| 《华尔街职场》连载4: 上下电梯 - (旧贴) |
| 送交者: joe13 2003年03月03日16:57:07 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
|
作者：裔锦声 4.上下电梯 早上8点50分，邦丽终于在交通最高峰的时候，从曼哈顿中城花了将近30美元，乘坐了55分钟的出租车，才到达位于下城金融区的美洲集团总部大楼，乘地铁，也许只需要20分钟?如果不是因为脚上蹬着崭新的黑色古奇(Gucci)高跟鞋而不是一双舒服的便鞋，邦丽会去乘地铁的，而且只花15美元。那蚂蚁般移动的出租车，邦丽一路不断求印度司机开快点，司机一脸不耐烦。谢天谢地，邦丽比会晤时间提前10分钟到达公司!她身上穿着Burberry高档深蓝色西服套裙，配着银色的木棉花胸针，气质十分高雅。她从没有穿过新鞋出差，这次是个 会议按计划在公司法规部主管约翰·鲁勒的办公室举行，由彼得·科宁的上司、私人银行公司全球经理罗素·大维森召集。如果让邦丽选择，她宁愿在罗素办公室举行，这会给她某种在自己领地(home turf)的感觉。 她跟罗素有过一面之交，那是在她面试时，彼得曾向罗素介绍过她。她记起跟罗素谈过半小时话，感觉很好。她没见过约翰·鲁勒。听彼得说，约翰正派、开朗。但是根据香港法规部官员的讨厌态度来判断，约翰也好不到哪儿去。邦丽心想，“也罢，我们很快就会知道结果的。” 约翰·鲁勒的办公室在第36层楼，与公司其他高级执行官在一起。时间很紧，邦丽来不及欣赏公司大楼周围那些悉心照料的绿色草坪和那个非常有名的霓虹灯公司标识牌——总部大楼顶端挺立的雄狮，她边走边拿出自己的身份卡，疾步通过安全门，朝电梯快步跑去。 电梯处一共有10部电梯，靠右边的两部电梯，门都开着，第一部亮着红灯，第二部亮着白灯。邦丽猛然想起彼得曾告诉过她，白灯表示上行。邦丽不顾脚痛，朝第二部电梯跑去。电梯门开始关闭，邦丽叫起来：“请等一下！” 一只修长的手从电梯里面伸出，启动电梯门上的停止开关。门停止关闭，接着打开，邦丽急忙跳进电梯，长舒一口气，然后转过身向那位伸手的人致谢。 “邦丽，是你？”邦丽还没来得及开口，站在她前面的男士则惊讶道。这人身高六英尺，身上熨过的白衬衣与浅米色卡其布裤很相配，使他显得非常整洁。东方人衣服穿好了，真比西方人更帅!他一只手拿着一大杯咖啡，另一只手拿着纸袋装的面包，面带惊喜与惊异。 “陆乔，是你!你怎么在这儿？” “我在这儿工作，第10楼。” “什么时候？” “快两年了。你在香港，还是在纽约？” “在香港。我也在这家公司工作，来纽约出差。” “哦?” 电梯在第10层楼停下，陆乔没动。 “陆乔，说来话长。我现在有个会，得开跑。会一结束，我就给你电话。电话簿里有你的电话？” “有。”陆乔有些犹豫地走出电梯，仍然用手把着门，“别忘了打电话！” “不会的！” 陆乔走出电梯。电梯又往上升的时候，邦丽再次看表，会晤之前她还剩下3分钟时间上洗手间，她得让自己很快恢复一下容貌和心境。她目不转睛地盯着电梯控制板上楼层号码的变化，这样，她可以避免因陆乔的突然出现而引起的分心。 陆乔走进办公室时精神抖擞，碰到邦丽真是给陆乔平添许多快乐。他们已经多年不见，10年？对，10年。在这10年里，他俩一定都有所改变。陆乔知道他自己变了很多，不仅身体发生变化，情感也发生变化。这是生活使然。对爱琳和两个孩子应尽的责任，以及偿还买房的分期付款，一定在陆乔的眼角和嘴唇留下丝丝痕迹和细细皱纹。陆乔不再是满脑子梦幻的青年学子——令人遗憾的是，跟生活中许多别的东西一样，梦幻在现实中是不能持久的。随着时间的流逝，陆乔成熟了，也丢掉了一些梦想，包括成名的梦想。陆乔感到奇怪，邦丽怎么还是那么年轻漂亮，那么热情洋溢，干劲十足?她那明亮的大眼睛，长长的飘逸的棕色头发，还是像10年前那个走到哪儿都惹人注目，既聪明绝顶又气质高雅的姑娘，就像吸引飞蛾的一团火，让人激动，又防不胜防。突然，陆乔意识到，邦丽也一下就认出了自己。他的心开始怦怦直跳。他祈祷，但愿邦丽会打电话来。他恨自己为什么不问问她的电话号码。要是她不打电话来，怎么办？10年前，她没有打，陆乔也没去寻，于是，他们断了联系。 陆乔闭上眼，试图去轻轻开启尘封已久的记忆之门——这记忆太珍贵、太隐私，只有用心才能去感觉，去触摸，要是不小心惊扰它，这记忆便会消失得无影无踪。陆乔不愿冒这个险。办公室里仍然很安静，只是偶尔有电话铃声和零星的击键声表示有人工作。这使陆乔想起麻省理工学院的海顿图书馆，他和邦丽过去常在那里不期而遇。陈年的记忆，于是像开了闸的洪水，涌上心头，既不连贯，又汹涌澎湃。 那夕阳西照下查尔斯河上的点点白帆；纪念大道上风驰电掣般朝北驶去突然又消失在朗费罗大桥弯道后面的小车；巨大的图书馆落地玻璃窗外，绿草如茵的草坪上忙碌的松鼠——阳光给人一个错觉，仿佛这些忙碌的松鼠是在图书馆里穿梭，把它们的坚果埋藏在本本书中；图书馆阅览室里那些无比宽大的书桌，10本书在上面摊开仍然显得空空落落，而邦丽在上面则摊开着20本书!周末，陆乔坐在图书馆借书柜台后工作，邦丽会走上前去跟他聊上几句，从太阳系到宇宙大爆炸到K—mart卖的150美元一部的山地自行车。 人怎能忘掉这些年轻的记忆？怎能忘掉在麻省理工学院求学的那些囊中羞涩却情感丰富的日子?还有心中那些从未吐露过的秘密?陆乔闭上双眼。回忆往事，谁能没有遗憾？ “早上好，陆乔！” 声音从远处的什么地方传来，遥远而不真实，有几秒钟，陆乔完全迷失在过去与现实之间，他慢慢转过身来：“哦，是汤姆。出什么事了？” 汤姆·米勒关切地看着陆乔问道：“你没事儿吧，陆乔?” “我很好。只是有点儿疲倦。今早忙坏了。”陆乔不想实话道来。“你来这儿干嘛？不会是又想扫别人的兴吧？” 对许多人来说，汤姆不是一个容易相处与合作的人。美国人一向被认为是直筒子，他们创造的国际形象是，心里想什么就说什么。但是汤姆·米勒把这一形象延伸得过了头。 据陆乔所知，美国人还有另一面：非常礼貌，对自己要说的话非常谨慎。在公司里，人们彼此尊重，以礼相待，很少听见同事公开彼此指责，或说别人工作的坏话，但是汤姆除外。他会当着你的面说你的解码(coding)做得差，就是大学一年级的新生也比你干得好。他还不给对方留面子，有一次弄得组内的一个姑娘哭肿了眼。他绝不是一个受欢迎的人，要不是他的技术，老板恨不得他走人。 汤姆双手举过头，做出一副夸张的怀疑表情，一头遮住额头的淡棕色长发和瘦瘦的高个子，使得他看起来像一个稻草人：“我?扫人兴?我从来不会做这样的事。肯定不会的。” “当然，汤姆·米勒，天下第一好人。”陆乔善意地嘲弄道。 汤姆今天心情很好：“你认为我不是好人？那我真的难过了。”汤姆做了个鬼脸，装出一副惨兮兮的样子，很好笑。 陆乔笑了：“好吧，别逗了。找我有事？” 尽管汤姆和陆乔很多地方不一样，但两人很合得来，他们彼此尊重对方的经历，经常在一起愉快地讨论工作、数学，以及人类在月亮上的未来生活。 “说真的，陆乔，我认为我们的主要应用程序中存在一些奇怪的毛病。运行一阵后，关闭某些视窗时，程序就会突然遭到破坏。我还在设法调试纠正这个毛病。你对此要多加小心。”汤姆对自己处理的工作，总是付出110%的责任心。 “谢谢。如果有人报告这方面的问题，我会说汤姆在解决这个问题。你知道小组的规矩：谁报告问题，谁就处理问题。”陆乔对汤姆半开玩笑地这样说。 “早上好，先生们。”小组的另一名高级成员威廉·布鲁从门口走过来加入陆乔和汤姆的谈话。威廉跟汤姆是迥然不同的两个人。汤姆的模样和举止像个硅谷的电脑呆子，若是公司允许，他会扎一条辫子带一只金耳环来上班，汤姆绝对地不修边幅，有一次竟然违反公司的着装规定，穿牛仔裤和运动鞋来到办公室，结果被打发回家。 相反，没有一条引人注目的领带，威廉决不跨进办公室一步，今天也不例外。熨得很妥帖的白色衬衣，领口袖口镶了金边，金边上织有名字的首字母，蓝色的细条纹布套装一定是布鲁克斯兄弟名牌货，配上一条深蓝色领带，再配上一双锃亮的黑色巴尼牌皮鞋，威廉浑身上下一副成功投资银行家的模样和派头。他仿佛是刚刚从油画中走下来的活生生的华尔街银行家，不止一次，陆乔这样想，不明白为什么威廉不到经手上百万交易的公司金融部门工作，而是在后台电脑办公室工作。这里，穿什么其实无所谓。昂贵的服装，科隆香水，还有那6英尺高大匀称的身材，多可惜！ 威廉看着陆乔和汤姆说：“看得出来，你们很高兴。今天系统一定运转得很好。” “我刚到，你问他吧。”汤姆说完，便往自己的隔子间走去。 “早上好，威廉!”陆乔很礼貌地招呼威廉。陆乔对所有人几乎都以礼相待，为什么要使人难堪呢？“这里好坏消息都有。坏消息是，报告又要延迟。2号数据包昨晚3点30分才来，所以一切都得推迟两个小时。好消息是现在一切都运转正常。” “2号数据包又晚啦？得想想办法。”威廉说道，接着把头偏向陆乔前面那个办公间，压低嗓门问道：“老板来了吗？” “来了，赛布丽娜已经到了。她告诉我今天上午什么时候要见见我们。” “见谁？”威廉有些好奇和警觉地问。 “我不知道。他只提到你、我还有汤姆。”陆乔说，“如果你问我，我说这一定跟CRMS系统的性能以及你们正在研究的程序有关。顺便问问，程序进展得怎样了？” “好，很好。”威廉开始向他的隔子间走去，看见汤姆出来倒咖啡，他停下来向汤姆招招手，要他过来。 “汤姆，赛布丽娜今天上午想见我们。” “真的吗？昨晚出了什么事？”汤姆突然显得有点儿着急，将咖啡杯在手里转起来。 威廉话还没出口，一位中年女子已经走进办公室。她面目清秀，小巧玲珑，长长的睫毛在下眼睑上投下淡淡的阴影，使她看来有些像个瓷娃娃。她身穿深色西服套装，露出浅灰色羊绒圆领，长长的脖子上戴着一串闪亮的珍珠项链。一头金发剪得短短的，显得精力充沛。她左手拿着一个纸杯，上面印有JAVA电脑商标。 “早上好，赛布丽娜!”威廉十分殷勤高兴地打招呼，汤姆只微微地点点头，不卑不亢，很不讨任何经理的喜欢。 赛布丽娜看着陆乔说：“你告诉他们要开会吗？” “我对威廉讲了。” “好。那么5分钟后，你们三位到我办公室来，行吗?” “行，赛布丽娜。”陆乔、威廉同时答道。 赛布丽娜转身走进自己的办公室，让门开着。威廉和汤姆瞧着赛布丽娜的背影，然后相视而笑。陆乔看着他俩，不知道这里有什么蹊跷。 |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
