【本報紐約訊】「紐約時報」昨 (25) 日刊出一篇報導，指出皇后區道格拉斯頓 (Douglaston) 及小頸（Little Neck) 兩個較為富裕的地區，華裔及韓裔人口成長倍數增加。但是華人與韓裔在站穩腳步紮根的同時，與美國主流社會與文化的融合與發展，卻有著兩種截然不同的結果。根據報導，在受訪的例子中，華人明顯能與其他族裔共依共存，但韓裔則明顯屬於還在「自己人的圈子裡」打轉的情況。

　小頸以及道格拉斯頓兩地區，緊鄰長島的大頸 (Great Neck)，兩地均屬經濟情況較佳的地區，房價從 45 萬元至 300 萬的豪宅都有。在過去 10 年間，兩地優良的居住環境，包括低稅賦、學區優良（第 26 學區）等條件，吸引了大批亞裔遷入。

　根據 1990 年統計，當時兩地 23 萬居民當中，亞裔就佔了 11.6％。亞裔持續遷入的情況到 2000 年更加明顯，亞裔人口比例迅速竄升至 23％，其中又以華人和韓裔居多。

　時報在「大都會版」報導說，表面上華人和韓裔理應是「同時」在兩地發展，但是兩族裔的發展情況卻大不相同。在北方大道上林立的韓國店，取代了原本由愛爾蘭裔、義大利裔以及德國裔開設的商店。清一色幾乎全部都是只有「韓文」的招牌，惹來當地非亞裔居民的反感，質疑商家並不在乎韓裔族群以外的消費者。反觀在小頸地區，一家由福建移民李義宏 (Yi hung Li，音譯，下同）開設的「素食」餐館，李老闆顧及社區內猶太裔居民人數眾多，因此除了主打「素食」外，還供應符合猶太教規的「 Kosher 食物」，獲得社區猶太裔顧客的好評。李義宏在猶太裔朋友的協助下，更取得猶太教士認證，讓自己的中餐館搖身一變成為結合中式與猶太式餐點的多元素食餐廳。

　老闆李義宏和猶太裔人士往來頻繁，去年夏天他還獲邀主持一項猶太裔同性戀家庭領養華裔女嬰的命名儀式，辦起文化交流大使的角色。

　報導說對於華裔和韓裔出現兩種迥異的發展模式，皇后學院社會學教授閔炳蓋 (Pyong Gap Ming，音譯，下同）表示，華裔的語言比起韓文呈現明顯的異質性。

　華裔移民來自中國大陸、台灣、廣東或福建等地，各有方言，不完全相通，但是韓裔移民絕大多數來自「南韓」，只講一種語言，就是「韓文」。因此，華裔移民較容易向外發展，與美國主流文化接觸融合。相較之下，韓裔移民則以「自家人」為主，傾向於在韓裔社區自我發展。

　閔炳蓋表示，要韓裔移民真正涉入美國組織體系實屬難事，原因是韓裔有相當強烈的自我歸屬感。

　儘管「紐約時報」點出華裔與韓裔在道格拉斯頓以及小頸地區的不同發展現況，韓裔學者亦指出韓裔不及華裔容易融入美國主流文化的原因，但是韓裔移民並沒有放棄努力。正如同開設舞蹈教室的韓裔舞者姜奭永 (Sehyoung Jang，音譯，下同）表示，他開設舞蹈教室，就是希望韓裔和美國人能夠攜手共舞，因為只有這個時候，情感才能建立，文化與國籍都已不再是你我在意的東西。