村上春树及其它

1
我的意思是书看的多的，特别是在中国这种传统
封闭的环境下，受教育在很大程度上是让你有一种
更“世界”的渴望。这不是什么坏事，但有些
矫枉过正。比如说看村上的东西成了一种时髦
我觉得就很无趣。村上我以前走马观花看了看，
后来看这么多人佩服的五体投地就仔细看了看。
还是不行。倒不是说他差到哪里，我也知道
他要表达的意思。但在表达方式上我有隔阂，
我觉得任何翻译的东西你都无法体会那些
微妙的感觉。我看王朔的一些东西，话说的让你
有一种很秘密的快感，好象这写的是他和
你递个眼神你就心领神会的，其它人海阔天空
他们丫根本连勺都不懂。你说一鬼子和你相通
的能有多少－－别误会我用鬼子这个词的
意思，就是为了能使我的这一大泼看上去
轻松一点。
好东西应该让人看了对自己感觉痛苦，我看
村上顶多是觉得丫挺痛苦。还是差点儿
意思。而且一看说话的方式就他妈不是
我一路人，一下子热情减少大半。
我书看的不多，教育也不够，所以还不够
世界。就象人人都说西方摇滚多么成熟
多么丰富。可缺少和我相通的感动，我
宁可听老崔抱个破吉它唱一无所有，你
说这东西翻译了鬼子懂么？懂了每个
词的意思他懂那种痛苦么？差远了。
说到中国写年轻人心态写的好的确实
不多，王朔真到炉火纯青地步了他已经
写中年人的东西了，一地鸡毛也是
中年人的尴尬。在中国中年人混的
算最惨所以写的比较妙。年轻一代里面
朱文我很喜欢，敢嘲笑最揭伤疤的东西。
石康开始写庄稼是一代操一代我觉得
还凑合，看到后来简直觉得上了大当。
丫是还不够写长篇的水平，结果到后来
就只胜抒情凑页数，很可怜。

我也够能废话的。包涵包涵

2

突然发现泡了半天还没有原文的哥们泡的多
不行
村上太罗嗦，幼稚的罗嗦，看信－就已经够酸了
还要“闭上眼睛，深呼吸”。写二十岁人的
东西，真没法看了现在。
这玩意儿可能和民族文化有关，我看日本电视剧
也都差不多，玩清纯，受不了。一切都是理想化的。
衣食无忧的痛苦再痛苦都是扯淡，还编一堆词
类似“迷惘啊失落啊方向啊”，唬弄学生顶多。
人最亲切的难过就是穷的一塌糊涂但又愤愤不平。
其它的，都是自个儿没事儿在那儿编的，现在
过的好了要是没点儿“失落感”不时髦。