| 周星驰的配音员是李登辉的小舅子 |
| 送交者: 谷雨 2002年03月05日22:11:23 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
|
周星驰的配音员是李登辉的小舅子 那年, 鄙人一十三岁, 第一次看星爷的<鹿鼎记>, 看的我是笑得上下乱窜, 腹痛难当. 今年, 鄙人二十三岁, 再也不看星爷的作品了. 为什么? 且听我慢慢道来. 自从99年开始上一些中文网站和BBS, 发现一件不可思议的事情. 有此一例: 我看了这帖, 不禁厥倒!! “我靠”二字, 从何而来???? 台湾土语是也!! 其实“我靠”只是有其音, 无其字. 大家都知道, 台语里许多的字已经失传了. KAO, 其实是哭的意思. 后来,我发现 “我靠”大有取代 “????”成为国骂之势. 我终于忍不住了! 于是有一天, 我问我一个很爱说 “我靠”的朋友, 你们为什么那么喜欢说台语啊? “什么台语, 我们这是从周星驰电影里学的, 这是香港话.” 听了这话, 我再次晕倒. 我想这人一定是有病! 哪知道过了一阵子, 我问了不少人, 几乎所有人都给了我同样的回答. 我真的有些不懂了. 为了推翻那些人的歪理, 我租了许多星爷的电影来重温. 想不到, 还真是! 国语版的配音里, 动不动就是 “我靠”, “靠你老母咧”之类的台语骂人话. 啊呀呀, 谜团终于揭开了. 原来所谓的 “反攻大陆” 就这样轻易的成功了啊?? 据我可靠的推理, 周星驰的配音员是李登辉的小舅子. 当然, 是大舅子也不一定. |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




