我小的時候中國和蘇聯關係好，受蘇聯的影響也比較大， 包括外國文學作品很多都是蘇聯的，或者東歐國家的。那時候和美國，和西方的關係極差， 美國是中國最惡的敵人， 抗美援朝還在繼續中。不知大家是否記得改革開放剛開始的時候拍過一部電影，說的是一對中國人在紐約， 推開窗戶， 看到外面落基山的積雪，很有詩情畫意， 演員都是名角， 但是， 一眼從紐約看到西部的落基山也太誇張了吧？就是因為關係不好， 相關地理知識少， 把落基山搬到紐約郊區去了！

因為我小時候接觸的基本都是蘇聯， 東歐的東西， 什麼屠格涅夫，托斯陀耶夫斯基， 果戈里什麼的， 所以看到的書很多從蘇聯來， 美國書只看過一本：”憤怒的葡萄“。 蘇聯是個文化大國，有很多優秀的作家，很多優秀有思想的作品。其中就有一本叫做”傻瓜伊凡“的故事，一些中國作品也有它的影子，例如魯迅的作品中， 照樣學樣吧！

傻瓜伊凡看到別人把燕麥放到鍋里煮粥，很不屑的說，你們費那麼多得勁，才煮這麼一點粥，看我的！於是，把整袋的燕麥倒到伏爾加河裡面去煮粥， 結果呢？當然燕麥被水沖走了。

傻瓜伊凡是一本書， 裡面記載了十幾篇， 二十幾篇類似的故事，顯示了俄國人的幽默和智慧。諸位有興趣的話可以上網查一查， 但我不保證有。總之， 現代版的傻瓜伊凡總是自以為是，到處騷擾別人， 自以為得意， 其實只不過是個傻子， 而已。