结 婚 （八）
第二日早上八点，献科还是条件反射地醒来。去卫生间洗漱完毕，却忽然想
起他是请了假的，就又自笑着回到床上来。自然睡不着，就拿黛珊的头发搔她的
眼睛鼻子和耳朵。黛珊先还装睡，后来就道：“你干什么啊？”献科笑道：“没
干什么啊，呵呵，就是觉得我的老婆好看，喜欢逗着玩……”黛珊就笑道：“你
一早起来没戴眼镜吧？就这下岗的黄脸婆，还好看……什么时候我成了你的了？”
献科越发得意，道：“结了婚，可不你就是我的，我就是你的了，而且是ｌｅ
ｇａｌｌｙ ｍｉｎｅ。唉，应该给你改姓的噢，叫个孔吴黛珊什么的……”黛
珊嗤之以鼻道：“别做你的美梦了！咱可是社会主义中国培养出来的独立女性……
孔吴黛珊，恐无黛珊，恐怕就没有吴黛珊了？真难听……”献科一面听她说，一
面就在那里百般挑逗。黛珊熬不住，就反宾为主起来。献科倒在底下叫唤：“喂
喂，你干什么呀？”黛珊媚笑道：“你反正也是我的了，我还不爱怎么玩就怎么
玩？”黛珊微闭了眼睛，就看见卧室里挂着的红喜字，红灯笼，红蜡烛等等都飞
舞起来，旋转起来，仿佛现实世界在这五月的早晨虚幻开去了。
两个人迟迟起来，因为要去市政厅盖章什么的，就商量着去附近的那个叫长
安的中国店吃个早中饭算了。饥肠辘辘地走了过去，却远远看见长安的店门是关
着的。两个在街对面等绿灯，议论了一阵，犹自不信，到底过了街细看，门上果
然贴了一则饭馆停业的启事。两人猜测了一阵子饭馆关门的原因，想去也是受大
经济环境的影响。黛珊不禁就有兔死狐悲的感慨，献科就道：“在这边上班的人
又不多，所以可能晚上和周末时的生意还可以，平常中午的生意大概很差，只好
关门大吉了！曼哈顿的房租又这么贵，说不定跟我们一样，计划搬家到别的地方
去了呢！不过话说回来，他们的中国菜做得实在是一般般……”黛珊听他这么说，
不知怎么有些闷闷不乐，就沉默不响地跟着去边上的ｓｕｂｗａｙ吃了一顿了事。
办完了手续，黛珊先自回家收拾残局，献科却忙着送老陈去机场。本来早约
好要用献科他们的车，如今也只好狠心叫了电召车去。黛珊在电话里跟老陈又告
别感谢了一回，说以后上海纽约如何再见的话，也就罢了。黛珊先收拾了一阵房
间，然后翻箱倒包地收藏结婚证书，倒又看见当初的Ｉ２０、来美的签证、工作
时的Ｈ１签证、他们租房的契约等等，甚至还有她当初出国时办理的户籍注销证
明、学籍证明、当初的托福、ＧＲＥ成绩单等文件材料，不禁就愣了一回，想人
活着原来是这样被表格、证书、契约束缚着的，而每一份证件都又是费了老大的
功夫才得来的。她胡思乱想了半日，到底把证书收好，夹在包里，又把包放进箱
中，再把箱子推到储藏室里去。
星期二献科就正常上班去，黛珊一人在家，又没有结婚的事情去忙，倒忽然
有点空虚寂寞的意思。献科中午打了电话回来，要她准备和他一起申请绿卡的材
料，又要她留意网上和报纸上的租房广告，说虽然六月底房子到期，这两天就要
通知房东是否续约的。黛珊一一应了，挂了电话就觉得烦躁不堪，却也耐着性子
又去翻找材料。她刚把材料箱包收拾妥当，却又接了一个电话，说是找“克思安
科·孔”的。黛珊就问何事，对方说是警察局的，找到了孔先生被偷的车。黛珊
心间一阵狂喜，忙着问这问那。对方却问她是谁，跟孔先生什么关系。黛珊就忙
着说自己是献科的老婆，那车子是他们的共同财产。警察就道：“那好吧，孔太
太，我们在布鲁克林区找到了你们的车子，但是你们要亲自去把它拖回来……”
黛珊听人叫她“孔太太”，不觉愣了半回，却又旋即哑然失笑，就忙着拿笔记下
了警察给的地址。
晚上献科下班回来，黛珊就跟他叽叽喳喳说了一阵，献科也自高兴，甚而替
老陈惋惜了一把。因黛珊从来没去过布鲁克林区，夫妻两个又看了一回地图，研
究了黛珊去布鲁克林的地铁路线。
黛珊第二日胆战心惊出了五号地铁，转悠了半个多小时才明白身在何处，并
最终找到了他们的被小偷遗弃的本田雅阁。等她满怀激动地拿着钥匙要去开门时，
才发现不仅他们的车钥匙没有用武之地，他们的车也根本失去了行动能力：车厢
里几乎是空空如也，值钱的、可再用的装置都已经被残忍地扒空卸掉，只剩下一
个不忍目睹的空壳子在那里。黛珊这时才明白过来那警察说的“车子不会像被偷
之前的那个样子了”，蹲在那里，胃中翻腾不已，差点吐了出来。
她呆了半日，擦了几回眼睛，又鼓足勇气站起来，拿了自家的车照对着车身
验证了两回，无可奈何地确定眼前这辆破烂的空壳车就是他们的车，就是一个多
月前她最后一次移动过的车，那时它孤零零地和另一辆车停在街的这一面，身上
落满了凋谢的樱花。黛珊现在想去，觉得那情景倒有些悲壮和骄傲的意味，又似
乎有点告别的象征。也许那这辆车子的命运就已经被暗示或者注定了吧。
她这才想起来打电话给献科，一张口却就“嘤嘤”而泣。献科莫明其妙，还
以为她在布鲁克林碰上了什么坏人，忙问她怎么回事。黛珊就哭着告诉他车子的
情况，献科也自叹气，却很快镇定下来，叫她打电话给ＡＡＡ去拖车，并办一份
检验材料，以便向保险公司索赔。黛珊收了电话，慢慢停了哭泣，照着献科的吩
咐打了电话。等着的时候，她才留心周遭的景致，却是个垃圾成堆的荒凉场所，
不远处红砖的房子无限地铺展着，还有一个小公园似的地方，阴云密布的五月天
空下，绿色却还是恣意宽容地从每一个角落冒出来，浓起来……
63
底下日子，倒多是阴雨天气，黛珊大多时候也就在家忙着汽车理赔的材料，
又不时出门去看房子。到了六月中，看上森林小丘那边一个还不错的房子，一室
一厅又带了个小书房，价钱却只有现在房租的一半。献科看了也很满意，虽然上
下班的路上时间要翻倍，却也无力顾及了。
搬家的那天，却是难得的晴朗天气，懒散许久的夏天也仿佛终於有了精神，
好好化了一回妆，纽约的高楼大厦之上就出现了一张碧蓝如洗的天空。黛珊他们
找了一个中国人的搬家公司，下午过来，忙上忙下地弄了两三个小时，才好不容
易装了车。她和献科最后巡视了一下住了两年的房子，检查了一下有没有拉下的
东西，也就不无伤感地关灯锁门，乘了电梯下楼，准备和搬家公司的车一起过去。
电梯到八楼的时候，迈克尔贸然而入，黛珊挽着献科胳膊的手不自觉地松开
来。迈克尔起初并没看见黛珊，在电梯里站定，才注意到他们两口子，就笑道：
“嗨，你好啊！怎么好久没在健身房见你了？那天早上你什么时候离开的……”
黛珊一时脸红，却忙着抢过话头，笑着道：“嗨，迈克尔，你过得怎么样？──
这是我老公，科；这是迈克尔。”献科原本尴尬而莫明其妙，这时也就笑着跟迈
克尔打招呼。迈克尔一时要笑，却又笑不自然，只好问他们干什么去。黛珊就说
他们准备到公园里去散步，又问他：“你干什么去？要去锻炼嘛？不会穿着这身
衣服去跑步吧？”迈克尔不好意思地笑了笑，又道：“有个朋友找我去玩，在楼
下等着呢……”
说着话，已经到了大厅，三个人也就互道“再见”。黛珊看见迈克尔快步地
走到门口去，一个金发的白人女子迎上来，两个人亲了亲面颊，就走到街边去。
迈克尔长着五根长而有力的手指的右手伸在了空气里，一辆黄色的出租很快停了
过来。女人进车的时候正好回头，黛珊也到了门口，因此看见那女人脸上胸部满
是骇人的雀斑，就不自觉地、又轻松又遗憾地叹了一口气。
一时忙乱着要上车，搬家公司的人说带不了两个人，黛珊献科就和他们争执
了几句，到底让他们坐到前面，却让另外两个工人坐到后面车厢里去了。车子开
起来，几个搬运工人就用福建话说笑，倒让黛珊疑心是不是笑他们两口子的。
献科跟他们也就客套了几句，便也没话说，却用英语问黛珊：“刚才那个迈
克尔是什么人？你怎么认识他的？”黛珊乜了他一眼，心想他大约是没有耐心等
到晚上，等到搬家工人都走了以后再询问的，因此也就用英语答道：“不知道是
什么人啊，就是在大楼健身房里看过几次，点头之交罢了。”献科冷笑了一声，
道：“真的嘛？他问你‘那天早上什么时候离开’是什么意思？他到底是什么意
思？”黛珊脸色沉下来，却淡淡道：“他问了这个嘛？我也不知道啊。──我们
能不能回头再说这个？这卡车，还有他们，吵死了，我听不清你说话，自己说话
都要喊……”献科愈发气恼，却又不好发作，只好气咻咻地沉默着。
黛珊转了头看窗外：他们已经上了中城大桥，东河和长岛城在脚下，皇后区
就在桥那边等候着，边上不尽的车流呼啸着往前而去……她轻轻叹了口气，转头
来，看了一眼夹在她和工人之间的闭眼生气的献科，忽然明白自己的婚姻生活其
实才刚刚开始。
（完）
２００３．０８．１７
