我也查了一下,是有很多的經文說神叫他從死里復活的,如:
Act 3:15 你們殺了那‘生命的源頭’， 神卻使他從死人中復活。我們就是這件事的見證人。
Act 3:15 And1161 killed615 the3588 Prince747 of life,2222 whom3739 God2316 hath raised1453 from1537 the dead;3498 whereof3739 we2249 are2070 witnesses.3144
還有些經文從中文翻譯看不出來是主動的還是被動的:
Mat 17:9 And2532 as they846 came down2597 from575 the3588 mountain,3735 Jesus2424 charged1781 them,846 saying,3004 Tell2036 the3588 vision3705 to no man,3367 until2193, 302 the3588 Son5207 of man444 be risen again450 from1537 the dead.3498
Mat 17:9 他們下山的時候，耶穌吩咐他們：“人子從死人中復活以前，你們不要把所看見的異象告訴人。”
Joh 2:22 所以當耶穌從死人中復活以後，門徒想起了他說過這話，就信了聖經和耶穌所說的話。
Joh 2:22 When3753 therefore3767 he was risen1453 from1537 the dead,3498 his846 disciples3101 remembered3415 that3754 he had said3004 this5124 unto them;846 and2532 they believed4100 the3588 ????ure,1124 and2532 the3588 word3056 which3739 Jesus2424 had said.2036
也有經文證明耶穌是自己從死里復活的,是一個主動的過程:
Joh 2:19 耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」
Joh 2:19 Jesus2424 answered611 and2532 said2036 unto them,846 Destroy3089 this5126 temple,3485 and2532 in1722 three5140 days2250 I will raise it up.1453, 846
Joh 10:17 我父愛我；因我將命捨去，好再取回來。
Joh 10:18 沒有人奪我的命去，是我自己舍的。我有權柄舍了，也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令。」
Joh 10:17 Therefore1223, 5124 doth my Father3962 love25 me,3165 because3754 I1473 lay down5087 my3450 life,5590 that2443 I might take2983 it846 again.3825
Joh 10:18 No man3762 taketh142 it846 from575 me,1700 but235 I1473 lay it down5087, 846 of575 myself.1683 I have2192 power1849 to lay it down,5087, 846 and2532 I have2192 power1849 to take2983 it846 again.3825 This5026 commandment1785 have I received2983 of3844 my3450 Father.3962
Luk 24:46 又說：“經上這樣記着：基督必須受害，第三天從死人中復活。
Luk 24:46 And2532 said2036 unto them,846 Thus3779 it is written,1125 and2532 thus3779 it behooved1163 Christ5547 to suffer,3958 and2532 to rise450 from1537 the dead3498 the3588 third5154 day:2250
論到耶穌是死人中首先復生的:
Col 1:18 他是身體的頭，這身體就是教會。他是元始，是死人中首先復生的，好讓他在凡事上居首位；
Col 1:18 And2532 he846 is2076 the3588 head2776 of the3588 body,4983 the3588 church:1577 who3739 is2076 the beginning,746 the firstborn4416 from1537 the3588 dead;3498 that2443 in1722 all3956 things he846 might have1096 the preeminence.4409
1Co 15:20 現在基督已經從死人中復活，成為睡了的人初熟的果子。
1Co 15:20 But1161 now3570 is Christ5547 risen1453 from1537 the dead,3498 and become1096 the firstfruits536 of them that slept.2837
天主教的觀點:
http://216.239.51.104/search?q=cache:Rn9XpTPv0u0J:www.newadvent.org/cathen/12789a.htm+who+rose+christ+from+the+dead&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us
III. CHARACTER OF CHRIST'S RESURRECTION
The Resurrection of Christ has much in common with the general resurrection; even the transformation of His body and of His bodily life is of the same kind as that which awaits the blessed in their resurrection. But the following peculiarities must be noted:
Christ's Resurrection is necessarily a glorious one; it implies not merely the reunion of body and soul, but also the glorification of the body.
Christ's body was to know no corruption, but rose again soon after death, when sufficient time had elapsed to leave no doubt as to the reality of His death.
Christ was the first to rise unto life immortal; those raised before Him died again (Colossians 1:18; 1 Corinthians 15:20).
As the Divine power which raised Christ from the grave was His own power, He rose from the dead by His own power (John 2:19; 10:l7-18).
Since the Resurrection had been promised as the main proof of Christ's Divine mission, it has a greater dogmatic importance than any other fact. "If Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain" (1 Corinthians 15:14).
