本想在愚人节那天写这篇东西发表，姑且给自己找个胡说的借
口，可是那天太忙，既没时间也无心情到网上写作，就等到了
今天。而再想想要说的话，觉得也未必就是胡说。

我是学工科出身的，现在从事的工作也是纯工程技术类的，按说
我是讲不出很多风雅高论的。但是有时反倒是像我这样机械理性
思维的人来看待一些人文方面的现象时，会有文科出身的人感性
风格里所忽略的逻辑推理带来的独特的视角。

常去我们这里的图书馆，虽说是个美国典型小城镇的图书馆，却
也有不少关于东亚历史文化的书籍。在生活里在意别人对自己看
法的人通常是敏感的，而这样的人到了海外，也就会在意别的国
家文化里的人对我们国家和文化的看法。要是大家都有这份心，
恐怕中国人在海外的形像会比现在好些。

有次翻到过一本说起康熙字典的汉学英文书，里面大致讲到满清
入关后，在对汉人学者大搞文字狱的同时，也悄悄地搞过另一场
文字上的运动，那便是通过重新编纂史书和字典修改中国过去的
历史和文化，去除所有可能会引起反抗满清统治的文化因素。看
起来，中国人不但从形像服饰上被满人彻底改造，我们的语言文
字和本来就不多的创新和独立思考的精神也被深刻改造过了。

因为是英文书的关系，又讲的都是古代的事情，人和事的拼写也
不是我们所熟悉的汉语拼音，所以那书具体内容我也没看懂更多。

很久之后，一日和友人们聚餐，因为一个朋友姓朱而又有在座的
人开始发表我们小学时代总有的关于朱和猪的联想，我突然想到，
这朱姓是当年明朝皇帝的姓氏，在那个封建的年代，明朝皇帝怎么
能容许老百姓管PIG叫自己姓氏的发音呢？古汉语中也的确不曾
多用过猪这个字，用的反倒是豚和豕，所谓狼奔豕突，又如丰年留
客足鸡豚。 那样想来，会不会是这样：

歹毒的康熙和他的满清文人们找了个原本明朝不多人用的，但也有
其意的生涩“猪”字代替“豚”字逼着叫汉人用，不但取其同音辱骂
汉人先朝的老皇帝，更看那字的写法：反犬者(自己)。而不用就是
文字狱。

如果凭空想出这些，你会觉得笔者我心地太阴郁，但是想到清初
文字狱比这有过之而无不及的尖刻恶毒，和满清皇帝对汉人学者
满门抄斩，挫骨成灰的切齿仇恨，就觉得这完全是一个很可能被
证实的学术假设。

至少，在没有过满清文字狱而一直保留古汉语文字用法的日本，讲
到PIG货PORK这些字眼时，完全没有“猪”这个字，而是“豚”。
也算是个旁证。

还有，做科学工程的人的思路：去比较三国水浒和红楼梦里猪和
豚字的用法。(但是即使我们现在看到的三国和水浒也都是被康熙
字典改造过的版本。)

你会说我吃饱了没事干，来扯什么蛋，可能吧，你我大家的思维方
式因为康熙字典的关系，早没了对这些事的感觉。但是保持这种敏
锐创新的思考，在做我们自己的纯技术工作时，也会变得更聪明的。

我总想不通为什么我们国内要放那么多歌颂清朝皇帝的大辫子戏。
难道真像有些网友所讲，文化界有些人想就此做些什么？那实在已
经超出了一个正常文化现象可以解释的程度了。最近在网上看到大
家说，又拍了部戏叫走向共和，里面连慈喜太后都要人性化的表现，
说她还是操劳国事的。而我知道的是，甲午海战前，日本皇后连手饰
都捐作了军费去向西方买军舰，而我们的太后却拿了海军军费给自
己在颐和园建了条开不动的石坊。

导演们真的要拍戏，我倒是给他们提个素材，写个分镜头剧本。南宋
行将灭亡前，蒙古元军和南宋朝廷最后的力量在今天潮汕地区的海
面上进行了一场决战。南宋失败了，看着大事已去的朝中老臣陆秀夫
背着幼小的皇帝，为不受辱而跳了海。目睹这一场面的其他船上的
军兵官僚和宫女们，也都跟着投身大海，留下了海上十多万的浮尸。

那个小皇帝只有五六岁，连年的战乱和颠沛流离，使得他没有童年
的天真欢乐和母爱，更没人和他玩耍。只有一只笼子里的小鸟是他
最好的伙伴。

当少年皇帝在老臣陆秀夫的背上静静睡去沉入大海时，那只笼子里
的鸟居然也跌跌撞撞哀泣着跟着从船上跳进了海中。

这才是我们的文化。我倒要问：还有哪个导演能想得到，更拍得出
来吗？