设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
感受美国人的“对不起”
送交者: 金歌 2010年06月06日22:42:56 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

  去年我到美国看望舅舅,在那里住了一段时间。

  一次我坐公共汽车去超市购物,车上人不多,我正在闭目养神。可能是后面座位边上的车窗没关,一阵冷风吹了过来,一个美国男士连打了几个喷嚏,然后就听见他在后面连声说:“对不起,我打喷嚏了。”后来他的手机响了,又听见他说:“对不起,我接个电话。”过了不久,他又说:“对不起,我们该下车了。”这人一路上说了那么多“对不起”,我好奇地回头看了看,他座位旁没有人啦,正纳闷的时候,他抱着他的一条熟睡了的宠物狗一起站了起来,我这才恍然大悟,原来他一直在对他的宠物狗说“对不起”呀!

  有一次一位美国朋友开车送我回舅舅家,在转弯的地方和另一辆车撞上了。我们连忙下了车,过了一会儿,那辆车上也下来一个美国人。他们一下车就仔细查看了事故现场,然后就向对方道歉,他们互相说了好多个“对不起”。我想这可不比国内,要是在国内发生了这事,说不准两人要吵起来,他们却这么快就达成了谅解。可是当他们说完一大堆“对不起”后,朋友和那人都拿起手机报了警,又通知了各自的律师。警察和律师很快就来了,他们各自向警察和自己的律师说明了当时撞车的情况,于是双方律师在警察面前为自己的当事人据理力争。后来我问朋友:“你们都说了那么多‘对不起’,已经达成了谅解,何必又是报警又是找律师呢?”朋友认真地说:“其实‘对不起’只是个客套话,这事牵扯到双方的经济利益,关键是要使自己少受损失这才是真的。”

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 申时行: (社论) 浙江越蛮为什么勾连韩
2008: 奥巴马的最优策略:拖
2007: 我经歷的六四--那个难忘而又幸运的年代
2007: 六四反思之我见以及疑惑种种
2006: 诗语写人生
2006: 香港政府效率名列世界第一的背后 
2005: 外嫁女的噩梦
2005: 海归佳音:留学人员可办北京集体户口