Badlands National Park叫劣地国家公园,也有叫恶地、坏地的。但我觉得叫荒地或者荒原更接近badlands的原意。
Badlands的“坏”起因于那里恶劣的生态环境,然而它却有着北美大平原独特的地形地貌和景观生态。白垩纪的砂泥质沉积岩层经过早第三纪以来的河流和风力侵蚀,形成纵横交错的山丘和壑谷。残存沉积岩层的各种色彩,在独特的山形和谷地中构成一幅幅仙境般的图画。 西奥多•罗斯福对此曾经有过一个评价:Badlands do not seem belong to the Earth。
荒地国家公园在1978年正式批准为国家公园之前,曾经被提议为Wonderland National Park。也许wonderland过于玄幻,未被采纳。