耻辱--越界之恋(7)

原著：J M 库切

[续 耻辱--越界之恋(6)]

他所谓的请客吃晚餐确实很简单：凤尾鱼、意大利面条、外加蘑菇酱。他让她剁蘑菇。否则她会坐这板凳上看他做饭。饭做好后，他们在饭厅里用餐，同时又开了一瓶葡萄酒。她吃东西没有禁忌。对于一个如此苗条的女子来说，她食欲很旺。

“你总是自己做饭吗？” 她问道。

“我独自生活，如果我不做饭，是没有人替我做的。”

“我不喜欢做饭。我猜想我应该学习。”

“为什么要学习？如果你真的不喜欢做的话，找一个会做饭的的男人结婚不就得了。”

“就这些吃的。”当碗吃空了，晚餐结束时他说。“我没有甜点。除非你愿意吃苹果或酸乳酪。很报欠，我不知道今天会有客人来。”

“那好，” 她喝干了杯中的酒，举杯说道，“多谢！”

“请你先不要走。”他拉着她的手，带她坐到沙发上说，“我给你看一样东西。你喜欢舞蹈吗？不是跳舞，是欣赏舞蹈。”他将一盒录影带插入录像机说，“这是诺曼先生的舞蹈录像。已经很老了。我在图书馆发现的。看看你有没有兴趣。”

他们倚偎着坐在一起观赏舞蹈。两名舞蹈演员在舞台上移动着舞步，翩翩起舞。由频闪观测仪摄像机录制的图像，他们的幻影、魔鬼般的移动，他们身后散开象飞行时翅膀的拍击。这个舞蹈他是二十五年前首次观看的，但是今天看来，仍然使人神魂颠倒、极有吸引力：眼前的一瞬间、过去的一瞬间，都仿佛在恍惚之间烟消云散，又仿佛把两个时空凝聚在一起。

他渴望眼前的女子也被迷惑的神魂颠倒。但是他觉得她并没有失去理智。
舞蹈结束后，她起身在屋内闲逛。她掀起钢琴的盖，敲击中间C音。

“你会弹钢琴吗？” 她问道。

“一点。”

“你弹奏古典音乐还是爵士音乐？”

“恐怕我不会弹奏爵士音乐。”

“你会为我演奏一些什么钢琴曲吗？”

“现在不行。我已经很久没有练习了。换一个时间，等我们更熟悉的时候。”

她窥视他的书房。“我可以看一下你的书房吗？”

“请打开书房的电灯。”

他播放更多的音乐：斯卡拉蒂奏鸣曲、爵士乐。

[斯卡拉蒂1660至1725影响现代歌剧发展的意大利作曲家。]

”你有很多拜伦的书籍，”她走出书房后说道，“他是你最喜欢的诗人吗？”

我正在研究拜伦在意大利的期间的作品和生活。

“他是英年早世，对吗？”

“他36岁去世。他们都是英年早世、或者枯萎、或者变得疯狂、离群索居。意大利并不是拜伦逝世的地方。他死在希腊。他去意大利是为了逃避一桩桃色丑闻，并居住在那里。他定居那里以后。又发生了他一生中最大的爱情故事。对那个时期的英国人来说，意大利是很受欢迎的目的地。他们认为意大利人还保持人的天性。他们没有被传统束缚，还保留更多的激情。”

[待续]