互为朋友的法西斯和布尔什维克（下）

作者:Bruce Walker 翻译:九喻
2008-02-26 20:32:03

作为马克思主义的朋友的法西斯（不是纳粹）

1922年法西斯主义工会的主要组织者是Edmondo Rossoni，他是佛罗伦萨大学（University of Florence）的教授，在他1936年的《在法西斯主义的斧头之下》（Under the Axe of Fascism）一书中这样描述墨索里尼，他已经成为“极端左派的革命派社会主义者。他已经成为美国的‘世界工业工人革命工会’的军事人物。”和Nitti一样，Rossoni在法西斯当政初期离开了意大利。与Rossoni相反，Kemechy是墨索里尼的铁杆支持者。在1930年出版的《Il Duce: The Life and Work of Benito Mussolini》里，Kemechy怎么说墨索里尼呢？支持墨索里尼和法西斯主义的Kemechy说的，和同一时期反对墨索里尼也反对法西斯主义的人说的一样。他写道，墨索里尼是个社会主义者，列宁主义者，革命派。

在向罗马进军之后墨索里尼掌握权力，他就清晰传达了和苏联建立友好关系的愿望，动作比希特勒还快。在向罗马进军的1922年，Mussolini对众议院（Chamber of Deputies）宣称，意大利不需要害怕苏联。1931年，当时一名美国保守派共和党参议员的儿子Alfred Bingham访问了意大利和苏联，墨索里尼对他说“法西斯主义和共产主义是一回事。”1938年，Dorothy Thompson说了几乎相同的话，她认为共产主义和法西斯主义在意识形态上的争夺是虚张声势，在政府形式上，法西斯主义和共产主义几乎完全一样。她接着指出，政府作为终极的好是黑格尔和马克思发明的，法西斯主义直接继承了这一点。著名的苏联作家高尔基（Maxim Gorky）离开苏联后，在法西斯的意大利度过了大部分的1920年代。后来回到苏联以后，高尔基在莫斯科得到一幢大房子和一个别墅。

法西斯意大利和苏联有很好的商业关系。不仅如此，法西斯意大利还是苏联的一个主要军火供应国，特别是飞机和海军船只。1933年签订的苏联-意大利合约不仅仅是一个商业条约，而且是一个友好、互不侵犯和中立条约。法西斯的意大利和布尔什维克的苏联，不但在1933年签订了军事、外交和经济合约以限制希特勒，而且这个条约在两个专制国家都被正面宣传。当布尔什维克和纳粹签订了臭名昭著的宣布第二次世界大战开始的互不侵犯条约的时候，苏联外长莫洛托夫（Molotov）最初宣称布尔什维克和纳粹制定的新合约与布尔什维克几年前和意大利法西斯签订合约是一类事情，试图以此降低民主国家的担心。1937年Freund写道，意大利和苏联的关系令人满意。Genevieve Tabouis在她1938年的《勒索和战争》（Blackmail or War）里说，基于墨索里尼对革命的过去的坚持，以及他对布尔什维克的同情，1934年他当即把苏联当作意大利的天然盟友。他尽一切可能对苏联政府说好话，甚至成功的让他的代表在英国首相Ramsey MacDonald之前拜访克里姆林宫。整个意大利宣传机器都赞美莫斯科，传达对列宁的理念和手段的同情，而共产主义俄国建立初期，曾使用了非道德的压制和暴力逼迫。后来的书里，Tabouis指出墨索里尼本人在《Popolo d’Italia》上匿名发表了一篇文章，宣称要联合两个伟大的革命－－法西斯主义革命和布尔什维克革命。Rauschning也在1938年指出，“不久前法西斯主义的领袖自己也得出结论，斯大林主义代表着布尔什维克主义发展成了一种法西斯主义。”

在反对纳粹上法西斯和布尔什维克的战斗友谊

法西斯和布尔什维克的友谊是互利性的。1934年7月15日在苏联官方报纸《消息报》（Izvestia） 说，苏联和法西斯的意大利是好朋友。人们会说，专制体系之间的马基雅维里式的交易是很常见的。但几百万苏联人阅读的出版物声明“法西斯主义”不是布尔什维克主义的敌人有很大不同。

苏联和民主国家一道，正式谴责了法西斯对埃塞俄比亚（Ethiopia）的侵略。而在私下，布尔什维克的表现却是另一个样子。根据Henry Wolfe撰写的《帝国主义苏维埃》（The Imperial Soviets）一书，苏联给意大利军队提供了大量石油和战争资源，而且苏联和法西斯意大利的贸易关系非常协调。实际上，当法西斯意大利准备秋季对阿比西尼亚（Abyssinia）的战争的时候，40艘满载希腊货轮运载苏联的麦子、石油、煤、焦油、木材、大麦和燕麦支持墨索里尼的战争机器。Eugene Lyons在1941年指出，“苏联一直卖给意大利石油和谷物，同时假装反对意大利对俄赛俄比亚的入侵...”

一个有趣的事情是意大利内部的基督徒对阿比西尼亚战争的反应。一城一城的意大利人到教堂里向玛丽亚祷告停止这场战争，法西斯头子不知该如何制止基督徒发自良知的呼求。在把国家利益置于理念之上的现实政治（Realpolitick）上，布尔什维克、纳粹、法国人和英国人对法西斯帝国征服一个欠发展王国没有不同的道德判断。法西斯意大利内部的主流基督徒意见是坚持反对战争。尽管也有合作，天主教会因为法西斯主义的异教特质而强烈反对它，而随着墨索里尼和希特勒越走越近，天主教会对法西斯主义的敌意也逐渐加深。

在奥地利，法西斯主义准军事组织Heimwehr，和布尔什维克准军事组织Schutzbund在1930年代并肩战斗。前面已经说过，法西斯和布尔什维克都反对德国和奥地利的联合，它们一起阻止两国的合并。法西斯和布尔什维克都对纳粹的扩张方向表示忧虑－－向东和向南－－在这两个专制国家和纳粹达成交易之前，他们都尽力防止巴尔干国家成为德国的势力范围。即便在法西斯名义上反对布尔什维克的时候，他们也是很不情愿的，正如Dorothy Thompson指出，1937年10月意大利才签了反共产国际条约。晚到1941年，Eugene Lyons还描述“法西斯意大利和苏维埃俄国的紧密政治联系。”

法西斯主义在1944年的最后日子

意大利加入德国一方参加第二次世界大战之后，它的命运就和第三帝国连在一起了，也失去了显示独立的机会，除了抵抗纳粹对犹太人的迫害，意大利比任何其他“盟国”和德国占领地区坚持的都长。但是当“大法西斯议事会”（Grand Fascist Council）赶走墨索里尼，新意大利政府对德国宣战之后，墨索里尼得到了在残留的被称为Salo或意大利社会主义共和国的北意大利显示自己真实意识形态的机会。这个政权的宪法是由共产主义者、列宁的朋友Nicola Bombacci起草的。1944年2月，意大利社会主义共和国签署了“社会主义化企业的立法公告”，规定任何资产超过1百万里拉或雇员超过100人的私营企业，都要被一个管理人员和工人各占一半的委员会管理。这个公告出台之后，意大利社会主义共和国更加激烈的向左靠拢。1944年，墨索里尼赞美斯大林，并说如果非要让他选择哪个国家统治欧洲，他选择苏联。在墨索里尼和他的情妇被杀死之后，共产主义者Bombacci也被处决，他最后的话是：“墨索里尼万岁！社会主义万岁！”

法西斯主义，和布尔什维克主义、纳粹主义和毛主义等其他左派意识形态一样，只对权力感兴趣，不计代价，不择手段。最终，“法西斯主义者”被证明更像布尔什维克，而不是纳粹，尽管他们都相信权力超过其他任何东西。认为我们应该荒唐的相信墨索里尼这个终生的马克思主义者是马克思主义的敌人，或者墨索里尼这个厌恶希特勒和纳粹种族政策的人推崇纳粹德国（而实际上纳粹和法西斯几乎因为他们的不同而发生战争），是反思考的精英的无稽之谈。

任何时候有人要把你称为“法西斯”，提醒他们只有意大利人曾经自称“法西斯主义者”，而且他们把卡尔-马克思当作先知。提醒他们法西斯主义的头子在被行刑队枪决的时候，赞美马克思主义革命。然后告诉他们，这个家伙是个左派。 【全文完】

英文：Mussolini, Stalin, Marxists
Fascists and Bolsheviks as friends
By Bruce Walker
January 31, 2008
http://canadafreepress.com/index.php/article/1633