http://book.sina.com.cn//liter/bqpladies/

兵器谱上的Ladies：直面留学生精神世界
新浪读书

　　文/秦舸

　　二十多年前，一个台湾的校园民歌手在某个美国著名歌星的演唱会上愤怒的摔烂了手里的可乐瓶子，发出了“中国人唱自己的民歌”的怒吼，于是就有了>，>，>……这些著名的校园民谣。而于那个时代，也造就了罗大佑，叶佳修这样杰出的民谣音乐家。

　　我是一口气读完《兵器谱上的Ladies》这本十三万字的小说的。合卷之后，作为和小说的作者蔡萱，和书里的主人公王威，Lisa，Richel，李谈，韩乐同时代的留学生，我不禁想起了二十多年前校园歌手的呐喊，而我的心里，也同时产生了这样的疑问：十年，二十年，几十年之后，谁还能记得我们这一代留学生？我们是怎样的一群？若干年前我们曾经奋斗和抗争过，也曾经迷惘与困惑过，谁为我们书写这段难忘的岁月？谁能为我们这一代留学生作传？

　　我在《兵器谱上的Ladies》这本书中找到了答案，可以书写出我们的思想，精神与理想；可以再现出我们平凡而又不平凡生活的，也许应该就是我们自己。

　　《兵器谱上的Ladies》的作者，不仅为我们塑造出王威和Lisa这样真实的留学生形象，而且深刻的揭示了他们的内心世界。以往的众多海外文学中，除去那些生编硬造的让我们看着像在外星球留学的人物形象之外，也不乏一些描写的比较真实的小说。但是《兵器谱上的Ladies》是第一部直面留学生心灵世界的小说，揭示了留学生纯粹的精神上的痛苦与困惑，和以往那种描写东西方文化差异为生存奔波的海外文学有很大的不同。

　　小说中的人物，无论主角还是配角，都刻画的十分逼真，透过纸面我们看见的似乎根本不是小说中的人物，而就是生活在我们四周的同学，室友和同事。在王威的身上，可以清楚的感受到留学生生活于异国陌生世界的孤独与寂寞；在韩乐身上，可以看到中国人对不公平待遇的极大忍耐，也才能真切体会到于异族中生存所需之韧性；而李谈的多情则唤起我们对纯真爱情的无尽回忆。

　　书中最为精彩的当属被喻为兵器的女性们。Lisa是现实性与生命力的化身。A person that tries so hard with life，that she almost forgets about the meaning of life。也许如此，但是对于Lisa们来说，也许这也是无法选择而必然要走的一条路，就好像斯佳丽必须打死那个北军士兵一样。而且Lisa极具性格魅力，因为她生活的快乐、积极、单纯和真实。

　　琪琪是和Lisa截然不同的另一种女孩，在她的世界里感情似乎是最为重要的，这使她不断的为感情付出，却又不断的伤害这种感情并为这种感情所伤害。正如书里所写，琪琪是只拳头，打在爱人身上，受伤的却是自己。

　　在Richel身上，我们看到一个生活的极为细致的女性形象。她也许是兵器谱中最具女性特征的一位。在某些方面她和王威的母亲有相似之处，女人的坚强与韧性，略带圆滑的处世风格，这些都让她们看起来比周围的男人们更脚踏实地些。男孩子们与这样的女人的相处，一定会产生强烈的希望自己早些成熟的愿望。

　　韩乐的妻子Sandy是一个典型的F-2形象。在美国，陪读夫人最后混得比自己的留学生丈夫好的比比皆是，其间的辛苦只有她们自己知晓。

　　2003年2月

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接
《兵器谱上的Ladies》：超俗而不逸世(2003/4/4 16:03)
《命运的同学会》：别在爱情中迷失自我(2003/4