標題: 鬼子來了之原著---生存5

“好吃的紙？”小山仍將信將疑。

周若飛教導他說：“告訴過你這不是紙，是煎餅。煎餅是御膳之一種，御膳就
是中國皇帝吃的飯，這個就是黃金餅兒。連中國皇帝都能吃的飯還委屈了你？吃吧
吃吧，你不吃我就全吃光。”

小山又躊躇片刻，就吃了。開始吃得很小心，像嘗藥似的，可等吃出了滋味兒，
就大咬大嚼起來，猶如餓狼嗟食。趙武看了，氣又不打一處來。可氣歸氣，一塊石
頭總算落了地。他就離開了廂房。

小山吃完煎餅又喝了一大碗水，“完”事大吉，臉上漸漸現出得意之色。“周，
我勝利了，勝利了，他們失敗了。皇軍是戰無不勝的。”

周若飛不由打個寒噤，他一下子想到那則著名的《農人和蛇》的寓言，小山就
是那蛇，不知好歹忘恩負義的蛇。他斷定這個傢伙往後還會死硬到底，那就把他連
累慘了。想當初自己給日本人做事本不情願，這遭被俘他希望能藉機順坡滾驢，棄
惡從善，可小山一味地胡鬧，會在很大程度上影響自己的命運。按中國人的說法，
他和小山是一根繩上掛的倆螞蚱，他心想不能讓小山由着性子來，人在屋檐下，哪
能不低頭！得制止他的不軌行為，警告他，對他曉以利害。他想想說：“小山君，
我問你一句話。往後你有什麼打算？是想活着回日本老家，還是死在這中國小村莊？”

小山間：“這話是什麼意思？”

周若飛說：“意思很清楚，是死是活到了需要選擇的時刻了。”

“大日本帝國軍人沒有自己個人的選擇。”小山說。剛吃飽飯的小山，似乎增
添了力氣，話音鏗鏘有力。“如果要有選擇的話，那唯有服從天皇的意旨。”

周若飛問：“那麼此時此刻，天皇的意旨是什麼呢？”

小山詰住，瞪了周若飛一眼。

周若飛繼續說：一誰都知道天皇對他的將士們的要求是要麼凱旋，要麼戰死。
你呢？被俘仍然活着，這實際上已經背叛了天皇。”

“胡說！”小山吼起來、“我沒有背叛天皇，我想死，可我做不到，我沒有背
叛天皇，我想死，可我做不到，我沒有武器，我被捆着，沒有自由，無法自殺！周，
你幫我，把我結果，行嗎？”

周若飛說：“行，我可以幫你。”

小山兩眼直直地瞪着，眼光透出惶恐。他再問一句：“周，你願意幫我？”

“我願意，”周若飛說，“但怎樣幫得按我的意志行事。我們中國人有句話叫
救人一命勝造七級浮屠，還有好死不如賴活着，意思都一樣，把人的生命存在視為
至高無上，所以我不僅不能幫你死，相反，我要讓你活着回日本。”

“不可能，”小山說，“我必須死，懂嗎，必須死。”

周若飛哼了聲，說：“既然你死的決心如此大，就死好了。人真想死是用不着
別人幫忙的，沒槍沒刀也有辦法。”小山說你教我。周若飛說：“行，我教你。人
活一口氣，沒這口氣就完蛋。你停止呼吸，憋住，再憋住，直至心臟停止跳動。”

“這不行。”小山說，“任何人都無法抑制住呼吸而死亡。做不到。完全做不
到。”

周若飛問：“你知道為什麼做不到嗎？”小山搖搖頭，周若飛說下去：“這是
因為人的意志歸根結蒂是脆弱的，有一定的限度。對於死亡，在最後的一刻，人的
求生欲望是不可阻擋的，包括你們的天皇。”

“我不許你褻瀆天皇！”小山暴跳如雷，“我不許你褻瀆天皇！”

周若飛說：“你們天皇將自己做不到或不想做的事強加於他的子民，這有悻於
天道。”

“天皇高高在上。”小山說：“他的意志就是神的意志，子民自應惟命是從。”

“你死吧，小山君。”周若飛說，“你死了，天皇才會稱心如意，吃得香睡得
甜，你死吧。”

“我會死的。”小山說，“你不幫忙會有人幫忙的。”

“沒人會幫你的忙。”

“我自有辦法。”小山想想說，“我會叫村裡的人殺死我。用激將法，罵他們，
侮辱他們，他們就會把我殺了。”

周若飛冷笑笑：“這一招不靈，你的話他們聽不懂，你再吼再罵他們也只當是
野獸嚎叫，不會理睬。”

小山一怔，隨之說：“周，我要你教我中國話。”

周若飛問：“教你辱罵中國人的混帳話？”

小山點點頭。

周若飛說：“我不會教你的。”

“我要你教。”小山說，“你身為皇軍的翻譯官，這是你的職責。”

“被俘以前我是你們的翻譯官，可現在不是了。”

“不，現在你仍然是的。”小山說，“我是軍需官，你已從我手裡領了這個月
的餉。按規則，這個月以內你還是皇軍管轄下的人，皇軍的命令你必須執行。”

周若飛十分氣憤，也覺得好笑。心想你個小鬼子也欺人太甚，當了俘虜還想朝
我發號施令，讓我聽從你的擺布，真是騎在人頭上拉屎。這股火在心裡窩着出不去，
很難受。最後終於忍不住罵了句：“我????小鼻子八輩子祖宗啦！”

操八輩子祖宗這話，是當地人憤怒時最解氣最頂尖的一句罵了，如果逢上有血
性的對手，會以死相拚的。小山自是聽不懂什麼，眨巴眨巴眼問：“周，你講的是
什麼呢？”

周若飛還想再罵，可這時腦子裡忽然閃現出一個念頭。他想何不將計就計，捉
弄一下這混帳的鬼子小山呢，一是出出心裡的惡氣，另外，也是最重要的一點：化
解村幹部對他和小山的怒氣，得以寬大處理，保住性命。他看看小山倒掛葫蘆樣的
腦瓜，說：“我是說我答應教你中國話啦。”

“你答應教嗎？”小山問。

“我答應。”

小山向周若飛豎豎拇指：“周，你講規則，是可以信任的人。”

周若飛說：“我只是服從你的命令。不過中國話是很難學的，你能行嗎？”

“我行。”小山說，“我的記憶力很好。再說我也不需要學得太多，你教個十
句八旬就夠了。”

周若飛說：“中國的語言如同汪洋大海般廣闊無邊，我不知道該怎樣從中選擇。”

小山說，“周，我已對你講過，我學中國話的目的是將關押我們的人激怒，讓
他們殺我。為此，你必須選擇最惡劣最污穢最不妥協的言詞，其邪惡其力量張口若
槍彈出膛一般，你懂了嗎？”

周若飛說：“你可以對我講一兩個例句嗎？我是說你先從日語中選擇出能與之
對應的幾句話。”

“那好吧，你聽着。”小山說：“頭一句話，首先要表現大日本帝國皇軍效忠
天皇的武士道精神：殺了我也不會向中國人投降。再就是表明我們的大東亞聖戰必
勝無疑，和大日本帝國皇軍作對沒有好下場。還有，也是最重要的是侮辱他們的人
格，用最骯髒最下流的話謾罵他們，詛咒他們，比如……”

“行啦。”周若飛止住道，“你已經把意思表達得很清楚了。我明白，就是你
要在中國人眼裡完全成為一個惡棍無賴混蛋卑鄙無恥可殺不可留的魔鬼法西斯，是
不是？讓他們一刀將你結果，是不是？你就成了一個以死殉節的英武之士，是不是？”

“是的是的。”小山說，“那就仰仗周君啦，請多多關照。”