被称为“北京胡同大词典”的 　　《北京的胡同》出了“图文珍藏版”

　　在过去许多年头的许多个日子里，当翁立白天用那辆破旧的自行车逐条胡同转悠，晚上趴在灯下翻检整理有关资料时，他绝没有想到，他正着手写作的那本《北京的胡同》，数年后一出版就掀起一阵热潮，一版再版，已经突破10万册的销量了。8月份，即将出版的《北京的胡同》“图文珍藏版”一书中选配了近200幅照片和地图，这其中既有珍贵的历史照片与老地图，也有精美的胡同的艺术照片。更为精彩的是，读者还将收藏到一幅四开彩印的20世纪30年代旧北京城市详图，地图上除了标明密如蛛网的所有胡同的名称，还有着当时的“北平街巷更名一览表”、“北平电车站一览表”、“北平游览处所一览表”、“各地会馆详表”等。

　　翁立几十年潜心研究北京的胡同，全部得益于他的父亲。“文革”中，翁立的父亲翁广心老先生对着六大箱北京史地资料的劫灰和《资治通鉴》二分钱的贱卖，临终之际痛心地对独子翁立说：“一定要读书啊，保护好这些历史留下的东西！”

　　当年十几岁的翁立牢记父训，20余年不敢稍有懈怠，终于在不惑之年出了一本告慰老父、研究京城文化的《北京的胡同》。

　　《北京的胡同》以介绍北京旧城的邻里结构以及来龙去脉为主体，兼顾人文，展示出胡同文化的历史底蕴。读之“如一枚青果，余味无穷。它又是一座宝山，你不会空手而归的（白话文语）”。书中内容似青果宝山，文风则似北京的四合院，朴实、憨厚和十足人情味，一如翁立本人。

　　翁立很小的时候就跟着父亲串胡同，耳濡目染，对胡同从有兴趣到有感情。父亲去世后，他到京郊的怀柔插队，返城回京后在北京首都电影院拿着手电筒为人引座，微弱晦暗的光亮如他那段岁月。工作之余，他承继父志串胡同，与修车匠、看车人、裁缝等老北京一聊就是半天。看到一个个居民小区逐步取代了一条条胡同，他既高兴又着急，他觉得应该尽快拍下胡同的照片和记下它们的历史。上万张胡同的照片，三大书柜的地方史志书籍资料，上百本实地踏访笔记，是为他的劳作所做的实实在在的注脚。

　　串胡同成了他的感情依托。深夜，他伏案整理串胡同得来的资料并细致考察出处。翁立治学严谨，模棱两可的事他要弄得水落石出。

　　在朋友的鼓励下，他写了几篇有关胡同的文章在广播电台的《话说北京》栏目中播出，之后又拍成系列片《京城散记》，最后成书。

　　“一部既不言情又不武打的书受到欢迎，我也弄不懂是怎么回事。”翁立说，“现如今，北京城内最令人触目惊心的一个字是什么？肯定是残垣断壁上那个斗大的‘拆’字。随着北京城市改造和建设步伐的加快，作为老北京城市最重要景观的胡同与四合院，正以前所未有的速度从我们的视野中成片地、永久地消逝去，这不能不引起每个热爱北京城的人的忧虑与伤感。胡同不仅构成了北京城的交通网络，关系到北京城的城市格局，而且是北京城市生活的依托，北京居民生息活动的场所，并从而成为北京历史文化发展的重要舞台。从某种意义上说，几百年来，胡同就意味着千千万万北京百姓的每一天生活。明朝北京共有街巷和胡同1170条，其中直接称为胡同的约有459条；清朝时北京大约有街巷胡同2077条，直接称为胡同的约有978条；20世纪40年代，北京共有街巷胡同3200条；20世纪80年代，北京共有街巷胡同6000余条，直接称为胡同的为1316条；现在北京城内直接称为胡同的街巷只剩下459条，而且这一数量还在减少。当初就是想每条胡同都有上百年的历史，拆了，怪可惜的，再不记下来，就更可惜，没法对后人交代。况且胡同中蕴藏着浓厚的民族文化，这项空白总得有人填写。好在书出来了，引起了有关人士的重视，引来很多人共同研究，形成了一个文化氛围，我的目的也算达到了。”

　　完成这样的一桩工作，需要的不是倏忽即逝的灵感，而是长期扎实的努力、一丝不苟的精神。翁立将这些归纳为这样一段话：“佛家语：‘功不唐捐。’（没有功夫是白费的）做学问没有捷径，只有一条踏踏实实的路，急功近利的结果是害了自己，误了别人。”

　　如今，翁立也经常带着已对胡同表现出兴趣的女儿穿行于大街小巷。人们常讶于中国文化的坚韧持久，翁家的执著给我们提供了一二佐证。（北青报）