忙了一天的展厅突然安静下来了，包括我在内的所有人都悠闲的喝着咖啡或者热烈地聊天。

门突然开了，出人意料的是没有人注意这对夫妇何时走进我们院子的。 通常，训练有素的我会在30米外发现将要开进车行的车子。哪怕仅仅是转向灯一闪，我也能意识到这是否是一个潜在的客户。

虽然突然，可是我还是有时间迅速打量了他们一番。

他们肯定是我的同胞，来自祖国大陆的同胞：不安的眼神，曾经熟悉的衣物搭配，更重要的是，他们手里还握着我们整版做广告的华文报纸。那上边，印着我和另一位香港销售冠军的照片。不同的是我强调我能讲普通话，香港大哥能讲粤语。

他们终于开口了，在黑眼睛，绿眼睛，和灰眼睛的注视下，一串粤语冒出来。

我意识到，他们要寻求香港大哥的帮助，买一部日本旧车。

他们于是热烈地交谈，用节奏铿锵的广东话。我逐渐听懂原来他们来加拿大三个月了，准备买一部一万元左右的旧车，日本牌子是必需的。

于是，我们从东部拍卖会上购买的，高里程，冒蓝烟的麻子大破落汰仔（Mazda protégé 2001）被香港大哥激情奉献给他们。接着是千篇一律的讨价还价。最后他们开价10500， 香港大哥开价10800。 同胞夫妇真诚的诉苦，告诉香港大哥他们打工如何辛苦，这300块对他们很重要云云。 我和香港大哥对视了一下，我的心猛地一颤：从他的眼神和嘴角上，我分明读出了蔑视和笑意。

当然香港大哥不会让步…

喧哗，广东话特有的喧哗，回荡在空旷的展厅里。然后是冷场，中国夫妇要求到外面再看看车子。

我好奇的跟到在外面想知道他们究竟想看什么！ 如果他们没有注意到车子冒蓝烟，发动机外围部件生锈，车子有时候窜车，他们“再看看”又能看到什么呢？

香港大哥示意我过去。我走近了他们三个。香港大哥说：“就差三百块，真的没有利润，否则就答应你们的开价了。不信你问他。”（港式国语）

我马上心领神会：他意在分散他们的注意力，要他们注意价格而不是车子。香港大哥多虑了，但他要确保这桩交易的进行。

中国夫妇于是再一次把目光转向我，他们所熟悉的典型的中国人，无论是相貌还是举止。

我坚定的点点头，一字一顿，字正腔圆的用普通话对他们说：“你们夫妇真的因为三百块差价就放弃这么“好”的车子吗？”丈夫听到这句话，激动起来：“你不知道我每天打工有多辛苦，三百块要我干5天的活啊。”说完，他伸出双手让我看，真的，被水泡的发白，还有黑点点在上面。

我聆听着他的普通话，心里充满了悲怆的欢乐。“如果为了三百块你放弃了，你可能浪费2 周的时间去找另一部车子，你打工收入损失可能超过800块。”

说完，我头也不回，径直走向洗车车间，去检查我客户准备周一来取的车子。我心乱如麻，即有对“港商”人心不古的哀叹，又有对中国夫妇麻木不仁的痛恨。

他们终于买下了那部麻子大破落太子（Mazda protégé 2001 15万9千公里） 。当然是冒蓝烟，来自东部，发动机底盘锈迹斑斑，拍卖会上买来的那一辆。总价10500元，（sticker price 11900元） 这是他们自己开的价格。

在他们等待签合同的时候，我用普通话问他们是哪里人。他们说他们是武汉人，但是来加拿大之前在广东工作了很长时间。我带着某种轻微的敌意说：“你的广东话一定比你得国语讲得好。不过，我大哥可是正宗香港人，粤语没得说，你们可以好好切磋……”

我心里很难过。尽管今天我业绩很好。回家后，我跟妻子说起此事。我要她帮我分析为什么我感到沮丧。 她说“因为你得不到你同胞的信任! 他们宁愿找香港人，依靠他的良心也不找你，尽管他们知道你是大陆来的。”我豁然开朗。我亲耳听我香港大哥说有一些香港人来车行不找他，专找加拿大人谈生意。因为那些香港人觉得讲英文“高级”。

可怜的这对夫妇，他们不会讲英语，他们和我们经理的对话是靠按计算器数字交流的。如果他们能够将哪怕再蹩脚的英文，他们一定会找Mike Duggan or James Skeel，不会找香港大哥，更不会找我。

我突然明白了，原来会说香港话要比普通话“高级”。 香港大哥真对，怪不得他是加拿大销售冠军！怪不得他敢于把那两我想起来都厌恶的麻子大卖给信任他的大陆夫妇。因为他们自认为“高级”，却得不到香港大哥的认同。

我突然非常感谢那些从我手里买车的中国朋友。他们都会说英文，却没哭着喊着找“老外”谈生意。我感到欣慰的是我从未有过一丝不安，卖给你们Malibu 2003, Esteem 1999, Escort 1999,Cavalier 1999, Saturn 1994, Mazda 1997…. 祝你们好运！

唯一遗憾的，当那对中国夫妇像驴一样被宰的时候，我是否应该在他们血污中悲怆的欢呼？而他们，还在沾沾自喜，以为高尚的语言自然带来高尚的交易。无心细语，难道只有谎言和背叛才能够大声地划过我们的心灵？

我期望对人性失望，能演变成信任的共鸣。 否则，怨谁呢？我们都知道，因为我们都来自同一个国度。