理解普京侵略乌克兰的钥匙——“无边的空间”

                范学德

1874年出生于乌克兰基辅的别尔嘉耶夫，是20世纪俄罗斯最伟大的思想家、哲学家。多年前我阅读了上海远东出版社出版的《别尔嘉耶夫集》一书，其中有一篇文章，题目是：“论空间对俄罗斯灵魂的统治”，这对于理解普京今天的行为也大有帮助。文章说：

“俄罗斯人的所有外在活动都用于为国家服务。而这就在俄罗斯人的生活上打下忧伤的印痕。俄罗斯人几乎未品尝过快乐。俄罗斯人没有创造游戏的力量。俄罗斯灵魂被俄罗斯无边的冰雪压垮了，它被淹没和溶解在这种一无际涯里。”（第38页）

“国家对俄罗斯无边的空间的统治，伴随着中央集权，对自由的个性与社会力量进行压制，使整个社会服从于国家利益。” （第39页）

虽然俄罗斯建立了庞大的国家，“但俄罗斯无边的空间依然像一个沉重的负担，压迫着俄罗斯的灵魂。俄罗斯国家的无界性与俄罗斯土地的无界性进入到了它的心理结构。俄罗斯灵魂被辽阔所重创，它看不到边界，这种无界性不是解放，而是奴役着它。由此，俄罗斯人的精神能量就向内转，走向直觉，走向反省，它不能够转向总是与构型有联系，与标出界限的道路有着联系的历史。”（第39页）

“俄罗斯人，这些土地的主人，感到自己没有能力统治这些空间，使它们秩序化。他们过分习惯于把这种秩序委托给中央政权，仿佛那是先天如此的。他们在个人的灵魂中感到了那种无法承受的一无际涯。” （第39页）

“旷野对俄罗斯灵魂的统治产生了一系列俄罗斯的美德和缺点。俄罗斯的惰性，满不在乎，缺乏首创精神，责任感薄弱，都与此有关……俄罗斯无边的空间对俄罗斯灵魂的要求是温顺与牺牲，但它也保护了俄罗斯人，给了他们以安全感。俄罗斯人感到周围都是自己的巨大空间，置身俄罗斯的心脏，他们不会体验到恐惧。”（第40页）

 “俄罗斯人从来不会感到自己是一名组织者，他们习惯于被组织。” （第41页）

初稿于2013年十月访问莫斯科期间草就

2023.3.4 修订

摄于2013年十月 莫斯科郊外