設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:白楊閒士9264
萬維讀者網 > 攝友部落 > 跟帖
這種亞洲大陸並不存在的物種,翻譯起來
送交者: Treegum 2017月06月07日18:59:21 於 [攝友部落] 發送悄悄話
回  答: 謝謝你,剛領導搜到英文名是opossum和possum落葉飄零 於 2017-06-07 18:41:17

這種亞洲大陸並不存在的物種,翻譯起來就是借用原有的名字“鼠”,以至於“袋鼠”“負鼠”都是文不對題。袋鼠英文名稱Kangaroo,其實就是土著“不知道”的意思。這種殖民現象很多。

0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 天高地遠
2016: 降落傘衝浪
2015: 拍幾張水花。
2015: Dream Cars
2014: 石頭記
2014: 轉貼四幅圖像
2013: 藍天碧波沙如雪,驚見海豚眼前掠。抓拍
2013: 健力士國際冠軍杯賽今夏美國開戰
2012: 攝影講座:攝影的藝術(5)
2012: 帖一個眼鏡