此词并非前日才填，而是填于中秋之际。当时与家人感叹说，每每回国探亲（那时刚从国内归来不久），父母总是激动地说，我们又团圆了。可是这样的团聚只有短短的二十多天而已，终归离比聚长得多。父母均过七旬，年老体衰，父亲又有帕金森症，二老相依为命，无人照看（雇的保姆实在靠不住）。中秋之际想到父母说的团圆之事，便打电话回家问候，奔波海外，竟无法在他们身边尽孝，感伤之余，便填下此词（此番改过才贴在坛上）

我只想说，到了中秋团圆之时，分离的总比相聚的多，断肠的总比温馨的多，所以才有“年年此刻多肠断”一句。即便能团聚，大部份也是短暂的，而分离总是长期的，才有了“别有人间...渡过东头（云边）一样残”之句。

谢南兄的关心与安慰。南兄也多保重。