學會寬恕 （中英文）

曾華 寫於二零二零年十二月十四日

人生難免不如意
遇見不開心的人
撞上煩心的事兒
你該怎麼去處理！

報怨嘮叨氣自己
惹得別人也煩你
大事小事都牢記
結果發現最小氣！

人與人本有差異
何必苦求都一致
互補末必就不好
其實你也不全對！

別把恩怨情仇記
不如放在一邊去
落得純淨好心情
做好自己最實際！

人生就是爬坡坎
坡坎為你集經驗
學會寬恕是積德
否則將是絆腳石！

如果真的難忘記
乾脆深壓在心底
保持距離就可以
實在不行就遠離！

沒有什麼不可以
解開心結都得利
風風雨雨還得過
寬闊胸懷是福氣！

Learn to forgive

Hua Zeng Written on December 14,
2020

Life is unavoidable
Meet unhappy people
Hit something upsetting
What should you do!

Complain and bother yourself
Provoke others look down you
Remember the big and small things
It turned out to be the smallest
person!

People are difference between
Why bother to seek agreement
Complementarity is not bad
No one is right all the time!

Forget grievances
Better to put it aside
End up in a pure and good mood
Be yourself the most practical!

Life is a climbing hurdle
Hardship gathers experience for you
Learning to forgive is virtue
Otherwise it will be a stumbling block!

If it's hard to forget
Keep in deep of your heart
Just keep the distance
If it does't work, stay away!

Nothing is impossible
Untie the knot good for everyone
Life full of ups and downs
Broad-minded for blessing!