設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
和賈島 《題李凝幽居》之抱韻
送交者: mingcheng99 2019年09月25日20:17:55 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

根據唐賈島的《題李凝幽居》,請按照作者走訪友人不遇的意境,重寫此詩。必須包含原詩中的居,鄰,草,園,鳥,樹,橋等景物,絕對必須有月字。

嚴格版:並且保持“僧敲月下門”中至少三個字,保持這句位置不變。


Ming 註:如果按中華新韻, 賈島這首詩形成少見的抱韻結構, 即第一,第四句同韻, 第二,三句同韻, 是為抱韻。 故筆者保留其抱韻結構。 試和一首, 望大家指正。 


《夢裡故園》


Ming Cheng 


夢裡久思君,今夕訪故園。

池邊驚宿鳥,月下怯敲門。

草徑當年跡,廊橋難捨分。

幼鄰迎遠客,嗚咽不能言。



賈島原詩 《題李凝幽居》


閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。


0%(0)
0%(0)
  意境美妙,欣賞!  /無內容 - 雨花小精靈 09/28/19 (75)
  詩情畫意,好像有故事:))  /無內容 - 綠島陽光 09/26/19 (142)
    抽象藝術,雖然常引起誤會.. :-))  /無內容 - mingcheng99 09/26/19 (120)
  用新韻來寫也是妙啊,抱韻!:-)))  /無內容 - 杭州阿立 09/26/19 (135)
    湊個熱鬧,哈哈.  /無內容 - mingcheng99 09/26/19 (113)
  特別註明一下,用的是中華新韻,  /無內容 - mingcheng99 09/26/19 (118)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制