拐弯了,绕到东面又一大块,Scugog是小镇的上级单位township,底下today's words我还会讲这个township,从管理层级上看, Scugog只相当于中国的乡,中国的县,底下有乡,然后才有镇,村,它是3级(管理),这个就1级,Scugog就是直接管着一片小乡镇,它的独立性比较大,我刚才说嘛,只相当中国的乡,没有那么多层级,改革开放前,乡叫公社,但是,从地图上看这个Scugog的规模可是不小,甚至包括大多地区的部分城镇,很大,所以,从规模上看,应该相当中国的县。按照我们国内的说法,Port Perry这个小镇就是所谓的“县级市”了。因为,中国再没有更小的市了,哪有区级市,乡级市呀?乡里就是村了,对不对。不过,村也有挺大的,我原来下乡的那个村呀,1000多户人家,分4个中队,我们东边的这个中队,有8个小队,一个小队都有百十来人,那个村是很大的。 好,咱再接着回来说这个Port Perry,从小镇的湖边向北看去很长,一眼望不到边,而往湖的东面看去,可以看到对面湖边一幢幢的房屋,错落有致,景色宜人。 当然,湖光山色,景色宜人,当然,这个“山”,也没什么山,就是稍微有点起伏,所以,那些房屋是错落有致嘛,对不对,少不了湖边的游艇码头,这个小镇当然也不例外,磨坊的周围就是湖边的一个公园,游艇码头就是这个公园的一部分,从我播放的这个视频里,大家也可以看到,每到节假日,这个公园都有很多游园活动,人头攒动,热闹非凡。 磨坊的北边有一个图书馆,馆内除了书籍,和相关的设施,还有一个摄影展,展示的作品都是本镇的摄影艺术家创作的,美轮美奂,文化气息浓厚。 从公园沿湖再往南走,有一个商业综合购物中心plaza,这里就有一个很大的loblaws,在本镇的downtown里,也有一个小超市,我进超市看看,挺有特色的,我想,它之所以能一直能生存下来,我想,无论是从它的感观,经营的环境,还是它经营的产品,都有一定特色,它才能存活下来,是不是? 在返回的路上,小镇的不远处,还有一个Walmart,一东一西,两个大超市,我想,一个万把人的小镇,完全可以满足人们的基本生活需求了,是不是? 在回去的路上,还看了一个农场,有个卖农产品的小商店,很有特色,但产品价格不菲,除非特殊需要,反正,我是不会在那里买什么东西了,是不是? 好,现在说这个today's words,我上面说了嘛,这个today's words: 就说这个township 翻译成中文,叫镇区。这个词各国定义不同,在南非township主要是指黑人的居住区。但是,在北美,包括澳大利亚,苏格兰等地,镇区是指规模较小的松散的居住区域。在这里,Scugog就是这么一个township,其中就包括Port Perry这么个小镇。 好,今天这个书法呢,刚才我说了这么个词嘛,就是叫,错落有致,景色宜人。 多余的话就不多说了,还是跟大家说再见吧。 谢谢大家! |
|
|
|
实用资讯 | |