无论时机是否适合，都要常作准备.准备工作是无论时机是否适合都要做好的,时刻都ready,传道还是要看时机是否适合的吧.各个版本都有些不同.

(NIV)2 Preach the Word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage--with great patience and careful instruction.

(KJV) 2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

(ESV) 2Ti 4:2 preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.

(ASV) 2Ti 4:2 preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

(和合本) 2Ti 4:2 务要传道，无论得时不得时，总要专心；并用百般的忍耐，各样的教训，责备人、警戒人、劝勉人。