設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主：曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
三代歌川豊國的浮世繪木雕版
送交者: 席琳 2024年01月03日13:00:13 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

2024-1-3


紐約布魯克林博物館裡，有一塊日本浮世繪藝術家歌川國貞（Utagawa Kunisada）也就是（a.k.a. Utagawa Toyokuni III）三代歌川豊國(Japanese, 1786–1865）的雕刻木版：


2002.119.15a_bw.jpg


Utagawa Kunisada (Toyokuni III) (side a) (Japanese, 1786-1865). Double-sided Key Block for Ukiyo-e Print, ca. 1830. Side a: Toyokuni III (Kunisada) Three Women Musicians On a Balcony. A woodblock for ukiyo-e print of an autumn scene of women playing shamisen and biwa (musical instruments) with an attendant who carries tray with tea cup. Condition: Very good. Wood is stained black from ink used in printing.Brooklyn Museum。

2002.119.15b_bw.jpg


Side b: Keisai 18 Tokyo cuisine style dishes. (Tokyo ryori jyuuhachi sakana) Name of place: Sumiyoshi cho… (incomplete) The other name of place: Honya bakuro (bakuro) four Carver's name: Cho-ei Keyblock for outline of ukiyo-e print showing two women in a restaurant, holding papers in their hands. Condition: Few tiny breaks in outline. Old break (stable) at upper left. Cherry wood, 15 1/2 x 10 1/8 x 3/8 in. (39.4 x 25.7 x 1 cm). 


  • This carving served as the key block, the first one made by the carver, based on Kunisada’s original drawing. It provides the basic outlines of the design. The key block was used to make a number of simple black impressions that served as guides for the carving of all subsequent blocks. The print made by this carving was the mirror image of what we see here, so all of the text on the block is in reverse. This block is actually signed by its carver, Asai Ginjirō (1844–1894). There was no general policy with regard to carvers signing their work, but such signatures are definitely in the minority.


想當年這樣的雕刻木版也看到過一塊，加工成了一個盒子，但被一個喜歡雕版印刷的朋友以五百塊錢的價格給順走了，不無遺憾。


下面這一塊，是紅樓夢的單面雕，尤氏別館花盛圖，可遇而不可求：


Rare Antique Ukiyo-e Cherrywood Carved Key Block by Kunisada/Toyokuni III - Picture 1 of 8

Rare Antique Ukiyo-e Cherrywood Carved Key Block by Kunisada/Toyokuni III - Picture 3 of 8

Rare Antique Ukiyo-e Cherrywood Carved Key Block by Kunisada/Toyokuni III - Picture 5 of 8Rare Antique Ukiyo-e Cherrywood Carved Key Block by Kunisada/Toyokuni III - Picture 2 of 8
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐：海航獲五星
海外華人福利！在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天：回復熱帖
2023: 蠟前梅.杏黃裙演義（依韻寒煙部落格）
2023: 【七律】我家2022
2022: 莫言：新的一年，不要在不喜歡你的人那
2022: 做辛棄疾粉絲，學辛稼軒填詞 （二）破
2021: 絕句 詠紅唱和阿立兄大作
2021: 年夜飯、玩耍的小松鼠、冬夜飛雪、沁園
2020: 重返塘樓 農友小聚 杭州行 15
2020: 農家美食塘樓好 杭州行 16
2019: 試填一首《訴衷情.無為君侯》
2019: 千金一諾為紅顏