六世达赖喇嘛仓央嘉措的情诗

在那东山顶上

在那东山顶上，
升起了皎洁的月亮。
娇娘的脸蛋，
浮现在我的心上。

去年栽下的青苗

去年栽下的青苗，
今年已成禾束，
青年衰老的身躯，
比南弓还要弯曲。

若能够百年偕老

心中爱慕的人儿，
若能够百年偕老，
不亚于大海里面，
采来了奇珍异宝。

邂逅相遇的娇娘

邂逅相遇的娇娘，
浑身散发着芳香。
恰似白色的松石，
拾起来又抛到路旁。

高官显贵的小姐

高官显贵的小姐，
若打量她的娇容美色，
就像熟透的桃子，
悬于高高枝头。

已经是意马心猿

已经是意马心猿，
黑夜里也难以安眠。
白日里又未到手，
不由得心灰意懒。

已过了开花的时光

已过了开花的时光，
蜜蜂儿不必心伤。
既然是缘分已尽，
我何必枉自断肠。

凛凛草上霜

凛凛草上霜，
飕飕寒风起。
鲜花与蜜蜂，
怎能不分离？

这心愿只得放弃

野鸭子恋上了沼池，
一心要稍事休憩。
谁料想湖面封冻，
这心愿只得放弃。

无情无义的冤家

木船虽然无心，
马头还能回首望人。
无情无义的冤家，
却不肯转脸看我一下。

我和集上的大姐

我和集上的大姐，
结下了三句誓约。
如同盘起来的花蛇，
在地上自己散开了。

为爱人祈福的幡儿

为爱人祈福的幡儿，
竖在柳树旁边。
看守柳树的阿哥，
请别用石头打它。

怎么擦也不会擦掉

用手写下的黑字，
已经被雨水浸掉。
心中没写出的情意，
怎么擦也不会擦掉。

印在纸上的图章

印在纸上的图章，
不会倾吐衷肠。
请把信义的印戳，
打在各自的心房。

繁茂的葵花儿

繁茂的葵花儿，
若能做祭神的供品，
请把我年轻的玉蜂，
也带进佛殿里面。