第6章 激情燃烧
他被一个高窕、性感的金发碧眼、但毫无科学知识的的幽灵所诱惑。
--WR,摘自“脑电波与死亡”
[续上集]
曼妮特是斯尔惴尔思的女儿。她父亲斯尔惴尔思是一位著名比利时律师和体育事业促进者,曾经担任过比利时奥林匹克委员会的主席。曼妮特成长在诙谐的运动员世界里,在她自己的成长过程中,在青少年时就学会了享受男性的陪伴,而不是女性。她的父亲培养她精通各种各样的体育运动。使她接受了从网球、高尔夫球、曲棍球、到足球的系统训练,甚至参加了一点板球运动的培训。使她成了一名成功的网球和花样滑冰运动员,并简短参加了非职业水平的比赛。后来她放弃体育,改学音乐和艺术。在第一世界大战期间,她的家庭失去大部分的积蓄。因此,她的母亲急切的渴望,使她的独生女儿,攀龙附凤,找上一门好婚事。设法介绍她进入上流的社会。
在布鲁塞尔,曼妮特遇见了凯瑟琳格荏霍巴特,当时凯瑟琳正在欧洲做短程观光游览,正当这位杰出的美国副总统的孙女邀请她一同回家,曼妮特的母亲亲自帮助她填满旅行袋。霍巴特夫妇享有人们渴望的荣华富贵。分别在他们新泽西州的帕特森的典雅的城市住所卡洛尔城堡和爱尔萨农场之间,度过他们的生活。在爱尔萨农场,家族在黑尔顿有250英亩的乡间庄园,雇用了重多仆人,其中单独家庭职员一项就包括:一位厨师、一个厨房佣人、一个客厅佣人、一名保镖、一位男管家、一位洗衣女工、一位辅助洗衣女工、二位汽车司机和几位女服务生。在他们的富丽堂皇的、拥有个四十个起居室的豪宅里,他们举办了全年的“化装服装”舞会。他们的桌上闪耀着为沙皇设计的威尼斯玻璃器皿和珍贵的俄国搪瓷器。二十二岁的曼妮特,在饱受战争蹂躏的比利时长大成人,仍然能苦涩地回忆起,她冬天的外套是从台球桌的绿色毛毡裁剪的。眼前的一切对她似乎像田园诗一般、不可思议。在一年之内,她就完成了与霍巴特夫妇的唯一的儿子和财产承继人的婚约。1931年他们在布鲁塞尔结了婚,在长期地居住夜小礼服公园之前,他们分别在爱尔萨农场和色尼科特第两处度过他们的时光。
从未有过两人比沉默寡言的霍巴特和他聪慧的、爱运动的、顽皮的年轻新娘更不相配的一对情侣。格瑞特霍巴特是“病态地腼腆,”根据家庭成员说,他们过得是寂静的、与世隔绝的修道士般的生活。在他自己小的圈子里,他过得相当满意。在实验室之外,这对夫妇几乎没有任何娱乐活动,也没有实质上的婚姻生活。他的邻居认为这位先生有些古怪而无害。对他的充满异国情调的妻子,他们则避而远之。那时,夜小礼服公园的居民是非常心胸狭窄,对于任何有外国口音的人,就被看作为间谍嫌疑。曼妮特的英语还不够完美。而且她还保留了严重地比利时口音。作为一位年轻聪明的有天才的艺术家,她整天从事她的绘画和雕塑创作,然而在感情方面,这是极其痛苦的生活。
“对她来说,一切都是非常陌生的,她的确不认识一个有情感的人,也不知道怎么想办法找到一个,”卢米斯保琳说,“我认为她的早年婚姻一定非常孤独寂寞。”
[未完待续,欢迎指教!]