加拿大的秋天

是上天永恆的恩典，

動用了彩虹來畫線，

就在轉瞬之間，

魔法般變了神奇的臉，

這一刻的遇見，

好似曾經的初戀。

是新娘出閣前，

濃妝艷抹害羞的顏面，

拖着長裙起舞翩翩，

所到之處風光盡顯，

斑斕得不休不眠，

令人遐想無限。

是春風獨有的奇點，

夏日沐陽的瀲灩，

都蘊含了色彩的新鮮，

釀造出這濃稠的甘甜，

即使是看一眼，

也像沉醉了千年。

是深情的吻別，

這金色的一片片，

以厚重的生命為鋪墊，

讓你通向輝煌的宮殿，

她卻奔赴泥土化着雲煙，

然後一年又一年...

AUTUMN IN CANADA

It's the eternal grace from God, Using rainbows to draw lines, In the blink of an eye, Magically changing its face, This moment of encounter, Feels like a first love once known. It's like a bride before her wedding, With heavy makeup and a shy face, Dancing gracefully in a long dress, Wherever she goes beauty unfolds, Vivid and ceaseless, Prompting endless imagination. It's the unique point of the spring breeze, The shimmering of summer in the sun, All containing the freshness of colors, Brewing this thick sweetness, Even a single glance, Feels like a thousand years of intoxication. It's a passionate farewell, These golden pieces, Paved with the weighty essence of life, Leading you to a splendid palace, While she turns into the soil and mist over clouds , And then year after year...