设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
汉字中的诗意1:雨的联想
送交者: 谢颐城 2002年02月04日00:12:45 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

雨的联想

谢颐城


是的,雨给我们带来的是数不清的回忆。
我不记得第一次听到雨声、淋到雨滴、听到雨的名字的感觉了。但,在我们的祖先认识到这自天而降的雨和地上的水是一不是二以后,我们有什么必要还要区分雨和水呢?

雨水一体而两途,鱼水两体却一途,这是饶有趣味的思想,于是便有了饶有趣味的题目:雨水鱼。
当然,雨和鱼的读音还是有一些差异的:雨的声母是喻母——Y,鱼的声母是疑母——一种舌根辅音,普通话中已没有这个音;在现代汉语中,雨和鱼的声母已完全一致,这也说明疑母和喻母具有趋同的可塑性。而且,两者的韵母是相同的。
雨是原始淋浴沐浴的起源。从后两个词中,我仿佛看到一幅异常古老而又熟悉的画面:不仅林木,万物,包括我们的祖先皆树立在雨中。雨的存在,使我们时不时意识到凡陆地上的一切——万物,最早可能皆处于鱼的状态,雨时不时地帮我们重返鱼水状态。多美妙的语言,多美妙的语汇,淋浴或沐浴在雨中,我们也像林木一样,都像暂时回到水里的鱼了。
这哪是普普通通的淋浴或沐浴,这几乎像是一个宗教仪式。我们看到,树林,万物都肃立在雨里,既无怨言也无惊喜地肃立在潇潇的雨里,任雨水湿透皮肤,这几乎是对雨水的感恩节,树木像在雨中默祷,当然默祷的还应有在树林中观察思考的人类祖先。
宗教洗礼的产生当和这有关。

雨是自天而降的水,是沐浴万物和大地的水,是冲刷地表,切割地面,造成峪谷溪流的水,是大地上所有河流的生育者。
雨是峪谷溪流的生育者。汉字中毓(育)和流是同源字。雨是毓(育)者,是峪流的母亲。大禹是原始雨神,又是治水英雄。
云雨是孕育,云孕育雨,雨是云的生育,同时雨又生育了大地上的峪谷溪流和所有的河流。

羽毛和雨水也有联系吗?
雨和羽的发音完全相同,为什么把鸟的毛称作羽呢?让我们换一个角度想:羽毛是鸟的雨衣,鸟儿以羽御雨,这样,雨衣、雨蓑衣的构思,便已经在鸟羽和雨的联想中诞生了。甚至鸟羽的排列形式似乎都是为防雨设计的。

甲骨文中“雪”是由雨和羽构成的,雪似乎象正在雨着的羽毛,这是一个非常美丽的联想:冬季的雪似乎很像是万鸟解羽,一种死亡的象征,纷纷扬扬的雪,洁白的羽毛,落地融化为水,由此可见雨又可以和羽雪的形像联系在一起。

《楚辞·天问》:“羿焉彃日,乌焉解羽?”
《穆天子传》:“爰有陵衍平陆,硕鸟解羽……”
《大荒北经》:“有大泽,方千里,群鸟所解。”

这些描写皆和雨雪与鸟羽的联想有关。冬季是万物和生命停止活动的季节,冬是死亡和终结的象征。而雪又像群鸟解羽,进一步加强了死亡的氛围。

玉和雨又有什么关系呢?为什么发音也相同(或相近)?  
我们把“玉”是称作“雨”石,玉像凝固的雨。冰玉相似,冰清玉洁这个词通过并列关系,为冰玉建立起一种转喻关系。原始人把玉看作冻结的雨,石化的雨。南京的雨花石,大概本应写作雨化石,是由雨化成的石,因为这是一种似玉的石头,像凝固的雨水一样。

多美丽的雨水的联想,它原本可以无休无止地继续联想下去,可一篇文章总得有始有终啊,暂且打住吧,美丽的雨,美丽的语言和联想!

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖