| 袁念琪:听国人说那幽默的段子 |
| 送交者: ZhuanTie 2002年02月06日15:40:27 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
|
现在这市面,可以说是段子横行。除了沙漠,凡是有人的地方,就有段子。段子一到,众口 不再难调。说者有意,听者有心,往往只要是一个眼神一个手势,说者与听者就是心有灵犀 一点通;一眯眼一撇嘴,共同绽开了幸福的笑颜和幽默的花来。谁说,说的不如唱的好?! 何谓段子? 一个名叫让·诺安的法兰西人,在30多年前有过这样的总结:“西方人善于表情严肃地表达幽 默,而中国人则善于以幽默的方式表示严肃的态度。” 战斗的段子: 宁波方言是时常出现在相声和独角戏之中,其中周柏春、姚慕双先生的《宁波音乐家》就是 一个我们熟悉的老段子,塑造了一个与老板捣捣小糨糊的可爱的学徒“来发”。 老板:来发(24),棉纱线夺来。(棉纱线拿来)(35712)。 来发:索棉纱线夺?(啥棉纱线拿来)(535712)? 老板:蓝棉纱线夺来。(蓝棉纱线拿来)(235712)。 来发:发夺。(不拿)(51)。 老板:来发(24),懒惰(21)。 今天有个段子,用的也是宁波方言。 高考断然是不能有任何一点的误答,但关于高考误答的段子却是一副与时俱进且推陈出新的 腔调。在高考误答的阴错阳差间,人们倒是看见了通向真理的路标;这个真理是大大超越了 标准答案的范畴。 作品1号:1977年高考恢复,传说某省政治卷有一考题——简述巴黎公社失败的原因? 一考生答:巴黎公社失败的原因是没有农业学大寨。 巴黎公社已经成为历史,中国的人民公社也已经成为了历史。但在那1977年的中国,两 个“凡是”仍有市场,农业学大寨、普及大寨县仍是“按过去方针办”的一项重要工作;这个围 绕“公社”的误答,是以关公战秦琼的牛头不对马嘴,不仅辛辣地嘲讽了“四人帮”对教育的破 坏,还促使我们对一些问题思考的深化。 作品2号:近年高考政治卷。一考题为:资本家采用哪些方式达到对工人进行剥削的目的? 一考生答:增加工人工资,减少劳动时间,提高福利待遇。 有人说此乃真人真事,但它却是打开了我的记忆之门。1978年从农场考入大学,读的是政治 教育专业。在学习《帝国主义是资本主义最高阶段》这一章节时,同学们对于现在帝国主义 的“腐而不朽”“垂而不死”展开热烈的讨论。《作品2号》与当时的讨论可谓是异曲同工。我们 如果不能正视现实,不能给予现实一个正确、客观和令人信服的解,不但是误人子弟,也不 利社会主义精神文明和物质文明建设的进行。 优秀段子的作者,也在成功记述着当代的中国。真正能够支撑得起幽默感的两大支柱是:你 的人生哲学、你的广见博识。 凡受众多、传播广和时间长的段子以及顺口溜,都是以它一针见血的笑来聚焦透视社会热 点、毫不留情地针砭时弊,道出心声释放胸闷化解苦楚。令人不免遗憾的是,它也是弱势群 体自卫的最后武器。 智慧的段子: 作品3号:某教授向同学们传授语言表达的智慧,教导大家怎样提醒尴尬之事。教授举 例:“如果一个男生看见女生的屁股上有草屑,你不能直接说;而是应该这样说,‘你的肩上 有草屑。’” 同学们迷惑不解。 教授解释:“当她往肩部看时,目光一往下移就会发现草屑在哪里。” 话音刚落,一个女生举手,起立道:“教授,你领带的拉链没拉上。” 作品4号:上课时,一同学举手。 老师问:“你有什么事?” 同学答:“老师。我要拉屎。” 老师借机开导大家:“你想一想,还可以用什么更文明的说法来代替呢?” 那同学思考后回答:“老师。我的屁股要呕吐。” 这是些表现小智慧内容的段子。小智慧有小欢乐小收获,倘若只满足于小智慧,我们就不会 明天大踏步的前进。 中国的足球是段子智慧较为集中展示的一个去处,众多高手在此争妍斗艳,一展才华。 作品5号:一个韩国人、一个日本人和一个中国人去见上帝,询问他们各自的国家何时能够 夺得足球世界杯。 先是韩国人问上帝:“我们韩国何时能够获得世界杯的冠军?” 上帝回答:“50年。” 韩国人哭了:“我这辈子是看不到了。” 然后,日本人问上帝:“我们日本人何时能够获得世界杯的冠军呢?” 上帝回答:“100年。” 日本人哭了:“我儿子这辈子也看不到了。” 最后,中国人问上帝:“那我们中国人何时能够获得世界杯的冠军呢?” 上帝哭了:“这一回我也看不到了。” 作品6号:福格茨、萨基、帕萨雷拉和戚务生四人结伴前去拜访上帝,希望求得上帝的帮 助。 上帝对福格茨说:“我赐予你们意大利式的灵气。” 福格茨欢天喜地,走了。 上帝对萨基说:“我赐予你们德国式的意志。” 萨基欢天喜地,走了。 上帝对帕萨雷拉说:“我让马拉多纳年轻10岁。另外,我……。” “这已经足够了。我的上帝。”欢天喜地的帕萨雷拉打断了上帝的话,走了。 戚务生忙问:“上帝,您将赐予我们什么呢?” 上帝沉思良久,叹道:“这样吧,我将你们的女将全变成男人吧!” 对于社会丑恶现象的抨击,段子是发挥了作用,智慧更令它焕发出别具一格的光彩和魅力, 使调侃不失油滑,令奚落不显轻浮。 作品7号:某人在某地相遇妓女,掏出50块。那女子气愤道:“你把我当成了什么人。”那男 人连忙再递上50块,那女子光火道:“我不是你想象的那种人。”那男人又掏出50块,那女子 这才阴转多云:“现在我就成了你的人。”那男人再加上50块,那女子顿时是阳光明媚:“你就 是我想要的人。”那男人又添上50块,那女子欣喜万般:“我现在是最幸福的人。”那男人又添 50块,女子急急问道:“你们到底有多少人?” 作品8号:学校要求同学们每天要做好事一桩,班主任是每日检查。一天,询问到同坐一排 的甲乙俩人:“你们今天做了什么好事啊?” 没料到有4个同学同时起立回答:“我们今天一起扶一位老奶奶过马路。” 班主任表扬很好,转念一想,又问:“你们为什么要四个人扶老奶奶过马路啊?” 4位同学齐声回答:“因为老奶奶本来是不过马路的。” 这是在我所读到的讽刺形式主义的段子中,最具智慧的一个。 现在,每年一到“3·15”就成了消费者的盛大节日,对于商品质量问题的投诉和曝光不仅是这 个节日的一个重头戏,也是平日里各种媒体的一个热门内容。作为百姓口头文学轻骑兵的段 子,当仁不让的就有了许多这一题材的作品。 作品9号:小偷深夜潜入一家著名食品店,正翻箱倒柜地大肆偷盗,却被值班的营业员发 现。说时迟那时快,营业员顺手就从柜台里抄起一家伙扔了过去,小偷应声倒下。 落网的小偷头缠绷带,有轻度脑震荡之症状。他斗胆问营业员:“您把啥扔在我头上?” 营业员:“我扔了块蛋糕。要是砸块桃酥,你丫早就没命了。” 聪明的人,就是隔山能打到牛的人。 消费的段子: 人民自娱自乐的段子有一部分是从我做起的。大家互相嘲叽叽,各地人民你唱我、我嘲 你,“人民帮人民一把”,倒也显出一派生气勃勃,造就一团其乐融融。下面两个段子,都是 发生在北京的公共汽车上;一个说的是咱们北京人,一个讲格是阿拉上海人。另一个没有发 生在公共汽车上的,好像是对着杭州人的。 作品10号:一外地人好不容易挤上北京的公共汽车,但车门一关,夹住了他的屁股,急得他 放开嗓门大喊大叫:“售票员。夹住我的腚了。夹住我的腚了。” 售票员边开门边纠正外地人:“同志。咱们北京人不叫腚,叫屁股。” 不一会,售票员喊道:“安定门到了。安定门到了。” 外地人纠正售票员:“同志,您说错了。应该是‘安屁股门’到了。” 作品11号:国庆长假,北方某地某人要去杭州观光游览。入乡问俗,入境问禁;向单位里去 过杭州的人请教。一同事相告:杭州人说话都加个“儿”字,袜子叫做袜儿,小孩叫做小伢 儿,老头叫做老头儿,依次类推,诸如此类。 某人到了杭州,见了姑娘叫姑娘儿,买筷子说买筷儿,屡试不爽,一下子拉近了与杭州人民 的距离。一天,他走进一家饮食店,看见有他喜爱的饺子;笑容满面地对营业员说:“姑娘 儿。我要饺儿。” 谁知那姑娘脸色突变,破口大骂。差点被店里的人一顿暴捶。他百思不得其解。回北方后再 次请教那位同事。同事说:“饺儿”之音,即为杭州人土话里男生殖器之意也。 这两年,香港无厘头大师周星驰那“大话”式语言在青少年中间是所向披靡,势不可挡。至尊 宝和韦小宝,成了不少年轻人的宝。于是,说起话来如滔滔江水联绵不绝的有之,到处伸 手“请给我一个理由”的有之,满口“我靠”“观音姐姐”“帮主”有之。为作为大众文化消费品的段 子增添了新的活力和动力。 作品12号:某大学一班级的新党员转正会。当轮到被转正的新党员发言时,他表决心 道:“如果要我对党的忠诚加个期限的话,那就是一万年。” 有点颜色的段子是占了当下流传的段子的相当部分,这是不可回避和否认的客观实在。其中 是以黄红居多,黑色较少;因为创作、欣赏以及传播黑色的段子是需要有一定的文化底蕴。 记得在纪念反法西斯战争胜利50周年时,某大城市的一个主流电视台把《第二十二条军规》 也列入了该台推出的展播周,说错也无什么错,但却是加注了一些黑色新元素。 作品13号:上班时,地铁拥挤。车厢里,一个色狼对身边的姑娘做起小动作。一会儿,色狼 准备下车。那姑娘狠狠地踹他一脚。 色狼胆小,连忙认错:“对不起。对不起。我不是故意的。” 姑娘愤怒:“做不完的事情就不要做。” 作品14号:一女人打电话报警:“对面大楼有一男子全裸骚扰。” 警察赶到,左看右看,没有见到那男子。就问报警者,“你说的全裸骚扰的男人在哪里?” 那女人回答:“你必须使用望远镜才能看到。” 文本的段子: 段子的写作并不难,难的是主题深刻、妙趣四伏、让人忍俊不禁。紧要的是幽默,而幽默的 获得不是油腔滑调或是硬装榫头,且应如林语堂先生所说,“幽默恰恰建立在对事物新颖独 到的见解之上”。 幽默的表达是需要技术的。有学者道:“幽默”一词在古汉语中为“滑稽”,意为滑溜的技巧。让 我们就来看看下面这些常见的技巧。 作品15号:语文课,读诗词。当读到“土豆烧熟了,再加牛肉。”有同学提问,“老师,应该是 牛肉烧熟了再加土豆。不然的话,土豆熟了,牛肉还是生的。” 老师循循善诱:“没有错。是土豆烧熟了,再加牛肉。你还要把后面一句‘不须放屁’连起来理 解。你想想,土豆烧熟了再加牛肉,那就是熟土豆加生牛肉;吃了不消化,当然要放屁。我 们不许帝修反放屁。把他们全部憋死。” 此乃写法之一:制造误会法。此法与下面的写法之二强词夺理法有相通之处,可以交叉运 用,你中有我我中有你。误会是出笑的基本创作手段。 作品16号:一白领去一吧喝咖啡。喝了没几口,就发现杯里有只苍蝇。他叫来服务员:“小 姐。咖啡里有苍蝇。” 小姐摇摇头,说:“先生。这绝不可能。” 见先生观点不变,小姐又补充道,“不瞒先生。在给您端上来前,我已经把所有的苍蝇全部 拣出来了。” 此乃写法之二:强词夺理法。多用于商店、宾馆、餐饮场所等服务业态,一般来说,主角是 掏钱的主,同时身兼受气包之角色。写作要点是千万不可漏出店家的名字,谐音、暗示和含 沙射影统统的不行。否则,就是自己找棺材。 作品17号:英语课,老师讲授英语单词的词根。 老师时同学们说:“主席的单词是CHAIRMEN,CHAIR是椅子,MEN是男人,坐在椅子上的男 人就是主席。地主的单词是LAND-LORD,这就是土地LAND加上主人LORD。” 同学们恍然大悟。 老师趁热打铁:“那么,MOTHER与LAND组合,这个单词是什么呢?” 同学们异口同声:“地主婆——” 此乃写法之三:望文生义法。这是拆字的生活,但是与算命先生还是有所区别的。 作品18号:某人喜食肉羹。一日去小吃广场,准备大快朵颐。见小吃广场内有两家卖肉羹的 摊位。一家名为“阿宝肉羹”,一家叫做“鱼翅肉羹”;价格是相差无几。看过来瞧过去,似乎还 是“鱼翅肉羹”摊位前的吃客多。 他一盘算,当然是吃“鱼翅肉羹”划算。吃了肉羹,还有鱼翅。于是,他要了“鱼翅肉羹”。可是 兴冲冲地吃了半天也没有吃到鱼翅。他光火了,叫来老板:“你的‘鱼翅肉羹’里怎么没有鱼 翅!这是欺诈行为。” 老板解释:“先生。鱼翅是我的名字。” 此乃写法之四:巧用谐音法。 作品19号:某校同学参加一运动会开幕式团体操表演。第二天,班主任向班长了解昨晚同学 们的情况:“同学们的表现怎么样?有没有人不遵守纪律?” 班长答道:“大家的表现基本上不错。就是张信哲出来的时候,很多正在等候上场的女同学 都冲出去看了。” 班主任追问:“张信哲?他是哪个班级的?” 此乃写法之五:推陈出新法。“文革”时就有这样类型的段子,不过不是问谁是张信哲,而是 某领导询问“李时珍同志来了没有”。有时,这种新翻《杨柳枝》的作品倒不是作者的偷懒和 模仿的缘故,只因为在生活中,老谱被不断地袭用。 段子的写作当然还有许多的手法,还可以举出一些,主要的就有这5种。所有这些,都是段 子写作的表现。衷心希望在新的世纪里,有更多的好段子问世。 (摘自《海上文坛》2002年1月号,袁念琪文。) |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




