一個陰沉沉的上午，家住洛杉磯地區橙縣的薩穆娜女士，正在家裡忙着。猛然間，她發現3名美國海軍陸戰隊員來到她家的前院，然後在大門兩邊分別插上美國國旗和墨西哥國旗。薩穆娜以為他們走錯了門，問他們找誰。那3名軍人恭恭敬敬地說，找的正是她。當這位英語不太靈光的51歲母親聽明白，她那唯一的兒子伽利貝已在伊拉克南部陣亡後，她簡直呆若木雞。

　　這是一家墨西哥來的新移民，伽利貝的父親還在墨西哥。伽利貝3年前從高中入伍，加入美國海軍陸戰隊。他在被派往伊拉克戰場前，並沒有告訴母親。

　　過了很久，薩穆娜才用西班牙語哭泣地說：“我感到錐心的疼。我希望奪走我兒子的戰爭趕快停止！”她說，她的兒子拿到綠卡後，“只希望儘快入籍成為美國公民才去當兵，並計劃退伍後能當一名警察。他還有許多夢想還沒實現，就這樣走了……”

　　在新墨西哥州，當菲律賓移民哈德森太太從電視上認出正在被伊拉克人審訊的一位美軍戰俘正是自己的兒子索桑達時，簡直嚇得尖叫了起來：“我的天！”然後失聲哭了起來：“這簡直是一場噩夢。”她對媒體說，“拜託總統，快替我兒子想想辦法，只求他平安回來……”

　　資料顯示，在美國陸海空三軍135萬士兵中，有35％的人為少數民族後裔，其中有3．1萬人是尚未入籍的新移民。美國為鼓勵新移民入伍，去年總統頒布行政命令，取消移民軍人申請入籍須等3年的規定。因此，那些有“美國夢”的“綠卡人”，尤其是高中生，紛紛入伍從軍，一來可以入籍成為真正的美國人；二來可以在軍中接受某項技術訓練，為今後就業打下基礎；三是退役後可免費上大學，接受高等教育。可是，美國政府還有一項規定，就是軍中“新移民非公民士兵”不能擔任軍官，不能參加諸如海軍“海豹”等特種部隊，也不能擔任電子和情報部隊等的機密職位。有關人士評論說，這樣一來，他們就只能打頭陣。因此，在這次戰爭中，被派往波斯灣和伊拉克前線的數十萬美國士兵中，成千上萬的新移民士兵自然會要擔當衝鋒陷陣的角色。伽利貝、索桑達的境況也就不足為奇了。

　　伽利貝走了，索桑達被俘了，可是那只是噩夢的開始。那些許許多多做“美國夢”的移民軍人及家屬，每天都在祈禱，希望戰爭快快結束，讓死神速速遠去，然而，“速戰速決”已不再可能，等待他們的依然是那揮之不去的漫漫噩夢。