作者：裔锦声

1.白领之城

　　曼哈顿下城金融区，2000年4月14日，星期五。

　　像一座精确的闹钟，陆乔在美国大巴士从连接纽约下城与新泽西州的荷兰隧道曼哈顿出道口出来时，自己也从一小时的清晨昏睡中醒来。大巴士的门窗密封得十分严实，整个车箱里除了发动机的轻微噪音及乘客们此起彼伏的微微酣声外，没有任何其他外界杂音。陆乔的睡眠中断得十分自然，然而又完全不可思议。一年以前，当陆乔刚开始这种在上班途中准时睡晨觉又准时醒来这一习惯时，他曾经试图从科学的角度去解释这一现象。现在，他早已放弃了这个企图，有些事真是无法解释，何必白费苦心呢？如今，它只是陆乔每日生活中很自然的一部分：离开巴士站一直要45分钟后才到达曼哈顿，陆乔可以上车就睡，一觉睡醒，然后步行8分钟到公司。天天如此，风雨无阻。

　　车里坐满了跟陆乔一样往返于纽约与城郊的华尔街上班族，这些人一周五天，每天两三个小时都奔忙在路上。乘客和司机大都互相认识，只是叫不出名字。比如说陆乔从起点站上车，一位四十来岁的男士总是坐在左边第三排，占住整个双人座位；车到下一站，总有一位中年女士上来，男士会默默地移到里面，让女士在身边坐下，二人有时简单地交谈几句，大部分时间只是沉默无语，直到下车。其他先上车的乘客对此都习以为常，从来没有人要求那位男士让出他身边的空位，也没有人对那一男一女投以好奇的或其他含义的眼光。但陆乔绝对相信，很多人都像他自己一样，对他们之间的关系感到好奇。

　　曼哈顿是个令人兴奋激动的地方，然而要在那里安家，则是另一回事。陆乔曾在曼哈顿下城秀美的炮台公园住过三年，一年前搬到新泽西中部，所以他对此深有体会。曼哈顿一套750平方英尺临河的一居室公寓，每月他和妻子爱琳得花掉2200美元的租金。同样用这么多钱，陆乔现在住上了一座3200平方英尺四居室独立砖房，还带有一块背靠树林的小花园，两个孩子也有了好的学区。当然，如果不搬出曼哈顿，陆乔就不用如此起早贪黑，也可以用花在路上的这两三个小时做一点儿更有趣、更丰富家庭生活的事情，比如跟6岁的儿子踢足球，或者给4岁的小女儿讲故事，但是生活总是需要人们不断地妥协。跟陆乔在生活中做出的另一些妥协与折中比起来，三个小时花在路上，这其实是微不足道的。

　　巴士很快在第七大道和摩尔北路口停下，陆乔从头顶行李架上取下标志华尔街人士的半旧皮公文包，很快地走下汽车。开车的黑人司机微笑着对陆乔点头示意：“先生走好!”

　　“多谢！”陆乔轻轻地回了一句。

　　车外的空气清新透凉，还能闻到昨夜暴风雨的气息。原以为会下雪，但来自大西洋的暖气流把雪赶跑了，结果一场罕见的春季暴雨使纽约变得又湿润又清爽，陆乔深深吸了一口气。几乎一小时在巴士上以一种极不舒服的坐姿而睡，陆乔刚下车时总是感到有些头重脚轻，仿佛踩在棉花上一般。这对陆乔也早就成为家常便饭，他对此并不十分担心。在迎着哈德逊河吹来的清凉晨风中步行几分钟，陆乔就会及时地恢复神清气爽的感觉，各种不适很快就会消失。不消失也得消失，就像有些病人，一进医院，病就好了一样，陆乔一进办公室，脑子就清醒了。出于习惯，陆乔看了看表：现在才是清晨6点15分，今天汽车比平时提早了10分钟。他慢下来，6点30分前，他不必赶到办公室。

　　陆乔转上了摩尔北街，朝西走，这一片城区满是第一次世界大战期间留下的结实耐用的十来层楼高的百年老房和巨大的工厂库房。最近几年，随着华尔街股市的疯狂飚涨，整个地区几乎变成了全世界最抢手的房地产建筑工地。土地开发商们争先恐后地买下了那些楼房，将它们改造成为最时兴的公寓住宅，使其成为影星、政治家或华尔街年轻阔老的天地。天花板高，光线充足，布局灵活，靠近下城区金融中心的一套3000平方英尺公寓可以卖到200万美元，再加上每月两千多美元的管理费，这些房屋可不是陆乔这样的人所能承担得起的。

　　摩尔北街两边都塞满了汽车，街道窄得只能容下一辆小车从那窄缝中挤过。陆乔记起广播里讲过，今天是纽约市在复活节前实行“零宽容日”(zero tolerance)的第一天，停车者一经发现，必遭重罚。也许天还早，警察还没上班?一辆破旧的福特从陆乔身边开过，后面拖着面包咖啡，一路上哐哐当当响个不停。陆乔认识车和那疲惫不堪的墨西哥车主，过去好些日子，每天清晨陆乔都在这停在公司门前卖早餐的墨西哥小贩处，买一个面包和一杯咖啡，只需花1美元50美分，比起六楼公司的空中餐厅(Sky Lobby)，要便宜两三美元。银行向雇员提供免费早、午餐的好日子，已是一去不复返了。

　　街的对面，陆乔看见一只硕大无比的德国牧羊犬正在人行道上行那五谷轮回之事，全神贯注而旁若无人。它看起来十分勇猛而机灵。这些德国人！别说他们的奔驰、宝马，即使他们的狗，似乎都要比别人的好上许多！陆乔颇为敬佩，而又有几分冷眼。“我们中国的长毛小狗也同样地受人喜爱，若论擒拿格斗，自然要让你三分；要讲机敏灵巧，讨主人欢喜，那可是谁也比不上的！”

　　那牧羊犬的主人，一位身着蓝色耐克运动装、脚蹬白色雷登跑鞋的年轻女子，牵着狗绳站在几步之外，同样专注地欣赏她的宠物行事，她的右手拿着一只小小的塑料三明治口袋。在曼哈顿的一些街区，法律规定狗的主人必须清除狗的粪便，否则将被迫向市政府财产库作一笔不小的“捐助”或罚款。这位女子将用三明治袋作为手套去拾起狗粪，然后用它将狗粪包装起来，投入街边的垃圾桶里。大部分纽约人会用旧报纸来完成这一操作。这位女士一定认为旧报纸的归宿只应是报纸回收站，而不是在街边垃圾桶里面与臭不可闻的狗屎为伴。如果有人能发明一种专门的捡狗屎工具，说不定会立马成为百万富翁呢。不过，话又说回来，说不定有人早已试过而失败了，谁知道呢？华尔街上的新花招总是层出不穷的。

　　在陆乔前面两个街区远的地方，耸立着陆乔所在的美洲集团AFG的总部大楼，由花岗岩、大理石、防弹玻璃构成。不错，这不是110层楼的世贸大厦，那两座姊妹大楼在南面，离这儿不到10个街区。这也不是帝国大厦。帝国大厦在北边，有30个街区之遥。然而，美洲集团40层楼的总部大楼在附近8个街区中依然鹤立鸡群，雄居于8个街区内所有建筑之上。主楼顶上，公司的霓虹灯标志——一头巨大的雄狮——无论白天黑夜，晴天雨天，几十里内可见。初春的阳光照在主楼的上部，给它抹上一层粉红温暖的朝霞，使大楼显得更高大、雄伟、壮丽。一群白色的海鸥从海湾飞来，绕楼飞了一圈后朝着大战前留下的那些楼群飞去。

　　从任何方位看，美洲集团都是世界上最大的金融机构之一，它在世界上一百四十多个国家和地区都设有分公司，全球雇员超过10万，设在曼哈顿下城金融区的公司总部大楼高过40层，主楼内部与目及之处全是白色和暗绿色的大理石，楼内高贵的檀木家具，墙上挂的名画，处处都体现出在世界称霸的投资银行那超人的信心、金钱和主宰他人命运的力量。

　　陆乔推开玻璃转门，跨进主楼，径直穿过宽阔高大的大厅，蹬上上行的电动扶梯来到二楼接待及入口检察区。时间还早，接待处仍然空无一人，年轻漂亮的接待员们还没有上班。入口处，一位身穿警卫制服的彪形大汉，站在一排旋转栏杆门后面。他手持对讲机，面无表情地打量来往的人流。另一位警卫身着同样的制服，有着同样的身材，坐在一排电视屏幕后面。陆乔拿出他的出入证，通过门卫检查，进入公司后便走向电梯处，停留在一排电梯面前。六七个人早已先在陆乔前面等候电梯，这些人都身着深色西服、白衬衣、暗色领带，跟陆乔一样，他们都修了面，十分年轻英俊。他们好像是刚从浴室里出来似的，散发出清淡的克兰科隆香水味，脚上的黑色布鲁克斯兄弟高档名牌皮鞋擦得锃亮。陆乔认出他们是公司各个交易场的交易员。公司主楼的下半部是各种交易场，有股票，有证券，有外汇，有共同基金，等等。他们都具有成功人士的派头，只是今天显得神色凝重，若有所思。和这些人在一座楼里工作，陆乔绝对不需要报价系统或布隆堡新闻(Bloomberg News)。在电梯里听到的笑话多寡，足可以让人判断股市的走势，把市场的涨落猜个八九不离十。今天，电梯里是死一样的沉默。这不是好兆头，陆乔暗想。华尔街已经三年往上冲，那些网络公司和替它们上市的投资银行，还没赚够钱吗?陆乔在麻省理工学院的一位同学，毕业后去了摩根史坦尼融资部门，参与了思科(Cisco)的融资上市，不仅腰包鼓了起来，说话气也粗了。如果不是来自中国大陆，在这个国家没有根基，语言又不像ABC说得珠落玉盘，陆乔也会去前台融资部门或当交易员，又刺激，报酬又高。

　　不过，能进入华尔街也不错，陆乔很知足。20世纪最后几年，华尔街从无数个惊涛骇浪中从容走来，经历了股市的剧烈波动，纳斯达克、道·琼斯和财富500强在过去两年中天天上扬。一周7天，一天24小时，华尔街每一个人、每一个投资银行都在决策着、冒险着：在金钱换手之时，人人享有同等的输赢机会，人人直面自己决策的后果。托全球化信息时代的福，美国跨国券商、商业银行、投资银行以及其他金融机构，包括通用电器资本部门(GE Capital)，他们的心脏地带——后台(back office)——都急需交易系统方面的高科技信息天才，为此，陆乔有机遇进入华尔街，陆乔太清楚自己的来龙去脉，对自己的工作，从来不敢掉以轻心，也不敢做白日梦。

　　股市与经济都有周期性，波峰与波谷总是相跟着，也许今天该把自己买的一些高科技股卖了?特别是思科，陆乔买成43美元一股，买了300股，现在是112美元一股。陆乔早就想见好就收，但又舍它不得。今天是一定得卖了。对，一上班就卖!陆乔做了决定，于是和等电梯的交易员们一起，既沉静又焦急地等着电梯。

　　十部电梯，都睡觉去了不成?