有意思。翻译的确是再创作

送交者: celery 2009月05月06日12:35:10 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

回  答: 试译普希金名诗《假如生活欺骗了你》　 由 垂钓渭水 于 2009-05-06 08:04:19

过去的译本铿镪有力充满朝气，你这个平和舒缓，读起来有点那篇“莫生气”的劲头。

0%(0)

0%(0)

谢celery诗友赏读，回复不慎另发，望谅　/无内容 - 垂钓渭水 05/06/09 (290)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯