| 是啊。拿摩温是上海洋泾浜英语，最早是纺织厂的女工头 |
| 送交者: 杭州阿立 2020月04月26日14:35:02 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
| 回 答: 味道好极啦！油炸食品好吃，但是不能多吃。 由 绿岛阳光 于 2020-04-26 14:05:39 |
|
是啊。拿摩温是上海洋泾浜英语。最早是纺织厂的女工头，因为女工头‘最大’，是第一（number one），小时候老人说上海洋泾浜英语如此说。 还有上海人打牌赌钱的‘梭蟹’，其实是洋泾浜英语的：show hand。 十里洋场会说几句洋泾浜英语的老克蜡表塔多哦，哈哈。 百度如此说拿摩温： 拿摩温”是英文NUMBER ONE的谐音，意即“第一号”。旧上海英国纱厂车间里的工头，一般编号都是第一：NO.1。于是它就被创造性地翻译成了拿摩温。 |
|
|
|
|
 | ||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2019: | 定风波 江南之花 （一，二） | |
| 2019: | 【七绝】李锐功 | |
| 2018: | 沁园春 （独木桥体） | |
| 2018: | 【釆桑子】爱芳华 （有双叠字而无重的 | |
| 2017: | 七绝 某官员画像 | |
| 2017: | 骑驴送阿立兄回国探亲，祝立兄立嫂旅途 | |
| 2016: | 【七律 咏木坑竹海】 | |
| 2016: | 评诗：大赞西岭兄 七律咏竹 佳作！赏析 | |
| 2015: | 元曲【一半儿】春、江、花、月、夜 | |
| 2015: | 新龙乡茶王国第一号令（by 接龙） | |
