设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
Sunshine
送交者: FL 2003年12月18日17:27:01 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

Sunshine

我上大学的时候,对slow songs很喜欢。那都是一些浪漫而温情的歌,很容易在年轻单纯的心里产生共鸣。我们几个好朋友曾经把很多美国七,八十年代的老歌从A到Z地唱。最crazy的时候,我们从早唱到到晚,闹得昏天黑地。

我们当时有一个外教,据说刚从Berkeley毕业。在他出游世界的路途中喜欢上中国,留在我校任教。有一天我们同他谈起我们为之而狂的歌儿,同他谈起John Denver的Sunshine on My Shoulder。我们说得动容,以为他会也很喜欢。

他大概是Rock and Roll的fan,毫不留情地告诉我们他并不喜欢这首歌,因为它太Sentimental了。我们灰心了好一阵子,觉得他怎么可以对这么美好的一首歌无动于衷。几个回合下来,我们甚至快要被他的理论左右,觉得自己也太不cool了--我们怎么就会喜欢上这么露骨的一首歌儿?

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high…

后来到了美国,MTV铺天盖地般地席卷了我的视听。我慢慢喜欢上除country以外的很多风格,甚至连重金属的CD也买了几张。有时也会想到那些我曾经喜欢的slow songs,眼前就好像浮现出一个清瘦的肖邦一样的男子在唱,完全沉浸在他个人的世界里。那时觉得自己很cool,不是吗—我原来也可以潇洒地不为所动。

在春暖花开的时候,我也会被sunshine感动。春天的温和而明媚的阳光似乎能把冬天留在心中的残雪融化得干干净净,让人没有一点儿能力去恨。那个时候,我似乎变成了肖邦,体会着那些柔和细致的情绪。于是那单纯的阳光就能让我投降,让我不由自主地欢喜,不由自主地流泪和感动--哦,生命多么美好,这个世界多么美好。

岁月和经历渐渐地将年轻心中的起伏跌宕抹平,环境每时每刻都在改变我们。在人和环境的战争中,我们总是输家。我们不断地调整自己的位置,不断地收缩自我的领地,最后我们大多变成最适应生存的模样。

我们选择远离那些sentimental的东西,因为我们不想太脆弱。

我们蔑视个人的情绪,因为它是理智的敌人。而似乎理智,唯有理智,才能让我们不受伤害,给予我们所求,达到我们的目的。我们一层又一层地将内心包裹。渐渐地,我们学会了冷漠,学会了游戏,学会了无动于衷。我们变成了心灵世界的套中人。

有一个寓言,太阳和风儿比赛威力。风儿拼命地吹,想把行人身上的衣服吹掉。却只见行人将衣服越裹越紧。风儿疲惫不堪,只得退下。太阳于是升起来,温暖的阳光照在人们身上,于是行人把厚外套一件地脱下,向太阳欢笑。

If I had a day that I could give you
I’d give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
I’d sing a song to make you feel this way

有一次,当我站在sapphire般碧蓝的海边,尽情地享受着加勒比海和煦明媚的阳光的拥抱。这个时候,我领会了大自然这久违的神奇的力量,让我想起太阳和风儿比赛的寓言。这个时候,我的心里感受着巨大的快乐和欢喜,让我不由自主地想起John Denver的那首歌。哦,我原来那么喜欢那种sentimental的东西。

If I had a tale that I could tell you
I’d tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I’d make a wish for sunshine all the while

后来知道,John Denver 的这首歌已经出现在21个唱片集里,是他最经典的作品之一。这首关于爱和生活的歌,曾打动了成千上万人的心。

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost all the time makes me high…

(Words by John Denver, music by John Denver, Dick Kniss and Mike Taylor)

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2001: 一叶知秋(11)
2001: 夏天 -- 周末漂流兼露营了