| 和賈島 《題李凝幽居》之抱韻 |
| 送交者: mingcheng99 2019年09月25日20:17:55 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
根據唐賈島的《題李凝幽居》,請按照作者走訪友人不遇的意境,重寫此詩。必須包含原詩中的居,鄰,草,園,鳥,樹,橋等景物,絕對必須有月字。 嚴格版:並且保持“僧敲月下門”中至少三個字,保持這句位置不變。 Ming 註:如果按中華新韻, 賈島這首詩形成少見的抱韻結構, 即第一,第四句同韻, 第二,三句同韻, 是為抱韻。 故筆者保留其抱韻結構。 試和一首, 望大家指正。 《夢裡故園》 Ming Cheng 夢裡久思君,今夕訪故園。 池邊驚宿鳥,月下怯敲門。 草徑當年跡,廊橋難捨分。 幼鄰迎遠客,嗚咽不能言。 賈島原詩 《題李凝幽居》 閒居少鄰並,草徑入荒園。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 過橋分野色,移石動雲根。 暫去還來此,幽期不負言。 |
|
|
![]() | ||||||
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2018: | 18-中秋亭中小坐觀雨,有對∶修改版 | |
| 2018: | 七絕,中秋望月有感 | |
| 2017: | 《 游薩爾茨堡 游中歐4國十首 》 | |
| 2017: | 騎驢一首自嘲:清晨行狀 | |
| 2016: | 七絕 北方秋景 | |
| 2016: | 客居異鄉 | |
| 2015: | 活動 周末月亮名歌系列 | |
| 2015: | 關於中秋活動的補充說明(by 虎美美) | |
| 2014: | 蝶戀花:問菊 | |
| 2014: | 《菊花妹》-數來寶 | |






